Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "유리창" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 유리창 EM COREANO

yulichang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 유리창 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «유리창» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pára-brisa

유리창

"Windshield" é um poema de Jung Yong-yong gravado em 1930 \u003cChosun Iwaku\u003e. Neste poema, Jung Yong Yong mostra as características do início do modernismo usando uma técnica para lembrar o visor da imagem clara através da imagem enquanto modifica a emoção. Ele retrata a tristeza de perder um filho e, ao mesmo tempo, mostra uma postura de vida que o supera através de uma janela fria. Este poema foi lançado em 1930, quando Jing Yong tinha 29 anos. É um trabalho que contém o coração de um jovem pai que perdeu seu filho. Mas é difícil encontrar um contexto tão realista diretamente na poesia. A frase "Um vaso sanguíneo fino é rasgado, você voa como um pássaro da montanha!" É uma frase que disciplinou a amargura do pai e perdeu seu filho para uma bela imagem. As janelas de vidro estão localizadas no topo de um sentido claro, limpo e sólido do objeto. Ele conecta os dois projetando simultaneamente, enquanto o self lírico se bloqueia entre o zênite e o mundo fora da janela. 유리창》은 1930년〈조선지광〉에 수록된 정지용의 시이다. 이 시에서 정지용은 감정을 절제하면서 이미지를 통해 선명한 영상을 떠올리게 하는 기법을 사용하여 초기 모더니즘 시의 특징을 잘 보여준다. 자식을 잃은 슬픔을 형상화 하였고 동시에 차가운 유리창을 통해 그것을 극복하는 삶의 자세를 보여준다. 이 시는 정지용이 29세 되던 1930년에 발표된 것으로, 어린 자식을 잃은 젊은 아버지의 심경이 담겨 있는 작품이다. 그러나 시 속에서 직접 그러한 현실적 문맥을 찾기는 어렵다. '고운 폐혈관이 찢어진 채로 아아, 너는 산새처럼 날아갔구나!'라는 구절은 자식을 잃은 아버지의 비통한 심정을 고도로 절제하여 아름다운 이미지로 감각화시킨 구절이다. 유리창이란, 대상부터가 맑고 깨끗하고 견고한 감각의 정점에 위치한다. 그것은 서정적 자아가 선 자리와 창 밖의 세계 사이를 차단하고 있지만, 동시에 투영함으로써 양자를 연결시켜 준다.

definição de 유리창 no dicionário coreano

Pára-brisa O poema do modernismo inicial, que retrata a tristeza que perdeu a criança com as imagens sensuais restritas. 유리창 아이를 잃은 슬픔을 절제된 감각적 이미지들로 형상화한 정지용의 초기 모더니즘 시.
Clique para ver a definição original de «유리창» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 유리창


대기창
daegichang
대의창
daeuichang
동기창
dong-gichang
각기창
gaggichang
가지창
gajichang
감기창
gamgichang
기창
gichang
기기창
gigichang
김의창
gim-uichang
김기창
gimgichang
김시창
gimsichang
곡취창
gogchwichang
골위창
gol-wichang
구하황비창
guhahwangbichang
군기창
gungichang
리창
lichang
류리창
lyulichang
나기창
nagichang
난의창
nan-uichang
눈꼽째기창
nunkkobjjaegichang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 유리창

유리전극법
유리전이
유리제동자상
유리제품
유리제품제조원
유리주머니나방
유리지방산
유리지방산정량법
유리
유리질암석
유리창갈고리나방
유리창나비
유리창떠들썩팔랑나비
유리창어리박각시
유리천장
유리
유리체출혈
유리체혼탁
유리
유리치스빌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 유리창

갑저
가흥
가메
감극
감적
감종
감닉
감습
감식
강영
강병
강석
간신허
가산
가야금병
가야금산조및병

Sinônimos e antônimos de 유리창 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «유리창»

Tradutor on-line com a tradução de 유리창 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 유리창

Conheça a tradução de 유리창 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 유리창 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «유리창» em coreano.

Tradutor português - chinês

窗口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Window
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窓ガラス
130 milhões de falantes

coreano

유리창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Window
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 유리창

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «유리창»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «유리창» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 유리창

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «유리창»

Descubra o uso de 유리창 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 유리창 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
향수(鄕愁), 유리창 1, 백록담(白鹿潭) 外
한국문학, 청소년논술, 수능, 교양 문학
정지용, 2015
2
유리창에 쓴 그대 이름
교사시인의 세번째 시집. 사랑과 삶의 단상을 노래한 시편들이다.
김성연, 1995
3
유레카논술: 378호
까진 유리창 이론 ' 은 이와 같은 우리 의 행동 에 경종 을 울 립니다 . 일상적 으로 지대 지르는 , 대수롭지 않게 여겼던 우리 의 사소한 실수 가 엄 청난 결과 를 가지 려올 수 있다고 말하는 거조 . 정말로 그럴 수 있을까요 ? 그렇다면 ' 까진 유리창 ' 을 막기 ...
유레카논술 편집부, 2015
4
계간 문학동네 2014년 봄호 통권 78호:
바꾸어야 한다 오늘 바다 앞에 선 유리창은 오늘 숲속에서 전진하는 나무들을 따른다 방은 빠르게 이동한다 유리창은 오늘 빗물을 흘린다 유리창은 오늘 비가 거꾸로 온다 방은 구른다 오늘 유리창은 운다 떠다니며 뒤집는다 수시로 유리창을 열고 방의 ...
문학동네, 2014
5
300 : 29 : 1 하인리히 법칙
사실 빵집 주인은 자신이 번 돈으로 원래 새 옷을 구입하려고 했는 데 그 돈으로 유리창을 교체하는 바람에 새 옷을 구입할 수 없 오류다. 실제로는 빵집 주인과 재봉사에게서, 유리 장 수와 그의 협력업체로 부가 옮겨갔을 뿐이다. 그리고 빵집 주 인은 새 ...
김민주, 2014
6
위험한 행복
하지 않자, 그 집의 나머지 유리창들도 아이들에 의해 모두 파손됐다. 깨진 유리조각들이 거리에 흩어졌으나 누구도 그것을 치우려고 하지 않았다. 마을이 점차 음산하고 지저분해지자 주민들은 이 런 곳에서 살 수 없다며 이사를 가버렸다. 주인 없 는 ...
소영일, 2010
7
한국의 예술문화:
그에 비해 유리창은 한 번 달면 일부러 깨지 않는 한 거의 리창이 좋지 않다고 하는 것은 결코 아니다. 유리창의 절대적인 장점은 밖을 투명하게 볼 수 있다는 데에 있다. 한지로 된 창은 반드시 문을 열어야 밖을 볼 수 있어 답답할 수 있다. 그래서 이 ...
최준식, 2014
8
오르페우스의 시선으로
박혜경. 덮어버렸니”(「안개」)와 같은 안타까운 물음으로 표현되기도 한다. 안개로 모든 것이 갇히고 묶이 고, 막히고 덮인 세계, 안개가 모든 사물들 사이를 갈라 놓은 세계는 시인에게 '무서운 천재지변'의 세계인 것이다. 이러한 시인에게는 유리창 또한 ...
박혜경, 2007
9
똑똑한 어린이 어휘 교과서
깨어진. 유리창. 이론. 1969년 미국 스탠포드대학의 심리학자 필립 짐바르도 교 수는 아주 흥미로운 실험을 했어. 범죄가 많이 일어나는 으슥 한 골목길에 두 대의 자동차를 세워 두고 자동차 보닛을 열어 둔 채로 일주일 동안 관찰을 한 거야. 두 대의 ...
박현희, ‎이경석, 2012
10
팥쥐의 귀환
투명한 유리창에 선명하게 찍힌 파지 의 선홍빛 입술 도장. “미, 미쳤어, 김파지? 유리창이 얼마나 더러운데!” 파지의 입술 도장에 대한 충격이 가시자마자 더욱더 뒷좌석 유리창에 자신의 입술을 파지가 택시 충격적인 생각이 준환을 강타했다. 아무리 ...
고영주, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «유리창»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 유리창 no contexto das seguintes notícias.
1
종로 한복판 20대女 고층건물 유리창 깨고 추락
13일 서울 종로경찰서와 종로소방서 등에 따르면 이날 오후 4시30분쯤 서울 종로구 청진동에 위치한 타워8 건물 24층에서 20대로 추정되는 여성이 유리창을 깨고 ... «중앙일보, out 15»
2
홧김에 트럭 유리창 깨고 불 지른 50대女 검거
홧김에 트럭 유리창 깨고 불 지른 50대女 검거. 기사등록 일시 [2015-09-21 ... 황씨는 화물차 유리창을 돌로 깨고 신문지에 불을 붙여 차량을 태웠다고 경찰은 전했다. «뉴시스, set 15»
3
손도끼로 택시 유리창 '쾅'…만취 운전자의 행패
만취 상태에서 운전하던 화물차 운전자가 경찰에 붙잡혔습니다. 이 운전자는 손도끼를 휘둘러 상대 차량 유리창까지 깨부쉈는데 얼마나 술을 마셨는지 이런 사실을 ... «SBS뉴스, jul 15»
4
"상향등 켰다"며 차 유리창 부순 30대 구속
상향등 켰다"며 차 유리창 부순 30대 구속 ... 14일 자정께 서울 은평구 신사동 새절역 사거리에서 상향등을 켠 승합차의 유리창을 와이퍼로 부순 혐의를 받고 있다. «뉴시스, jul 15»
5
유리창 깨 이틀간 주차택시 16대 턴 10대 둘 덜미
기사 대표 이미지:유리창 깨 이틀간 주차택시 16대 턴 10대 둘 덜미 청주 상당경찰서는 주차된 택시만을 골라 유리창을 깨고 금품을 훔친 혐의로 19살 A군을 구속하고 ... «SBS뉴스, jul 15»
6
새총으로 경쟁업소 유리창 상습적으로 깬 50대 구속영장
전남 순천경찰서는 새총을 발사해 이웃 가게의 유리창을 상습적으로 깬 혐의(폭력행위처벌법 위반)로 강모 씨(58)에 대해 7일 구속영장을 신청했다. 강 씨는 3월 20일 ... «동아일보, jul 15»
7
김도훈 오비맥주 사장이 유리창 닦기에 나선 까닭은
오비맥주 임직원들은 '카스 블루데이'라는 캠페인 명 아래 카스 블루 티셔츠를 입고 4인 1조로 팀을 이뤄 소비자 홍보와 음식 서빙, 유리창 닦기, 실내 청소 등 업소 ... «뉴시스, jun 15»
8
새총 쇠구슬로 아파트 유리창 깬 40대 검거
새소리 때문에 잠을 잘 수 없다며 새총으로 쇠구슬을 쏴 인근 아파트 유리창을 깬 40대 남성이 경찰에 붙잡혔다. 서울 양천경찰서는 새총으로 지름 6㎜의 쇠구슬을 ... «민중의소리, jun 15»
9
아파트 유리창 깬 새총 카페 회원 검거
지난달 25일 경찰은 용산구의 한 아파트 주민들로부터 “정체모를 쇠구슬이 날아와 유리창이 깨졌다”는 112 신고를 받았다. 쇠구슬 10여개가 외부에서 날아와 아파트 ... «경향신문, jun 15»
10
또 아파트 유리창에 '쇠구슬 테러'…새총 이용?
어제 오후 서울 용산의 한 아파트에 쇠구슬이 날아들어 여덟가구 유리창 10여 장이 깨졌습니다. ... 또다른 집 유리창 역시 둥근 구멍이 곳곳에 패여 있습니다. «KBS뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 유리창 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yulichang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em