Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almohada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMOHADA

La palabra almohada procede del árabe hispánico almuẖádda, la cual a su vez procede del árabe clásico miẖaddah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMOHADA EM ESPANHOL

al · mo · ha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMOHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almohada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMOHADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almohada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
almohada

Almofada

Almohada

Um travesseiro ou cabeceira da cama é uma peça fofa sobre a qual repousa a cabeça durante o sono. O travesseiro é colocado no colchão, no topo da cama e está vestido para combinar com ele. O objetivo é manter a coluna reta, preenchendo a concavidade do pescoço para relaxar a nuca, para evitar tensões musculares, reduzir o estresse acumulado durante o dia e ajudar a obter um sono calmo. Una almohada o cabecera es una pieza mullida en la que se apoya la cabeza durante el sueño. La almohada se coloca sobre el colchón, en la parte superior de la cama y se viste a juego con ésta. Su objeto es mantener recta la columna vertebral rellenando la concavidad del cuello para relajar la nuca, evitar tensiones musculares, disminuir el estrés acumulado durante el día y ayudar a conseguir un sueño tranquilo.

definição de almohada no dicionário espanhol

A primeira definição de um travesseiro no dicionário da academia real da língua espanhola é um colchão pequeno que serve para reclinar a cabeça na cama nele. Outro significado de travesseiro no dicionário é almofada. Travesseiro é também uma capa de pano em que o travesseiro da cama é colocado. La primera definición de almohada en el diccionario de la real academia de la lengua española es colchón pequeño que sirve para reclinar sobre él la cabeza en la cama. Otro significado de almohada en el diccionario es almohadón. Almohada es también funda de tela en que se mete la almohada de la cama.
Clique para ver a definição original de «almohada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMOHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hada
ha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
manchada
man·cha·da
mohada
mo·ha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMOHADA

almogavaría
almogavería
almohadada
almohadado
almohadazo
almohade
almohadilla
almohadillada
almohadillado
almohadillar
almohadillazo
almohadillera
almohadillero
almohadón
almoharrefa
almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMOHADA

barbechada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
machada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
remachada

Sinônimos e antônimos de almohada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMOHADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almohada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almohada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMOHADA»

almohada almohadilla almohadón cabecera cabezal cojín cuadrante jose tito nieves pepe aguilar acordes cristian castro marc anthony salsa pieza mullida apoya cabeza durante sueño coloca sobre colchón primera lengua española pequeño sirve reclinar otro almohada también funda tela mete dijo when ramona always wanted travel adjust pillow starts dreaming about being animals that live different habitats throughout world strives recall these vivid dreams awakensel libro escrito shonagon dama corte emperatriz sadako japón siglo llamado así describir notas informal guardaba posiblemente cajones almohadas quot wafid toledo recetario shônagon vientos hierba tras despertar profundo letargo kaede regresa dominios shirakawa guiada fuerza interior transformado jerónimo drama diversas lado frío habitual

Tradutor on-line com a tradução de almohada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMOHADA

Conheça a tradução de almohada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almohada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almohada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

枕头
1.325 milhões de falantes

espanhol

almohada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travesseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oreiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yastık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuscino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poduszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kudde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almohada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMOHADA»

O termo «almohada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almohada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almohada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almohada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMOHADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almohada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almohada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almohada

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALMOHADA»

Citações e frases célebres com a palavra almohada.
1
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
2
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
3
Sócrates
La buena conciencia es la mejor almohada para dormir.
4
John Ray
La buena conciencia sirve de almohada.
5
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
6
George Eliot
Quien nunca tuvo almohada, no la echa de menos.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALMOHADA»

Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
Mejor almohada es la conciencia sana.
De importancia no hagas nada sin consultarlo con la almohada.
¿Qué mejor almohada que no saber de mañana?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMOHADA»

Descubra o uso de almohada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almohada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
El libro de la almohada
Escrito por SEI SHONAGON, dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Japón del siglo x, EL LIBRO DE LA ALMOHADA llamado así para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de ...
Sei Shonagon, Jorge Luis Borges, 2004
3
Con la hierba de almohada
Tras despertar de un profundo letargo, Kaede regresa a los dominios Shirakawa, guiada por una fuerza interior que la ha transformado.
Lian Hearn, 2011
4
El lado frío de la almohada
Con su habitual estilo lírico y audaz, Belén Gopegui ofrece una historia de conspiración y amor.
Belén Gopegui, 2013
5
Los hombres de mi almohada
Once millones de almohadas soportan cada noche una sola cabeza sobre ellas.
Noelia Jiménez, 2011
6
Mi casco por almohada
Las memorias de Robert Leckie constituyen uno de los más apasionantes relatos de un testigo directo de la Segunda Guerra Mundial.
Robert Leckie, 2012
7
Una almohada suave y perfumada: novela
novela Gladys Franco. gladys franco una almohada suave y perfumada -S2.1C una almohada suave y perfumada Thi s One 77AJ-2YS-6NXN. - o v e l a TRILCE n Front Cover.
Gladys Franco, 2000
8
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
El libro de la almohada fue una obra que tuvo muchísimo éxito en el país, tanto que su nombre pronto se asoció a otro tipo de literatura mucho más directa y procaz que poco tenía que ver con la obra original. En los siglos siguientes, y sobre ...
Hazael Gonzalez, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
f ALMOHADA, s. f. Funda de lienzo , seda , cm> ro , ú otra materia , que llena de lana , pluma , ó clin sirve para sentarse 6 para recos- □ tar la cabeza en la cama . La que sirve para la cama , lleva siempre una segunda cubierta • de lienzo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
La base de toda almohada mágica es la mezcla de hierbas que contiene. Estas hierbas, reducidas a polvo lo más fino posible, poseen cualidades fuera de lo común y constituyen poderosos hechizos por sí solas. Para fabricar sus almohadas ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMOHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almohada no contexto das seguintes notícias.
1
Elija la almohada adecuada
Sin lugar a dudas la almohada es el complemento ideal para un descanso verdaderamente reparador. No obstante, la poca información existente al respecto ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
2
YouTube: la almohada gigante y otros inventos para vagos | El …
El más extraño de estos productos es una almohada de gran tamaño que sirve para quedarse dormido en cualquier sitio sin sufrir golpes. El diseño de origen ... «El Comercio, jun 16»
3
Admite que mató a su pareja con una almohada y verá rebajada el …
La ahogó colocándole sobre la cara una almohada, de tal forma que no dejó huellas visibles y la primera impresión del médico forense atribuyó la muerte a ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Cultura.- Diputación presenta la obra ´Lo que pasa cuando …
La Biblioteca de la Diputación de Huelva ha acogido este jueves la presentación del poemario 'Lo que pasa cuando abandonas mi almohada', primera obra ... «20minutos.es, abr 16»
5
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Izquierda. Las almohadas con relleno de fibra de poliéster y espuma deben cambiarse cada seis meses, porque se tienden a aplanar y acumulan suciedad. «El Comercio, abr 16»
6
Hoy se celebra el Día de la batalla de almohada
Decenas de personas han participado hoy en la "Plaza de las Flores" de Zagreb en una batalla de almohadas con la premisa de soltar la tensión, liberarse del ... «El Deber, abr 16»
7
Cómo elegir la almohada adecuada para descansar bien
No existe la almohada perfecta, sino las almohada adecuada para cada persona. No todos dormimos en la misma postura y por lo tanto, lo más conveniente es ... «ABC.es, mar 16»
8
¡Cuidado! No pongas el celular bajo la almohada
Tener el celular debajo de la almohada podría ser un peligro ya que podría estar propenso a ocasionar un incendio, según advierte la policía de Nueva York . «WAPA, fev 16»
9
No dejen cargando su celular bajo la almohada; estas fotos …
Si alguna vez han escuchado que es malo dejar su teléfono cargando bajo la almohada al dormir, tal vez necesiten tomar ese consejo en cuenta y ser ... «Sopitas.com, fev 16»
10
Hypnos, una sudadera con almohada para dormir en cualquier parte
Un emprendedor californiano ha dado con la tecla: Hypnos, una sudadera con almohada incluida con la que podrás quedarte dormido... en cualquier parte. «ComputerHoy, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ALMOHADA»

almohada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almohada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almohada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z