Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "पर" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE पर EM HINDI

पर  [para] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA पर EM HINDI

Clique para ver a definição original de «पर» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
पर

Asas

पंख

Em ou penas são organismos que abrangem certos corpos, especialmente pássaros. Nos tempos modernos, apenas as penas encontradas nos corpos dos papagaios foram usadas até hoje nos corpos de alguns dinossauros na história natural da Terra há centenas de anos. Segundo os biólogos, a pele dos organismos é o órgão mais complexo do sistema. Há muitos benefícios das aves nos pássaros. Eles ajudam a voar ... पर या पंख कुछ प्राणियों, विशेषकर पक्षियों के बदन को ढकने वाले अंग होते हैं। आधुनिक काल में केवल परिन्दों के शरीरों पर मिलने वाले पंख आज से करोड़ों वर्ष पूर्व पृथ्वी के प्राकृतिक इतिहास में कुछ डायनासोरों के शरीरों पर भी हुआ करते थे। जीवैज्ञानिकों के अनुसार पर प्राणियों की त्वचा प्रणाली से सम्बंधित सबसे संकुल अंग हैं। पक्षियों में पखों के कई लाभ हैं। वे उड़ान में मदद करते...

definição de पर no dicionário hindi

À 1 v [número] 1. Segundo. Outro Mais. Deixe o seu restante Além disso. Não. Vida após a morte At-the- O seu Aqueles que não correm, não fazem machos. - Bulasi (palavra 0). Yo0-sadismo Caridade 2. Alienação Segundo de Quem não possui Como, mas em matéria, em Homens, mas dor 3. Diferente Separar Extra 4. Voltar De Resposta: Depois E.g., a leste e a 5. O que está fora do limite. Yo0-Parabrahm 6. Avançado Acima de tudo O melhor 7. Motivado Lean. Olhar para a frente Como tal, egoísta (apenas na margem). Em 2 prefixos [sem sobrecarga] Saptamai As- (a) Ela não está em casa. (B) Sente-se no pedestal. Mas em 3 substantivos [número 0] 1. Inimigo Barry. Inimigo. Yo0-layup 2. Shiva 3. Brahma 4. Brahma 5. Salvação 6. Casta na justiça Ou uma das duas diferenças de comum. Dinheiro De virtude e carma Instinto ou poder 7. Era de Brahma (ko). 4 Abhiyaan (Número 0) 1. Depois Voltar E.g., eles Subiu e foi embora. 4. Uma palavra com uma frase Para dizer de outra forma É trazido primeiro. Mas Mas Mas Mesmo assim Como tal, - (a) eu o expliquei muito, mas ele não acredita. (B) A saúde não é boa, mas continuará. 5 substantivos [f 0] Asas de pássaros e fumaça nele Chore Penas Festa Cortando o id-0 = /? / Ou a base da força? Anulação Não tenha medo de fazer algo. पर १ वि० [सं०] १. दूसरा । अन्य । और । अपने को छोड़ शेष । स्वातिरिक्त । गैर । परलोक । उ०—पर उपदेश कुसल बहु- तेरे । जे आचरहि ते नर न धनेरे ।—तुलसी (शब्द०) । यौ०—परपीड़न । परोपकार । २. पराया । दूसरे का । जो अपना न हो । जैसे, पर द्रव्य, पर पुरुष, पर पीड़ा । ३. भिन्न । जुदा । अतिरिक्त । ४. पीछे का । उत्तर । बाद का । जैसे, पूर्व और पर । ५. जो सीमा के बाहर हो । यौ०—परब्रह्म । ६. आगे बढ़ा हुआ । सबके ऊपर । श्रेष्ठ । ७. प्रवृत्त । लीन । तत्पर । जैसे, स्वार्थपर (केवल समास में) ।
पर २ प्रत्य० [सं० उपरि] सप्तमी या अधिकरण कारक का चिह्न । जैसे—(क) वह घर पर नहीं है । (ख) कुरसी पर बैठो ।
पर ३ संज्ञा पुं० [सं० पर] १. शत्रु । बैरी । दुश्मन । यौ०—परतप । २. शिव । ३. ब्रह्म । ४. ब्रह्मा । ५. मोक्ष । ६. न्याय में जाति या समान्य के दो भेदों में से एक । द्रव्य । गुण और कर्म की वृत्ति या सत्ता । ७. ब्रह्मा की आयु (को०) ।
पर ४ अव्य० [सं० परम्] १. पश्चात् । पीछे । जैसे,—इसपर वे उठकर चले गए । ४. एक शब्द जो किसी वाक्य के साथ उससे अन्यथा स्थिति सूचित करनेवाला वाक्य के कहने के पहले लाया जाता है । परंतु । किंतु । लेकिन । तो भी । जैसे,—(क) मैने उसे बहुत समझाया पर वह नहीं मानता । (ख) तबीयत तो नहीं अच्छी है पर जायँगे ।
पर ५ संज्ञा पुं० [फा०] चिड़ियों का डैना और उसपर के धुए या रोएँ । पंख । पक्ष । मुहा०—पर कट जाना = /?/ या बल का आधार न रह जाना । अशक्त हो जाना । कुछ करने धरने लायक न रह जाना ।
Clique para ver a definição original de «पर» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO पर

योष्णीजाता
परंच
परंज
परंजन
परंजय
परंजा
परंतप
परंतु
परंद
परंदा
परंपर
परंपरया
परंपरा
परंपराक
परंपरागत
परंपरित
परंपरीण
पर
परकट
परकटा

Sinônimos e antônimos de पर no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «पर»

Tradutor on-line com a tradução de पर em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE पर

Conheça a tradução de पर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de पर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «पर» em hindi.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on
510 milhões de falantes

hindi

पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

on
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de पर

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «पर»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «पर» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre पर

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «पर»

Descubra o uso de पर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com पर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर )
Novel based on social themes.
AnilChandra Thakur, 2011
2
राष्ट्रभाषा हिन्दी पर महात्मा गांधी के विचार
Thoughts of Mahatma Gandhi, 1869-1948, on Hindi language and its status as the national language of India.
Mahatma Gandhi, 2003
3
Dharm Ke Naam Par - Page 12
धर्म के नाम पर निर्दषि लोगों की हत्याएँ की जा रहीं हैं मार अबोध बच्ची को जिन्दा जलाया जा रहा है । इतना ही नहीं हलाल के इन अमानवीय कृत्यों को गरिमामय क्रिया जा रहा है । धर्म के ...
Geetesh Sharma, 2009
4
मन्नू भण्डारी जायेगा मंगल पर: व्यंग्य उपन्यास - Page 9
दो व्यक्ति भी तेलंगाना एवं अांध से भेजे जाते हैं तो मंगल पर उनका अलग — अलग प्रदेश पहले से ही घोषित करो नहीं तो बंद का ऐलान किया जायेगा । कमेटी के गठन के पहले ही सोशल नटेवकिग ...
Sharad Chandra Gaur, 2014
5
भारतीय साहित्य पर महाभारत का प्रभाव - Page 59
उर्दू. साहित्य. पर. मह-भारत. बन. पमाब. सौं० राम पंडित कहा गया है 'माल पव्यनो वेद:' अर्थात् चार वेदों के समकक्ष ममपत को माना गया है । केवल भारतीय भाषाओं में ही नहीं अपितु जागतिक ...
Chandrakant Bandiwadekar, 2009
6
Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 104
उसके काने पर शेर मनको आया तथा उसने असहाय निति के घर पर जाकर गाती-पह की तथा जान से मार डालने की धमकी ही । उस समय संरेन्द्र सिह घर पर नहीं था । इसके बाद शेयर और उसके गिरोह द्वारा ...
Santosh Bhartiya, 2005
7
Jatak Nirnay Vol.2 Kundli Par Vichar Karne Ki Vidhi
यदि अष्टम भाव पर दृष्टि या स्थिति द्वारा प्रभाव डालने वाले ग्रह हैं तो वे उस भाव के स्वामी से सम्बन्धित शरीर के अंग में बीमारी या वाव के कारण होते हैं : यदि अष्टम भाव पर एक से अधिक ...
B.V.Raman, ‎Jade Ansari, 2007
8
Mrityu Mere Dwar Par - Page 104
साहित्य के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार विजेता, आइसलेंटु के लियसनेस' के समान में आयोजित एक छोटे से समारोह में मैंने नीरद बाबू को जाइसलेई के साहित्य पर भाषण देते भी सुना ।
Khushwant Singh, 2009
9
AASTHA PAR AAGHAT: - Page 8
समिति के आहवान पर पूरा जम्मू क्षेत्र 10 दिन के लिए बंद रहा। सर्वत्र प्रदर्शन, जलूस हुये। पुलिस द्वारा लाठीचार्ज, अॉसू गौस तथा फायरिंग की गई। जिसमें अनेक लोग घायल भी हो गये।
NARENDER SEHGAL, 2008
10
Sadi Ke Mor Par: - Page 40
सोनिया यत-तयी के कख पर ही हार-जीत निर्मर होगी दूतो कब में अन्तकीह अई नई बात नहीं है तद्यापि यतीम में जो म इस राधुरिय पार्टी के अन्दर हो रहा है, उस पर स राप्त का प्यान केन्दित है ।
Ajit Jogi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «पर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo पर no contexto das seguintes notícias.
1
बिहारः चौथे चरण में भाजपा की प्रतिष्ठा दांव पर
इस चरण में करीब डेढ़ करोड़ मतदाता कुल 776 प्रत्याशियों में से अपने विधायक का चुनाव करेंगे. पांच चरणों में हो रहे बिहार विधानसभा चुनाव के तीन चरणों में आधे से अधिक 131 सीटों पर चुनाव पूरा हो चुका है. अभी दो चरणों में कुल 112 सीटों पर चुनाव ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
2
'बिहारी मोदी' पर भरोसा नहीं 'गुजराती मोदी' को?
बिहार की राजनीति में आईपैड पर ख़बरें पढ़ने वाले और पॉवर पॉइंट प्रेज़ेंटेशन समझने वाले नेता शायद ही होंगे. ... महिला से प्रेम विवाह करने वाले सुशील मोदी को मुख्यमंत्री पद का दावेदार बनाने को लेकर भाजपा नेतृत्व शायद दो बातों पर सशंकित रहा. «बीबीसी हिन्दी, out 15»
3
किराए की कोख पर लगेगी रोक
भारत सरकार ने बुधवार को सुप्रीम कोर्ट में एक हलफ़नामा दाख़िल कर कहा है कि वह देश में कोख किराए पर देिए जाने के हाल के चलन पर रोक लगाएगी. अब तक भारत ... किराए की कोख का चलन यूरोप में प्रतिबंधित है और अमरीका में इस पर कड़े नियम लागू हैं. सस्ती ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
4
पांव पर पांव चढ़ाकर बैठना ख़तरनाक है?
ऐसा भी कहा गया है कि एक पांव पर दूसरा पांव पर चढ़ा कर लंबे समय तक बैठने से कई तरह की समस्याएं पैदा होती हैं. इनमें ब्लड प्रेशर का बढ़ना और वेरिकोस वेन्स (नसों पर दबाव बढ़ना और उनका क्षतिग्रस्त होना) जैसी समस्याओं का ज़िक्र किया जाता है. «बीबीसी हिन्दी, out 15»
5
माओवादियों पर वायुसेना की नज़र
आर के विज का बयान ऐसे मौके पर आया है, जब राज्य के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने माओवादियों से बातचीत कर रास्ता निकालने की ... पिछले साल 22 नवंबर को बट्टीगुडेम में घायल जवानों को ले जा रहे भारतीय वायु सेना के एक हेलिकॉप्टर पर माओवादियों ने ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
6
सीरिया पर रूस और अमरीका में समझौता
रूस और अमरीका के अधिकारियों के मुताबिक़ दोनों देशों ने एक समझौते पर दस्तख़त किए हैं. उन्हें ... पिछले हफ़्ते अमरीका ने कहा कि दोनों देशों के विमान एक ही हवाई क्षेत्र में दाख़िल हो गए और एक दूसरे से कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर थे. सितंबर से ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
7
सोनिया गांधी पर लिखी इस कविता की वजह से निशाने …
इन आरोपों पर एबीपी न्यूज़ से बात करते हुए राणा ने कहा, 'तरूण विजय पर जो लेख लिखा है वो क्या है? मैं सिंधु नदी पर कविता लिखी थी. जिस किताब के लिए मुझे अवार्ड मिला है उसमें अगर सोनिया गांधी पर नज्म है तो सिंधु नदी पर भी है. हम लुका छिपी का ... «ABP News, out 15»
8
कम रोशनी में स्मार्टफोन पर कैसे पढ़ें?
अगर आप लंबे लेख अपने स्मार्टफोन पर नहीं पढ़ते हैं तो कम से कम ट्विटर, व्हाट्स एप और फेसबुक के पोस्ट के लिए तो अपने फ़ोन का ... अपने स्मार्टफोन से लेख को ईमेल या वाई-फाई के ज़रिए टैबलेट पर ट्रांसफर कर दीजिए और उसके बाद बड़े स्क्रीन पर उसे पढ़ने ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
9
झुलस कर मरे युवक की मौत पर बंद का एलान
उधमपुर में तीन गायों के शव पाए जाने के बाद ज़ाहिद के ट्रक पर हमला हुआ था जिसके बाद पूरे इलाके में प्रदर्शन हुए थे. ... पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुलाह ने ज़ाहिद की मौत के लिए भाजपा और उस सहयोगी दलों को सीधे तौर पर ज़िम्मेदार ठहराया है. उमर ने ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
10
पाकिस्तानियों का भारत पर बरसना कितना सही?
एक पाकिस्तानी महिला फेसबुक पर लिखती हैं, "भारत में अल्पसंख्यक समुदायों पर हमलों में सरकार शामिल हैं, भारतीय सरकार स्टेट टेररिज़्म कर रही है." ... सोशल मीडिया पर सक्रिय बांग्लादेशी और पाकिस्तानी, ऐसा लगता है कि खूब चुटकी ले रहे हैं. «बीबीसी हिन्दी, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. पर [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/para-1>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em