O QUE SIGNIFICA BACA EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «baca» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de baca no dicionário malaio
ler; espaço ~ sala de leitura; ler 1. observar o conteúdo do escrito ou cuidadosamente impresso e entender o significado dos conteúdos: ~ o jornal; 2. Diga o que está escrito ou impresso em um livro, letreiro, etc., verbalmente: ele, seus irmãos ouvem; ~ sermão de pregação; ~ Quran recitou al-Quran versos em voz alta e alto, recitando o Alcorão; 3. Compreender o significado de algo não com os olhos, mas com o raio: ~ Braille; 4. veja e registre a figura mostrada no medidor: ~ medidor elétrico; 5. resumir a natureza de uma pessoa examinando uma pessoa apenas externamente: no que lhe diz respeito, posso ficar com o coração partido; ~ o coração de uma pessoa; como a atitude britânica dos Malásios antes da União Malaya? 6. Para definir linhas de rima na frente do público, recupere: ~ poema; 7. Examinando as linhas na palma da mão para prever o destino de alguém: ele é inteligente; para ler 1. lê muitas vezes, aprenda; 2. Jw sarcasticamente; Leia a leitura para: os contos de fadas de seu filho; lê por acaso, encontra algo então lê: eu tenho sobre esses sintomas semelhantes em língua japonesa; legibilidade de quão fácil ou difícil é entender um texto; lendo 1. material para ler: no navio, fornecido também ~; ~ material de leitura leve não é sobre coisas sérias ou incompreensíveis; 2. A maneira de ler: o Alcorão será julgado por um árbitro internacional; 3. Resultados legíveis: se a ferramenta que mede a viagem de óleo mostrar uma baixa, o motor deve ser parado; 4. usado para leitura: sala ~; material ~; leitura 1. A atividade de leitura: Este manual da Semirang é um resultado da escrita manual; Não são permitidos jornais na hora do escritório; uma grande tarefa das bibliotecas públicas é promover uma audiência mais ampla entre o público; 2. escritura, descrição da leitura: ~ metro feito a cada início do mês; 3. Leitura dos escritos: além das palestras, será realizada; lendo leitores: esta revista tem muitos deles; ~ a prova da pessoa que lê a prova da prova e corrige o erro. ~ ler o espaço (espaço) da leitura; ~ sala de ferro fundido para armazenar objetos de valor; ~ falar a sala de negociação; ~ diversão de bola em casa, clube; ~ escuro a) armário na prisão; b) sala escura para lavar (criar) uma foto; ~ banheiro pequeno; ~ chuveiro casa de banho, banheiro; ~ sala de armazenamento de berço; ~ quarto de hóspedes para receber os hóspedes; ~ quarto de cama; quarto (participação na filmagem) um quarto, por quarto: primeiro ela viveu com você; O quarto de Jk durante a noite (em casa no trabalho), não vai para casa à noite (sem cheque de pagamento). baca; ruang ~ bilik tempat membaca; membaca 1. memerhatikan isi sesuatu yg tertulis atau tercetak dgn teliti dan memahamkan makna kandungannya: ~ akhbar; 2. mengucapkan apa yg tertulis atau tercetak pd buku, papan tanda, dsb secara lisan: ia ~, adik-adiknya mendengar; ~ khutbah berkhutbah; ~ al-Quran mengucapkan ayat-ayat suci al-Quran dgn kuat dan berlagu, mengaji al-Quran; 3. memahamkan makna sesuatu tidak dgn mata tetapi dgn jari-jari: ~ Braille; 4. melihat dan mencatatkan angka yg ditunjukkan pd meter: ~ meter elektrik; 5. membuat kesimpulan tentang sifat seseorang dgn melihat seseorang secara luaran sahaja: drpd tuturkatanya, saya dapat ~ hati budinya; ~ isi hati seseorang; bagaimana British ~ sikap orang Melayu sebelum Malayan Union? 6. mengucapkan baris-baris sajak dgn penuh perasaan di hadapan penonton, mendeklamasi: ~ sajak; 7. meneliti garis-garis pd tapak tangan utk meramalkan nasib seseorang: dia pandai ~ tapak tangan; membacai 1. membaca berkali-kali, mempelajari; 2. Jw menyindir-nyindir; membacakan membaca utk: ia ~ anaknya cerita-cerita dongeng; terbaca membaca secara kebetulan, terjumpa sesuatu lalu membacanya: saya ada ~ tentang gejala yg serupa ini dlm alam bahasa Jepun; keterbacaan darjah betapa senang atau sukarnya memahami sesebuah teks; bacaan 1. bahan utk dibaca: di kapal itu, disediakan juga ~; ~ ringan bahan bacaan yg kandungannya bukan tentang hal-hal yg serius atau yg sukar difahami; 2. cara membaca: ~ al-Quran akan diadili oleh pengadil antarabangsa; 3. hasil yg dibaca: jika alat menyukat perjalanan minyak menunjukkan ~ yg rendah, enjin hendaklah dihentikan; 4. yg digunakan utk membaca: bilik ~; bahan ~; pembacaan 1. perbuatan membaca: Hikayat Panji Semirang yg diusahakan ini ialah hasil drpd ~ hikayat-hikayat tulisan tangan; ~ akhbar dlm waktu pejabat tidak dibenarkan; suatu tugas besar perpustakaan awam berusaha menggalakkan ~ yg lebih luas di kalangan orang ramai; 2. perbuatan, perihal membaca: ~ meter dibuat setiap awal bulan; 3. perbuatan membaca: selain ceramah, akan diadakan pula ~ sajak; pembaca orang yg membaca: majalah ini banyak mempunyai~nya; ~ pruf orang yg tugasnya membaca pruf dan membetulkan kesilapan yg didapati.
~ baca bilik (ruang) tempat membaca; ~ besi bilik yg berlapis besi utk menyimpan barang-barang berharga; ~ bicara bilik tempat berunding; ~ bola rumah tempat bersenang-senang, kelab; ~ gelap a) bilik yg bertutup rapat di penjara; b) bilik gelap utk mencuci (membuat) gambar foto; ~ kecil jamban; ~ mandi bilik tempat mandi, bilik air; ~ mati bilik tempat menyimpan mayat; ~ tamu bilik utk menyambut tetamu; ~ tidur bilik tidur; sekamar (berkongsi menginapi) satu bilik, sebilik: dulu dia tinggal~ dgn kau; mengamar Jk bermalam (di rumah tempat bekerja), tidak pulang pd malam hari (bkn orang gaji).
Clique para ver a
definição original de «baca» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BACA»
Descubra o uso de
baca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
baca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
The story of Jimmy Santiago Baca, "winner of the Pushcart Prize and the American Book Award, ... called an heir to Pablo Neruda, ... [who] at the age of twenty-one ... was illiterate and facing five to ten years in a maximum-security prison ...
Who is Judy Baca? What did she accomplish and how? What is her legacy? Learn about the lives of well-known Hispanic Americans who overcame tremendous odds, such as racism and poverty, and went on to leave lasting marks in the world.
3
Martín: And, Meditations on the South Valley
Two poems tell the stories of Martin, a detribalized Apache, and the narrator's efforts to survive in the barrio Fiercely moving, the two long narrative poems of Martin & Meditations on the South Valley revolve around the semi ...
Jimmy Santiago Baca, 1987
4
Spring Poems Along the Rio Grande
A follow-up to Winter Poems Along the Rio Grande continues the poet's daily pilgrimages through the meadows, riverbanks, and bosques of the Rio Grande, where he finds reflections of his visions of love and loss, poverty and renewal, and ...
Jimmy Santiago Baca, 2007
5
Winter Poems Along the Rio Grande
Presents a collection of poems by American writer Jimmy Santiago Baca in which he celebrates nature and creativity.
Jimmy Santiago Baca, 2004
6
Immigrants in Our Own Land
This book is a new, expanded edition of Jimmy Santiago Baca's best-selling first book of poetry.
Jimmy Santiago Baca, 1990
is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
8
C-Train and Thirteen Mexicans
Giving voice to the dispossessed and the disenfranchised, Baca illuminates the most unforgiving landscapes; yet his is a vision tempered by a searching hopefulness that brings these collections inching toward redemption.
9
Pondok Baca Kembali ke Semarang
Author's account on her efforts in establishing small library for children and teenagers in Ngalian.
Cabeza de Baca's beloved memoir of the era has been reissued as part of the Pasó Por Aquí Series on Nuevomexicano Literature.
Fabiola Cabeza de Baca Gilbert, 1994
