Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SU EM ITALIANO

su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Su pode funcionar como um adjetivo, um advérbio, uma preposição, uma interjeição e um artigo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O artigo serve para atualizar ou precisar o referimento de um substantivo, transformando-o de desconhecido e abstrato em conhecido e concreto.

O QUE SIGNIFICA SU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «su» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de su no dicionário italiano

A primeira definição de su no dicionário é a introdução de inúmeros COMPLEMENTOS:. Outra definição de su estava no lugar com o sinal. acima: a garrafa está na mesa; traga golfe nos ombros; o guarda-chuva é plantado s. um porão de pedra; ficar sobre as pernas; base s. pistas simples; acumular erros s. erros; jurar em honra; foco em vermelho; cuide das crianças. Su também é movimento para colocar com o sinal. acima: a chuva bate no telhado; cair no pavimento; a responsabilidade cai em s. de nós.

La prima definizione di su nel dizionario è introduce numerosi COMPLEMENTI:. Altra definizione di su è stato in luogo con il sign. di sopra: la bottiglia è sulla tavola; portare il golf sulle spalle; l'ombrellone è piantato s. un basamento di pietra; reggersi sulle gambe; basarsi s. semplici indizi; accumulare errori s. errori; giurare sull'onore; puntare sul rosso; vegliare sui figli. Su è anche moto a luogo con il sign. di sopra: la pioggia batte sul tetto; cadere sul selciato; la responsabilità cade s. di noi.


Clique para ver a definição original de «su» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SU

styling
su di corda
su di giri
su di morale
su di tono
su la
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima

Sinônimos e antônimos de su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de su

ANTÔNIMOS DE «SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «su» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SU»

su nord proposito addosso sopra piano alé incirca ancora animo approposito approsimativamente attorno avanti circa coraggio basso alto davanti dinanzi felice forza grosso modo merito posizione sovrastante indosso subito annunci gratuiti case auto usate moto offerte lavoro vendita affitto molto altro inserisci annuncio wikizionario dico pietro questa pietra edificherò chiesa porte degli inferi prevarranno contro essa darò chiavi regno cieli punto intervieni chiedi rimuovere contenuti lesivi immagine femminile segnala pubblicità allo video youtube amazon caratteristiche vantaggi servizi ecommerce quando utilizzi vendere tuoi prodotti diventano facili trovare milioni clienti inizia approffitta della

Tradutor on-line com a tradução de su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SU

Conheça a tradução de su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «su» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde
70 milhões de falantes

italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SU»

O termo «su» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre su

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SU»

Citações e frases célebres com a palavra su.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
3
Phineas Taylor Barnum
Qualunque cosa tu faccia, falla con tutta la tua potenza. Lavoraci su, giorno e notte, nella stagione e fuori stagione, non lasciare niente di intentato, e non rinviare mai di una singola ora quello che può essere fatto altrettanto bene ora.
4
Dave Barry
Piove sempre sulle tende. I temporali viaggiano per migliaia di chilometri, contro venti dominanti per avere l’opportunità di piovere su una tenda.
5
Giovanni Berchet
Come il mar su cui si posa, sono immensi i guai d'Italia.
6
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.
7
Julia Margaret Cameron
L'arte non è pensare su qualcosa. Ma è l'opposto - buttar giù qualcosa.
8
Rachel L. Carson
La razza umana è sfidata più di quanto lo sia mai stata a dimostrare la propria bravura, non sulla natura ma su noi stessi.
9
Dick Clark
L'umorismo è sempre basato su un pizzico di verità. Avete mai sentito una barzelletta su un suocero?
10
Étienne de La Boétie
L’abitudine, che in ogni campo esercita un enorme potere su di noi, non ha in nessun altro campo una forza così grande come nell’insegnarci la servitù.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SU»

Descubra o uso de su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
2
Inchiesta su Gesù
Un libro che mette in luce alcuni degli aspetti meno conosciuti e più umani del profeta ebreo Yehoshua: una personalità complessa, mai svelata per intero nemmeno a chi gli era più vicino, una figura profondamente solitaria, coerente con ...
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2013
3
Un sogno su misura
Una storia frizzante e commovente fatta di generosità, coraggio e... moda!
Sophia Bennett, 2011
4
Formulario dell'esecuzione forzata
Atto di precetto su sentenza 9. Atto di precetto su decreto ingiuntivo 10. Atto di precetto su ordinanza ex art. 186 bis, ter, quater c.p.c. 11. Atto di precetto per assegni di mantenimento 12. Atto di precetto su atto di notaio o altro pubblico ufficiale ...
Anna Maria Soldi, 2010
5
Un baule pieno di gente: scritti su Fernando Pessoa
"Sembra quasi pleonastico dire che nell'immenso e misterioso "Libro" che Pessoa ci ha lasciato il centro più riposto, e certo più imperioso, è l'eteronimia.
Antonio Tabucchi, 2000
6
IT Service Management basato su ITIL V3
This Pocket Guide is a concise summary of ITIL V 3. A quick, portable reference tool to this leading standard within the Service Management community. In addition the processes are listed separately in the second half of the book.
Van Haren Publishing, 2007
7
Tenere la contabilità
_ del. sconti passivi IVA a debito a crediti vs/ clienti 225,00 45,00 270,00 - senza nota di variazione: diversi incassata fati. n. del cassa sconti passivi a crediti vs/ clienti 8.700,00 225,00 8.925,00 Premi su vendite I premi di quantità su vendite ...
Daniele Balducci, 2007
8
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
9
La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà
Lo scritto di Tolstoj, La schiavitù del nostro tempo (1900), apparso per la prima volta in Italia all’inizio del Novecento e da allora mai più pubblicato, viene qui presentato in una nuova traduzione.
Lev Tolstoj, B. Bianchi, 2013
10
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
L’INCHIESTA CHE HA RIAPERTO IL CASO DEL BANDITO PIÙ FAMOSO D’ITALIA
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo su no contexto das seguintes notícias.
1
Trasporti, nel pomeriggio ritardi su tutte le linee su ferro della capitale
Nel pomeriggio di nuovo ritardi su tutte le principali linee di trasporto su ferro della capitale: ""Metro B, forti ritardi; Metro A, ritardi; ferrovia ... «La Repubblica, jul 15»
2
L'autostima porta 1 italiano su 2 a mettersi a dieta
Italia come il resto d'Europa. In tema di salute almeno viaggiamo sulla stessa linea d'onda. Come il 74% dei finlandesi, il 73% dei rumeni e il ... «Il Tempo, jul 15»
3
Pubblicità fantasma su 15% di app. E lo smartphone si scarica
Pubblicità fantasma su 15% di app. E lo smartphone si scarica POSSONO arrivare a consumare fino a 2 Giga di dati al giorno: sono le ... «La Repubblica, jul 15»
4
Strage di Bologna, appello famiglie vittime: "Renzi rispetti gli …
E' la petizione lanciata su Avaaz dall'Associazione familiari delle vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980, che a pochi giorni dal 35° ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Bavaglio su registrazioni nascoste, Nicola Gratteri: "Questa legge è …
Oggi alla Camera le norme-scandalo sul processo penale. Parla il procuratore di Reggio Calabria: "Grave punire chi cerca di scovare criminali, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
A 65 anni vive su una panchina a Empoli, Di Battista: "Queste sono …
Perché se puoi restare tutta la vita nel “palazzo” inizierai a pensare sempre e solo a questo e non a chi vive su una panchina con 140 euro al ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Gassmann su Twitter: «Ripuliamo noi la città, #Romasonoio»
L'appello. «Noi romani dovremmo metterci una maglietta con su scritto 'Roma sono io' - ha scritto - armarci di scopa, raccoglitore e busta per la ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Ddl Penale, governo insiste su limite 3 mesi a inchieste. Ma dal Pd …
Proprio su questo punto il Movimento 5 Stelle tenta la mediazione: “Se il governo ritira l'emendamento sui 3 mesi, quello sulle registrazione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
DOPO IL LIBRO SU CAMPANA O QUELLO SUL PROCESSO AI FUTURISTI FIORENTINI, ECCO LA STUPENDA, RINNOVATRICE ... «ANSA.it, jul 15»
10
Arsenale Taranto, Pinotti cede la banchina della Marina e apre su
Nessuna privatizzazione degli Arsenali della Marina Militare, cessione dalla Marina al Demanio e all'Autorità portuale di Taranto della ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/su>. Jan 2021 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z