Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oreiller" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OREILLER EM FRANCÊS

oreiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OREILLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oreiller e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OREILLER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oreiller» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oreiller

travesseiro

Oreiller

O travesseiro é um pequeno suporte colocado sob a cabeça, geralmente usado em uma cama. Quando é a largura total da cama, é um travesseiro. A forma, a composição e os tecidos variam de acordo com os usos, culturas, qualidade e conforto de cada um. L'oreiller est un petit support placé sous la tête, généralement utilisé dans un lit. Lorsqu'il est de toute la largeur du lit, c'est un traversin. La forme, la composition et les tissus varient selon les usages, les cultures, la qualité et le degré de confort de chacun.

definição de oreiller no dicionário francês

A definição de travesseiro no dicionário é uma peça de cama consistindo em um envelope de tecido quadrado, recheado com penas, baixo, crina, etc. destinado a apoiar a cabeça durante o repouso, geralmente coberto com uma fronha.

La définition de oreiller dans le dictionnaire est pièce de literie constituée d'une enveloppe de tissu carrée, bourrée de plumes, de duvet, de crin, etc. destinée à soutenir la tête pendant le repos, généralement recouverte d'une taie.

Clique para ver a definição original de «oreiller» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OREILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
habiller
habiller
mouiller
mouiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OREILLER

ore
oréade
orée
oreillard
oreille
oreillé
oreillère
oreillette
oreillon
orémus
oréochloa
oréodoxa
oréodoxe
oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague
orer
orerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OREILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
embrouiller
guiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Sinônimos e antônimos de oreiller no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OREILLER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oreiller» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oreiller

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OREILLER»

oreiller chevet coussin polochon traversin ikea plume définition latex quel choisir sarrasin memoire forme petit support placé sous tête généralement utilisé dans lorsqu toute largeur composition tissus varient selon usages couettes oreillers surmatelas protection literie boutique couette tradition temperee duvet prix spécial normal oreiller ultraconfort medium nbsp linge conforama tous produits discount année achat vente cher cdiscount recroquevillé comme cocon posez votre soyeux confortable rêve entre nous lorsque sommeil auchan notre sélection chère traversins petits large choix modèles disponibles anti acariens redoute moelleux ferme plat gonflé fibre synthétique garantit livraison gratuite relais rueducommerce pour récupérateur drap directement fabricant meilleurs avec garantie remboursement

Tradutor on-line com a tradução de oreiller em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OREILLER

Conheça a tradução de oreiller a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oreiller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oreiller» em francês.

Tradutor português - chinês

枕头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almohada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travesseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালিশ
260 milhões de falantes

francês

oreiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yastık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuscino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poduszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kudde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oreiller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OREILLER»

O termo «oreiller» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oreiller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oreiller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oreiller».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OREILLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oreiller» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oreiller» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oreiller

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OREILLER»

Citações e frases célebres com a palavra oreiller.
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OREILLER»

Descubra o uso de oreiller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oreiller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un soleil fauve sur l'oreiller
QUAND LE CIEL BAS et lourd pèse comme un couvercle.
Dufour Catherine, Dufour Catherine, 2011
2
Les secrets de l'oreiller par Eugene Sue: “Les secrets de ...
“Les secrets de l'oreiller” 4. chanteuse est une pas grand'ehose; d'aucuns même disent une rien du tout ! — Il rh'est imposible d'entendre patiemment accuser l' une des honorables locataires de cette .maison d'ètre... — Père Saturne ...
‎1858
3
L'Oreiller de plumes
Dans ces récits solidement construits, l’inquiétante étrangeté de chaque détail, l’horreur toute simple – donc absolue – et le réalisme alimentent un fantastique aussi spectaculaire qu’ambigu ; fantastique parfois drôle, ...
Horacio Quiroga, 2013
4
Oreiller d'herbes
" Oreiller d'herbes est singulier par son écriture, impressionniste, poétique, et par son projet même.
Sōseki Natsume, 1989
5
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
Ne luy parlez ont! de reflimer, il n'a point d'oreiller pour relu. Et g. ôc prov. que Ventre ofl'urne' n'n_ point d'oreiller', pour dire , qu'Un homme qui 3 (mm n'a point d atten— tion à ce qu'on luy dit. . On dit , qu'Um obofi vient aux 07'flllt'! de ...
6
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
Louis Philipon de La Madelaine. Moi , d'un vol sublime incapable , L'aile des plaisirs me suffit; Qu'ils me portent du lit à ta-ble; Puis après de la tableTau lit. L' OREILLER. Air du luuit en bas. DE ]'oreiller Je fais très-grand cas, et pour cause; Sur ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1804
7
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
'ORElLLE, terme d'Art: i9' de Me'tr'err; il y a quantite' de chose dans les Arts &t Métiers auxquelles les ouvriers donnent ordinairement le nom d'oreiller, soit parce qu'elles ont quelque sorte de ressemblance, bien qu'éloignées avec les oreiller ...
‎1768
8
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
10.9 Placer un oreiller dans le dos du client. L'oreiller aide à maintenir la position latérale. 10.10 Maintenir la jambe du dessus demi-fléchie et l'appuyer sur un oreiller. La flexion prévient l'hyperextension de la jambe. 10.11 Soutenir les pieds ...
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010
9
L'oreiller en Dacron
Moi J'avais toujours mon cœur. On l'avait seulement réparé avec une cloison de Dacron, il y en avait dans mon oreiller.
Sophie Rivière-Renard, 2001
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une taie d'oreiller est un linge en forme de sac dont l'oreiller se trouve enveloppé : J'ai commandé chez une lingère une douzaine de taies d'oreiller. On comprend vulgairement sous le nom de taie , trois affections différentes que les ...
Benjamin Legoarant, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OREILLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oreiller no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
TRANSFERTS - En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. Avec ... «metronews, jul 15»
2
Baubax, la veste ultime pour voyager !
... poche pour vos lunettes de soleil, un chiffon en microfibre, une poche pour passeport, une poche pour les comprimés et, surtout, un oreiller ! «meltyDiscovery, jul 15»
3
Des ateliers pour les enfants tout l'été au Cafécouture à Rouen
... de créer la robe de la Reine des neiges mais on peut aussi coudre un porte-monnaie, un sac, une jupe, ou même un oreiller escargot". «Tendance Ouest Rouen, jul 15»
4
Qui sera le prochain James Bond?
"Elle m'avait entendu dire que mon oreiller était dur comme une brique et elle est arrivée en voiture de Londres, avec deux oreillers en plumes ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
"Les baskets, c'est pour les jeunots"
Son sac en guise d'oreiller, il s'endort immédiatement. Je retourne dans mon bureau travailler. Il se réveille une petite heure plus tard et ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
L'astuce pour savoir s'il est temps de laver votre oreiller !
La sueur, la salive, les cellules mortes de la peau et d'autres fluides corporels le font tomber vers le bas. L'oreiller doit normalement rester plat." ... «Medisite, jul 15»
7
Mercato Express : Salvatore Sirigu et Lucas Digne parasités, Zlatan …
TRANSFERTS - En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. Avec ... «metronews, jul 15»
8
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Toutefois, après un dîner aux chandelles et quelques galipettes, Katherine a sorti de sous l'oreiller un de ses couteaux favoris et a poignardé ... «Marianne, jul 15»
9
Un étudiant crée un matelas de plage connecté
Au niveau de l'oreiller, ergonomique bien sûr, se situe un petit panneau solaire permettant de générer assez d'énergie pour charger un ... «Le Figaro, jul 15»
10
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
J'avais collé ma tête sous l'oreiller pour pas l'entendre. Elle avait fini par partir. Son cousin avait pris sa place. Lui essayait de m'amadouer ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oreiller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oreiller>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z