O QUE SIGNIFICA ATAS EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «atas» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de atas no dicionário malaio
topo 1. maior lugar ou nível etc., abaixo: da colina vê o mar; nível ~; lábios ~; 2. Autoridades: ordens de ~; 3. porque, com: ele renuncia ao seu escritório não por sua vontade; 4. Sobre, sobre, vontade, em relação a: ele está satisfeito, o progresso foi alcançado; não implique alegações falsas; 5. Com base em: a decisão foi tomada algumas considerações; ~ as questões discutidas pelo autor, posso dizer que a sua novela é uma propaganda política; 6. De acordo com, de acordo com, baseado: então casado com o filho do rei Kida Hindi com o rei Iskandar ~ Shari'a de Abraão; ~ vento = terra - os ventos dos países vistos como vento; rio a montante; acima 1. no topo, no topo: coloque a tabela de encomendas; uma conclusão pode ser feita com base em uma descrição dada ~; 2. maior que: ~ esse preço, não pode pagar; 1. para cima, para o topo: levante esta caixa ~ tabela; ele simplesmente se levantou ~, até o nível cinco; 2. mais, e maior do que isso: mil ~; top-level = top-over; topo 1. para cima: poeira ~; 2. ascensão: não jogando o jogo, falando sobre isso; 3. Id solicite considerações de uma pessoa superior; top-up sempre até o topo; superar 1. exceder, derrotar: descobre como seu oponente está na reunião; 2. resolver ou controlar, abolir; superar entre si para superar, raça alta: em nossa escola, alunos mútuos ~; dominando, exaltando: ele é sempre o seu país; o topo está acima de uma vez; chefe superior: isso deve ser resolvido pelo seu empregado; restrição excessiva ou excessiva; o número superior do cabeçalho que indica qual fração de frações está lá: nas frações 6/7, o número 6 é chamado ~. atas 1. tempat atau paras dsb yg lebih tinggi, lwn bawah: dr ~ bukit itu nampak laut; tingkat ~; bibir ~; 2. pihak yg berkuasa: perintah drpd ~; 3. kerana, dengan: dia meletakkan jawatan itu bukan ~ kemahuannya; 4. mengenai, tentang, akan, berkaitan dgn, terhadap: beliau puas hati ~ kemajuan yg telah dicapai; tidak mengaku salah ~ tuduhan yg dimajukan; 5. berdasarkan, berasaskan: keputusan itu dibuat ~ beberapa pertimbangan; ~ soal-soal yg dibincangkan oleh pengarang, dapat saya mengatakan bahawa novelnya merupakan propaganda politik; 6. mengikut, menurut, berdasarkan: maka dikahwinkan anak Raja Kida Hindi dgn Raja Iskandar ~ syariat Nabi Ibrahim; ~ angin = negeri ~ angin negeri-negeri yg dipandang sbg asal angin; ~ sungai hulu sungai; di atas 1. pd bahagian atas, di sebelah atas: letakkan bungkusan itu ~ meja; suatu kesimpulan boleh dibuat berdasarkan huraian yg diberikan ~; 2. lebih tinggi drpd: ~ harga itu, tidak sanggup saya membelinya; ke atas 1. ke bahagian atas, ke sebelah atas: angkat peti ini ~ meja; dia baru naik ~, ke tingkat lima; 2. lebih, dan tinggi drpd itu: gaji seribu ~; beratas-atasan = atas-mengatasi; mengatas 1. naik ke atas: debu ~; 2. meninggi: bukan main lagaknya, bercakap hendak ~ saja; 3. Id meminta pertimbangan drpd orang yg lebih tinggi; atas-mengatas selalu hendak ke atas; mengatasi 1. melebihi, mengalahkan: dicarikan akal bagaimana ~ lawannya dlm pertemuan itu; 2. menyelesaikan atau menguasai, menghapuskan; atas-mengatasi saling hendak melebihi, berlumba-lumba tinggi: di sekolah kami, murid-murid saling ~; mengataskan melebihkan, meninggikan: ia selalu ~ negerinya; teratas terletak di atas sekali; atasan yg lebih tinggi: hal ini harus diselesaikan oleh pegawai ~nya; pengatasan perihal mengatasi atau mengataskan; pengatas nombor atas pecahan yg menunjukkan berapa bahagian pecahan yg ada: dlm pecahan 6/7, nombor 6 disebut ~.
Clique para ver a
definição original de «atas» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ATAS»
Descubra o uso de
atas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
atas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Televisi Jakarta Di Atas Indonesia: Kisah Kegagalan ...
On television broadcasting policy in Indonesia.
2
Khotbah di Atas Bukit: Sebuah Karya Masterpiece Tentang ...
Lantas apa yang dikhotbahkan lelaki tua itu di atas bukit, di depan para pengagum dan pengikutnya? Kuntowijoyo mengisahkannya dengan lembut dan penuh makna. [Mizan, Bentang, Novel, Islam, Indonesia]
3
Kepastian hukum pendaftaran hak atas tanah di Indonesia
Legal protection on registration and transfer of land titles in Indonesia.
4
Wawasan Al-Quran: Tafsir Tematik atas Pelbagai ...
Interpretation of the Koran; collected articles.
5
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
6
Hak atas lingkungan hidup: sebuah kajian prinsip-prinsip ...
Human rights aspects of legal instruments regarding protection and management on natural resources in Indonesia.
Komnas HAM (Indonesia), 2005
7
DI ATAS PERAHU CINTA: - Halaman 24
Di atas perahu cinta kita bina setompok resah yang kian membasah biarlah hujan pagi yang bertubi-tubi menyapa sepi datang bersama sapaan angin yang terus berhembus menghantar senaskhah nota tulus. Di atas perahu cinta kita terus ...
Hasan Baseri Budiman, 2014
