Clique para ver a definição original de «beruk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beruk
Beruk
Beruk é um dos animais protegidos encontrados em muitos países da Ásia, incluindo Malásia, Indonésia, Tailândia, Bangladesh, Índia, China, Birmânia, Laos e Camboja. Seu nome científico é a nemestrina Macaca. A Malásia é um dos 12 países que tem sido reconhecido como diversidade em termos de número e diversidade de flora e fauna com 15.000 espécies florestais conhecidas, 286 espécies de mamíferos, mais de 1.500 vertebrados terrestres, mais de 150.000 espécies de invertebrados, mais de 1.000 espécies de manteiga e 12 mil espécies de borboletas e mais de 4.000 espécies de peixes marinhos. Beruk merupakan salah satu daripada haiwan terlindung yang terdapat di banyak negara di Asia, termasuknya Malaysia, Indonesia, Thailand, Bangladesh, India, China, Burma, Laos, Kambodia. Nama saintifiknya Macaca nemestrina. Malaysia merupakan salah satu daripada 12 negara yang telah diiktiraf sebagai kepelbagaian raya dari segi bilangan dan kepelbagaian flora dan fauna dengan 15,000 spesies pokok berbunga yang diketahui, 286 spesies mamalia, lebih daripada 1,500 vertebrat darat, lebih daripada 150,000 spesies invertebrat, lebih daripada 1,000 spesies rama-rama dan 12,000 spesies kupu-kupu, dan lebih daripada 4,000 spesies ikan laut.
Macaco macaco grande, nemestrina Macaca; ~ cauda de leão, Macaca silenus; ~ Japão, Macaca fuscata; ~ kentui, Macaca artoides; ~ send result = submit ~ mum, degum; É como ser arranhado pela dor; ter direito a uma lei para uma pessoa gananciosa; trocando com dentes para mudar os velhos quando são tão ruins; bêbado porque ~ balançando a diversão do prb observando algo inútil passando o tempo. beruk sj kera besar, Macaca nemestrina; ~ ekor singa, Macaca silenus; ~ Jepun, Macaca fuscata; ~ kentui, Macaca artoides; ~ hantar hasil = serah ~ beguk, degum; bagai ~ kena ipuh prb menggeliat-geliat kerana kesakitan; berhakim kpd ~ prb meminta hukum kpd orang yg tamak; bertukar ~ dgn cigak prb menukar yg lama dgn yg baru padahal sama juga buruknya; mabuk kerana ~ berayun prb asyik memerhatikan sesuatu yg tidak berguna dgn menghabiskan masa.
Clique para ver a definição original de «beruk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de beruk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beruk» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beruk» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre beruk
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BERUK»
Descubra o uso de beruk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beruk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peribahasa - Halaman 72
Berek Beruk tidur bersama-sama. Dikatakan kepada dua crang atau dua kaum yang rupanya selalu berselisih saja, tetapi batinnya mereka itu seia, semupakat. (berek-berek = sejenis burung yang suka berkawan-kawan; laga = berkelahi; ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beruk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/beruk>. Abr 2024 ».
