Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bantut" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANTUT EM MALAIO


bantut
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANTUT EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «bantut» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bantut no dicionário malaio

Eu tropecei ou tropecei, incapaz de alcançar o sucesso; teimosia, teimosia, causam adversidade ou obstáculo mal sucedido ou avançado: quais os obstáculos que têm sido seus negócios; A corrupção será um esforço nacional de desenvolvimento; atrofiado ou obstruído até não poder crescer, não termina, não termina; boa sorte ou conforto; repressão ou picada ou causa acrobacias. Preencha II pl. bantut I terhalang atau tersekat, tidak dapat mencapai kejayaan; membantut, membantutkan menyebabkan bantut, menyebabkan tidak dapat mencapai kejayaan atau kemajuan dgn menimbulkan halangan atau rintangan: apa halangan yg telah ~ perniagaan mereka?; rasuah akan ~ usaha pembangunan negara; terbantut terhalang atau tersekat hingga tidak dapat tumbuh, tidak jadi, tidak selesai; kebantutan perihal atau keadaan bantut; pembantutan perihal atau membantut atau menyebabkan terbantut.
bantut II Pl ikan bakar.

Clique para ver a definição original de «bantut» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM BANTUT


buntut
buntut
kentut
kentut
kentut-kentut
kentut-kentut
runtut
runtut
sekentut
sekentut
tuntut
tuntut
untut
untut

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO BANTUT

banta
bantah
bantai
bantal
bantam
bantang
bantar
bantat
bantau
banteng
banter
banteras
banting
bantu
bantun
banu
banuan
banuk
banyak
banyo

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO BANTUT

agut
agut-agut
akuanaut
butut
catut
katut
kerutut
ketut
lutut
patut
pelatut
peputut
perkutut
petut
pitut
putut
statut
taitut
tut
tut-tut

Sinônimos e antônimos de bantut no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «BANTUT»

Tradutor on-line com a tradução de bantut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANTUT

Conheça a tradução de bantut a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de bantut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bantut» em malaio.

Tradutor português - chinês

中止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abortado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aborted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجهض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прервана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abortado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ্যা-করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avorté
220 milhões de falantes

malaio

bantut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibatalaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிடப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abortito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перервана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abandonată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geaborteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbruten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbrutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bantut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANTUT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bantut» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre bantut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BANTUT»

Descubra o uso de bantut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bantut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beauty Queens on the Global Stage: Gender, Contests, and ...
Indeed, itis here thatthe historical conjuncture between the valorization of gay/bantut gender and sexualityand recent political events becomes apparent (see Johnson, 1995). Gay beauty contests are a relatively recent phenomenon in Sulu, ...
Colleen Ballerion Cohen, ‎Richard Wilk, ‎Beverly Stoeltje, 2013
2
Philippine Gay Culture: Binabae to Bakla, Silahis to MSM - Halaman 273
the ilmu milikan (which is nothing if not the knowledge-power of Christian global cosmopolitanism understood to be American in origin). Because they are traditionally perceived as “impotent men” and “unreal women,” the bantut in effect form ...
J. Neil C. Garcia, 2008
3
Beauty and Power: Transgendering and Cultural ... - Halaman 87
When I asked his friends why they thought he was a bantut, they told me that he did most of the household chores, including the laundry, cooking and cleaning, and that ever since he was a young boy his playmates and barkada (circle of ...
Mark Johnson, 1997
4
Gender Diversity: Crosscultural Variations, Second Edition - Halaman 86
Although generally the association of bakla with this international concept of beauty is a source of approval, in the Muslim areas of the south, the bantut identification with the global “other” generates ambivalence. The Muslims continually and ...
Serena Nanda, 2014
5
Attention, emphasis, and focus in Ata Manobo - Halaman 121
(The rich man's light- skinned maiden) went to sleep. l20 Waq man no mogtokod (ka datuq) to lukos naqan (sika so bantut) . (The chief) wasn't aware that (that bantut) was really a man. l2l Kogpitow ( ) to daaga no NIGGULIDAN ( ) din qon qian ...
Virginia Morey Austin, 1966
6
Gay and Lesbian Asia: Culture, Identity, Community - Halaman 6
Johnson documents the culture of transgender males, variously called by the local term bantut or the borrowed term “gay,” in the predominantly Muslim Tausug culture on the Southern Philippine island of Sulu. Central to Johnson's study is the ...
Gerard Sullivan, ‎PETER A JACKSON, 2013
7
Methodology and Research Practice in Southeast Asian ...
In a review of Johnson's 1997 book on transgender males (bantut) in Mindanao (Philippines), Jackson (1998, 88) notes: “In reading his book my thoughts were not dominated by the specificity and difference of the Tausug Muslim gay/bantut, ...
Mikko Huotari, ‎Jürgen Rüland, ‎Judith Schlehe, 2014
8
A Coincidence of Desires: Anthropology, Queer Studies, ...
(1897-I9I2)as providing bantut, bantjih [banci], and wandhu as synonyms for kedi: in the contemporary period bantut is the term for a male transgender subject position in the southern Philippines (Johnson 1997), while wandhu is seen as a ...
Tom Boellstorff, 2007
9
Tempias: kilas balik kritik Prof. Dr. H. Tabrani Rab, ... - Halaman 145
Kerupuk Bantut dari Jakarta "Cubelah Bapak tengok, udah pakai telo, dikukus die dua hai dua malam belum keing, dari pade udang dengan gandum, entah antu belau lagi campu die, tepokoklah tepongkeng dek mencai modal. Lah tu Pak ...
Tabrani Rab, ‎A. Munir Umar, ‎Elyanora, 2002
10
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 48
jjz±> bintdro a large tree yielding a milky and deleterious juice ; cerbera, L. jjibij bintdngor a species of timber, calophyllum inophyllum, L. bantut imperfect, incomplete, unfinished. Pujd-nia-pun bantut-lah his sacrificial rites were incomplete.
William Marsden, 1812

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bantut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/bantut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z