Clique para ver a definição original de «bantal» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Almofada
Bantal
Os travesseiros são almofadas macias que alguém colocou sob a cabeça enquanto dormem na cama. Um travesseiro é feito de duas camadas de tecido que são costuradas e cheias de material macio, como plumas ou materiais sintéticos. Os travesseiros geralmente são rectangulares. O travesseiro é coberto com um pano chamado uma fronha. A tampa do travesseiro protege os travesseiros do sujo. O bully mais favorecido é o travesseiro cinza. Bantal ialah kusyen lembut yang seseorang letakkan di bawah kepala mereka ketika mereka sedang tidur di katil. Sebuah bantal diperbuat daripada dua lapis kain yang dijahit bersama dan diisi dengan bahan lembut, seperti bulu pelepah atau bahan sintetik. Bantal biasanya bersegi empat tepat. Bantal ditutup dengan kain yang disebut sarung bantal. Sarung bantal melindungi bantal daripada kotor.Bantal yang paling digemari ramai ialah bantal kekabu.
Travesseiro 1. O capacete ou almofada de assento feito de tecido costurado como saco e cheio de cinza, grosseiro, esponja, etc .; 2. galang, infelizmente (no envio); doença do escravo em pacientes recém-nascidos; ~ galang a) = ~ a cabeça do travesseiro onde a cabeça é apável); b) = ~ find = ~ almofada redonda longa; ~ travesseiro de travesseiro costumava confiar; ~ como uma almofada redonda bordada; ~ Travesseiro quadrado sufocante (como decorador); depois de mudar a esteira de um homem casado ou um parente de sua esposa morta; olhos sonolentos, fique atento à mulher má quando seu marido é negligente; a sonolência é abalada ~ prb recebe algo que é inesperadamente necessário; travesseiros 1. fronha; 2. Almofadas pequenas de agulha (peniti etc.); lutando, colocando travesseiro; ~ braço a) use o braço como travesseiro; b) segregar, dormir com um amante; ajudar, fazer uso de algo como travesseiro; Almofadas almofadas de rolamento (obstáculos barreira ferroviária), travesseiros, barras, traços; um guarda-costas usado como retentor (jarro etc. no hormônio): ~ aumentará a hérnia. bantal 1. galang kepala atau alas tempat duduk yg dibuat drpd kain dijahit spt karung dan diisi dgn kekabu, sabut, span, dsb; 2. galang, alas (pd perkapalan); ~ budak sj penyakit pd perempuan yg baru melahirkan anak; ~ galang a) = ~ kepala bantal tempat meletakkan kepala apabilatidur); b) = ~ golek = ~ peluk bantal bulat yg panjang; ~ sandar bantal yg dipakai utk bersandar; ~ seraga bantal bulat yg bersulam; ~ suari bantal empat persegi berkerawang (sbg penghias); lepas ~ berganti tikar prb laki-laki yg berkahwin dgn saudara atau keluarga isterinya yg meninggal; mata tidur ~ berjaga prb perempuan yg berbuat jahat ketika suaminya lengah; orang mengantuk disorongkan ~ prb mendapat sesuatu yg diperlukan dgn tidak disangka-sangka; bantal-bantal 1. benda yg menyerupai bantal; 2. bantal kecil tempat jarum (peniti dll); berbantal, berbantalkan memakai bantal; ~ lengan a) menggunakan lengan sbg bantal; b) seketiduran, tidur bersama- sama dgn kekasih; membantalkan, memperbantalkan menggunakan sesuatu sbg bantal; bantalan benda yg menyerupai bantal (balak penghalang landasan kereta api), bantal-bantal, palang, sengkang; pembantal benda yg dipakai sbg penahan (lapik dll mis pd orang yg burut): ~ itu akan membesarkan burut.
Clique para ver a definição original de «bantal» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bantal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bantal» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bantal» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre bantal
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BANTAL»
Descubra o uso de bantal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bantal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BANTAL FANCY: - Halaman iii
Agar makin menarik, sarung bantal bisa diaplikasikan dengan beragam hiasan. Dengan melekatkan aplikasi, sarung bantal akan menyerupai sebuah benda unik dengan tidak melepaskan sisi aslinya. Bantal dalam (pillow pad) yang empuk ...
Belinda Regina Visser, 2013
2
Dunia Anna: - Halaman 45
Beberapa minggu lalu, Jonas datang menginap dan tidur di tempat yang mereka sebut kamar bantal. Sebutan kamar bantal karena sofa di situ dipenuhi setumpuk bantal hasil jahitan Tante Sunniva. Semua bantal di situ berhiaskan jahitan ...
Jostein Gaarder, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bantal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/bantal>. Mai 2024 ».
