definição de buah no dicionário malaio
frutas 1. partes de plantas que ocorrem de flores ou brotos (geralmente sementes): esta árvore já existe; 2. As sementes são bastante grandes e difíceis: ~ candlenut; ~ difícil; 3. algo que se assemelha a uma certa fruta; ~ bidaramanik que se assemelha ao fruto da tradição; b) doces que se assemelham a frutas de lagosta; ~ berembang a) círculo no topo do topo da bandeira, etc; fruta exótica de giz; ~ melaka a) árvore melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. partes (corpo humano, etc.) que se assemelham a frutas; bezerro de coração de bezerro, carne de bezerro; ~ braço muscular grande nos braços; 5. vários objetos circulares; ~ botão vestido; ~ mármores de mármore; 6. números de jockey para coisas (formas ou tipos de incerto): se ~ home; algumas cadeiras; 7. ki resultado de um ato (negócio etc), como resultado: todo o seu negócio não dá ~; 8. material ki, árvore, base; falar sobre o assunto; b) o resultado da conversa; 9. movimento ou técnica em silat art para quebrar o ataque do oponente: ~ Saidina Ali e animada foram estudadas; ~ agregado (Bio) fruta formada a partir de uma flor única (morangos spt) ou de algumas flores (como o abacaxi); ~ verdadeiro = ~ fruta real (Bio) produzida apenas a partir de ovário (p. ex. papaia); ~ bengang (Bio) as frutas frutadas quebram (quando cozidas); ~ os lábios do nome da pessoa; itens de discussão (discussões, etc.); xadrez criança xadrez (pequena coisa usada no jogo de xadrez); ~ reduz o duto de pedra; peito de leite, tetek; opiniões de opinião; ~ corações dos entes queridos, corações de corações; ~ vida frutífera fresca; ~ ensaio, escrita; ~ ID enlatada de frutas; ~ secou a) frutas secas; b) (Bio) o fruto não contém (carnudo) durante a maturidade; artes artísticas; frutado frutado; Composto composto de frutas; ~ O fruto da tampa frutada quebrou a ponta; ~ Composto de frutas que ocorre de arranjo de flores; ~ olho a) globo ocular; b) amados; ~ melaka (kuih) onde-onde; Sonhe com algo sonhado; ~ conversação oral (conversa) pessoas, lábios; ~ fruta falsa (Bio) formada a partir de outras partes da flor, em vez de do ovário (por exemplo, suco de frutas); ~ nádegas de ambos os lados das nádegas; ~ lâminas de sementes no saco genital dos homens; uma discussão sobre o assunto; b) o resultado da palestra; c) citação das pessoas; ~ caneta de fruta pera; ~ Mn de estômago que são membros de uma tribo (descendentes de gerações de mulheres avó); ~ Cintura (par) de órgãos excretores localizados na cintura do vertebrado e serve purificação do sangue, desintoxicando o resultado final do metabolismo na urina e controlando a osmose; ~ Remia Kd sj buah spt kundang tapi lebih kecil bentuknya; ~ alface algum fruto de uma flor; ~ serahim que vem de uma flor; ~ Fruto de uma fruta que é como maçã, tem uma semente no seu núcleo; primeiro fruto primeiro (início); ~ planta de leite sj (árvore de escalada), markisah, Passiflora laurifolia; ~ ano de algo raro; ~ handsa) resultado do trabalho; b) bens transportados, lembrancinhas; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) detalhes de tasbih; b) ervas (ervas), canna orientalis; ~ dados dados voto; ~ pénis do pénis; ~ cozinheiros de alta madura, serão encurtados, será negligente slobbo prb desamparado para conseguir desejado (esperado); ~ doce em itálico, o bocal fofo geralmente contém mal intenções; Era difícil na frente do chocalho falar; onde é cozido, há muitos pássaros presentes quando temos boa sorte, muitos amigos estão pululando; Como um cozinheiro, comido em um pedaço de pão denso, o antigo com pouca energia está quebrado; porque a árvore é conhecida pelo discurso e temperamento da pessoa, pode ser conhecida por sua origem; uma única fruta; para fazer um; frutificação 1. ter frutos, produzir frutas: meu rambutan já ~; 2. ki dar resultados (consequências, etc.): casamento não casado não é bom; 3. bem nutritivo (no cabelo porque não é drenado adequadamente); As frutas estão se tornando: lamentações; dar fruto (ter) como uma fruta: o arroz é ouro; fertilizar 1. Id impregnar, fertilizar genes masculinos com genes femininos; 2. = zombando, acrescentando: ele estava chorando com todo o coração enquanto acenava e gritava; produzir, produzir (produzir etc): de fato, o arroz de terra e o solo produzem ouro; que compreende o amor por Alif Idham; Melati tentou ~ sorrir; frutas artificiais; 2. várias frutas, vários tipos de frutas; fertilização da fertilização (gravidez). buah 1. bahagian tumbuhan yg terjadi drpd bunga atau putik (biasanya berbiji): pokok ini sudah ada ~nya; 2. biji yg agak besar dan keras: ~ kemiri; ~ keras; 3. benda yg menyerupai buah tertentu; ~ bidaramanik yg menyerupai buah bidara; b) gula-gula yg menyerupai buah bidara; ~ berembang a) bulatan pd puncak tiang bendera dll; bekas kapur yg menyerupai buah berembang; ~ melaka a) buah pokok melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. bahagian (badan manusia dll) yg menyerupai buah; ~ betis jantung betis, daging pd betis; ~ lengan otot besar pd lengan atas; 5. bermacam-macam benda bulat; ~ baju butang; ~ guli kelereng; 6. penjodoh bilangan utk benda (bentuk atau jenisnya tidak tentu): se~ rumah; beberapa ~ kerusi; 7. ki hasil sesuatu perbuatan (usaha dll), akibat: segala usahanya tidak memberi ~; 8. ki bahan, pokok, pangkal; ~ cakapa) pokok percakapan; b) hasil percakapan; 9. pergerakan atau teknik dlm seni silat utk mematahkan serangan lawan: ~ Saidina Ali dan ~ sendeng sudah dipelajarinya; ~ agregat (Bio) buah yg terbentuk drpd bunga tunggal (spt strawberi) atau drpd beberapa bunga (spt nanas); ~ benar = ~ sebenar (Bio) buah yg terbentuk drpd ovari sahaja (mis buah betik); ~ bengang (Bio) buah yg kelopaknya pecah (apabila masak); ~ bibir sebut-sebutan orang; ~ butir pokok pembicaraan(perbincangan dll); ~ catur anak catur (benda kecil-kecil yg digunakan dlm permainan catur); ~ dacing batu penimbang; ~ dada susu, tetek; ~ fikiran pendapat; ~ hati orang yg dikasihi, jantung hati; ~ hidup buah yg masih segar; ~ kalam karangan, tulisan; ~ kalengan Id buah dlm tin; ~ kering a) buah yg dikeringkan; b) (Bio) buah yg perikarpanya tidak berisi (berdaging) semasa matang; ~ kesenian hasil kesenian; ~ ketot buah bantut; ~ kumpuan buah majmuk; ~ lidah buah yg kelopaknya pecah dr pangkal ke hujung; ~ majmuk buah yg terjadi drpd rangkaian bunga; ~ mata a) biji mata; b) orang yg dikasihi; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ mimpi sesuatu yg dimimpikan; ~ mulut percakapan (perbualan) orang, buah bibir; ~ palsu (Bio) buah yg terbentuk drpd bahagian lain bunga, bukannya drpd ovari (mis buah gajus); ~ pantat kedua-dua belah bahagian punggung; ~ pelir biji dlm kantung kemaluan lelaki; ~ pembicaraan a) pokok pembicaraan; b) hasil pembicaraan; c) sebut-sebutan orang; ~ pena buah kalam; ~ perut Mn orang-orang yg menjadi anggota sesuatu suku (anak cucu yg turun-temurun drpd nenek perempuan); ~ pinggang (sepasang) organ perkumuhan yg terletak di bahagian pinggang vertebrat dan berfungsi menuras darah, mengumuhkan hasil akhir metabolisme dlm bentuk air kencing dan mengawal osmosis; ~ remia Kd sj buah spt kundang tetapi lebih kecil bentuknya; ~ sepudung beberapa buah yg terbit drpd satu bunga; ~ serahim buah yg terjadi drpd satu bunga; ~ sesentul buah yg spt buah epal, mempunyai biji pd terasnya; ~ sulung buah yg pertama (permulaan); ~ susu sj tumbuhan (pokok memanjat), markisah, Passiflora laurifolia; ~ tahun sesuatu yg jarang terdapat; ~ tangana) hasil pekerjaan; b) barang yg dibawa dr perjalanan, oleh-oleh; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) butir-butir pd tasbih; b) sj tumbuhan(herba), Canna orientalis; ~ undi ark buah dadu; ~ zakar buah pelir; ~ masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin prb tidak berdaya utk mencapai yg dicita-citakan (diharapkan); ~ yg manis berulat di dalamnya prb mulut manis biasanya mengandung maksud yg jahat; bagai ~ keras di dlm sekul prb bercakap dgn tergopoh-gopoh; di mana ~ masak, di situ burung banyak tampil prb kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun; laksana ~ masak lum, dihinggut perdu luruh sendiri prb barang yg telah tua itu dgn sedikit tenaga rosaklah ia; sebab ~ dikenal pohonnya prb drpd pertuturan dan perangai seseorang, dapat diketahui asalnya; sebuah satu buah; menyebuahkan menjadikan satu; berbuah 1. mempunyai buah, menghasilkan buah: rambutan saya sudah ~; 2. ki memberi hasil (akibat dll): kahwin yg tidak bersehaluan itu tidak ~ elok; 3. berbintil-bintil halus (pd rambut kerana tidak dikeringkan dgn baik); berbuah-buah ki menjadi-jadi: ratap yg ~; berbuahkan mendapat (mempunyai) sbg buah: padi itu ~ emas; membuahi 1. Id menghamilkan, mempersenyawakan gen jantan dgn gen betina; 2. = membuah-buahi mencampuri, menambah- nambah: dia menangis sekuat-kuat hatinya sambil dibuah-buahi pula dgn ratap; membuahkan menghasilkan, menerbitkan (hasil dll): memang bumi ~ padi dan tanah menghasilkan emas; persefahaman itu ~ cinta buat Alif Idham; Melur cuba ~ senyuman; buah-buahan 1. buah tiruan; 2. bermacam-macam buah, berbagai- bagai jenis buah; pembuahan perihal membuahi (penghamilan).
Clique para ver a
definição original de «buah» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
