definição de buat no dicionário malaio
faça 1. bp = faça, faça: ele é o dia dois esse ~ dinheiro está certo; 2. para, para: temporário; Esta casa não foi construída, nós homens; dinheiro ~ comprar roupas; 3. feito como: animadores em silêncio; ~ amigo (amigo); 1. Faça (faça) algo: ~ bom (mal, errado, etc.); não está bem; 2. sl = make: então Sultan Mansor Shah deu um decreto a Bendahara Paduka Raja para pedir ~ palácio; ele era um país muito grande; ~ bem-fazer, ~ o mal nunca fazer o bem deve ser berhad (não exagerar), o trabalho maligno nunca deve ser feito; Trabalhar como Mak Jujai que sempre deixou empregos abandonados; faça 1. = make make, make, create: ~ house, ~ letter; 2. trabalhar, executar, fazer, correr: o que fazer, o arroz tornou-se mingau; 3. causar, incitar, publicar, trazer, fazer: ~ bom; ~ ruim; ~ tímido; ~ irritado; ~ medo; ~ ignorante; b) fingir ser estúpido; 4. Tratar (pessoas, etc.): não posso suportar ver Narto; 5. use utk, use utk: não faça roupas; 6. = fingindo fingir, fingir se comportar, fazer como se: um sorriso sorridente; ~ querer, refinar não é uma pessoa tentando fazer um trabalho, mas é preguiçoso para aprender; fazendo algo para: o copo de vinho de seu irmão; faça (faça esforço): que o servo pediu para ser feito um hikayat para o tesoureiro; made (drpd): a parede da casa ~ da placa do tabuleiro do leite; feito (feito etc.); se as boas cruzes cruzadas vierem, se o mau ~ se cruzando nos lábios com bons atos pode louvar, as más ações podem ser reprovadas; 1. Resultado do trabalho: sapatos locais; roupas próprias; 2. algo a fazer, trabalho: não é nada além de todos os dias; 3. O caminho (trabalho) faz: esta casa é boa; 4. Made (humano), na natureza (não original): aço ~; flores ~; 5. O resultado do não visto: esta doença é ~ a pessoa; 6. = maquiagem artificial, na verdade, fingindo: mal ~; dormir ~; não ~ não brinque muito; ações feitas, trabalho, ação: fez tudo errado; Quem é esse? é destituído de si mesmo; (descrição, atividade, etc.): este acordo restringe ~ navios de guerra pelo Japão; fabricantes (pessoas, etc.) que fazem: fábrica ~ unhas. buat 1. bp = berbuat, membuat: dia tu sehari dua ini ~ duit betul; 2. untuk, bagi: ~ sementara; rumah ini didirikan bukan ~ kita laki- laki; wang ~ beli baju; 3. dijadikan sbg: ~ penghibur di kala sunyi; ~ kawan (teman); berbuat 1. mengerjakan (melakukan) sesuatu: ~ baik (jahat, salah, dll); ia tidak ~ apa-apa; 2. sl = membuat: maka Sultan Mansor Shah memberi titah pd Bendahara Paduka Raja menyuruh ~ istana; maka baginda ~ sebuah negeri terlalu besar; ~ baik berpada-pada, ~ jahat jangan sekali prb berbuat baik hendaknya berhad (jangan berlebih-lebihan), pekerjaan jahat jangan sekali-kali dibuat; ~ kerja spt Mak Jujai prb orang yg selalu meninggalkan pekerjaan terbengkalai; membuat 1. = memperbuat membikin, membentuk, mencipta: ~ rumah, ~ surat; 2. mengerjakan, melaksanakan, melakukan, menjalankan: apa yg hendak dibuat, nasi telah menjadi bubur; 3. menyebabkan, menimbulkan, menerbitkan, mendatangkan, menjadikan: ~ bagus; ~ buruk; ~ malu; ~ marah; ~ takut; ~ bodohmembodohkan; b) berpura-pura bodoh; 4. memperlakukan (orang dll): saya tak tahan melihatkan Narto dibuat begitu; 5. menggunakan utk, memakai utk: janganlah kain itu dibuat baju; 6. = membuat-buat berpura-pura, berlaku pura-pura, berbuat seakan-akan: senyuman yg dibuat-buat; ~ mahu, menuras tidak prb orang yg mencuba hendak membuat sesuatu pekerjaan, tetapi malas mempelajarinya; membuatkan membuat sesuatu utk: ia ~ adiknya segelas minuman; memperbuatkan membuat (dgn usaha): bahawa hamba minta diperbuatkan hikayat pd Bendahara; terbuat dibuat (drpd): dinding rumah itu ~ drpd papan peti susu; terperbuat telah dibuat (dikerjakan dll); jika yg baik ~ bersilang cerana datang, jika yg buruk ~ bersilang telunjuk di bibir prb perbuatan baik dapat pujian, perbuatan buruk dapat celaan; buatan 1. hasil pekerjaan: kasut ~ tempatan; baju ~ sendiri; 2. sesuatu yg dikerjakan, kerja: tak lain ~nya hanyalah berleter setiap hari; 3. cara (pekerjaan) membuat: rumah ini baik ~nya; 4. yg dibuat (manusia), dr alam (tidak asli): baja ~; bunga ~; 5. hasil ilmu ghaib: penyakitnya ini ~ orang; 6. = buat-buatan yg dibuat- buat, tidak sungguh-sungguh, pura-pura: sakit ~; tidur ~; bukan ~ bukan main-main, amat sangat; perbuatan segala yg dibuat, kerja, tindakan: dibuatnya segala ~ yg salah; ~ siapa ini?; ia melarat kerana ~nya sendiri; pembuatan perihal (kegiatan, usaha, dsb) membuat: perjanjian ini mengehadkan ~ kapal perang oleh Jepun; pembuat (orang dll) yg membuat: kilang ~ paku.
Clique para ver a
definição original de «buat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BUAT»
Descubra o uso de
buat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
buat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Kecantikan adalah sesuatu yang subjektif untuk dirungkai, namun ianya sangat berkait rapat dengan tarikan fizikal, rupa yang cantik dan tampan, kulit putih bersih, tubuh tinggi lampai.
2
Kelakar Madura buat Gus Dur
Madurese wit and humor on Abdurrahman Wahid's political behavior.
Namun, buku Buat Duit dengan Rumah mem-fokuskan pada panduan-panduan bagi pelabur yang ingin membuat duit dengan membeli rumah. Ia juga menerangkan pantang larang yang perlu difahami apabila melabur dalam rumah.
Shamsuddin Abdul Kadir, 2008
4
PAS zaman Anwar: memo buat bakal PM
Criticism on Anwar Ibrahim, candidate for Malaysia's prime minister.
5
Buat Yang Tersayang: - Halaman 483
Sayajuga 'mengangkat' Insyirah dengan 'kesempurnaan'. Namun, tiada yang sempurna. Insyirah juga begitu. Cinta pertamanya antara 'gugusan ujian' daripada-Nya. Novel Buat Yang Tersayang berlatarbelakangkan kehidupan masyarakat ...
6
Tertulis Buat Kita: - Halaman 425
Namun Shah ternyata tidak mahu memberikan dia peluang itu. Auni yang sudah mula mahu berbaring ditarik semula supaya bangun menghadapnya. “Apa hang buat jumpa Paul tadi?” soal Shah yang sudah tidak dapat menahan sabarnya ...
7
Gaul Yang Pas Buat Kamoe
Dia jalan dengan Dhea. Itulah contoh kasus-kasus gelap yang sering menimpa remaja. Gimana cara menghadapi, mengatasi, dan menghindarinya? "Gaul yang Pas buat Kamoe-Kamoe" ini bakal nunjukin caranya.
Ron Herron, Val. J. Peter, 2003
8
Pesanan Buat Diri - Halaman 78
Apabila seseorang itu bukan pemimpin kepada sesiapa yang lain, sekurang-kurangnya dia adalah pemimpin buat dirinya sendiri. Dia perlu menjaga dirinya agar tidak tercampak ke lembah kebinasaan dan kehinaan. Perlu dingatkan, setiap ...
9
Buat Pahala Free Gaya Rasulullah: - Halaman 73
Ya, mari kita sama-sama buat pahala free. Setiap insan yang diciptakan oleh Allah s.w.t. diciptakan bagi melakukan sebanyak mungkin pahala. Banyak ruang dan peluang yang disediakan oleh Allah s.w.t. untuk kita menjana pahala free.
Mohd Khairul Nizam Zainan Nazri (Ph.D), 2014
10
Buat Duit Dengan: Produk Digital Cara MUDAH
... Mohd Shamsuriyadi. Dedikasi Penghargaan tertinggi buat ibu dan ayah, Haji Ali ... Buat Isteri, Nur Syahidah Bt. Zulkifly dan anak- anak, Nur Aisyah Adlina dan Nur Alya Afifah kerana menjadi inspirasi untuk terus berkarya. Buat rakan-rakan ...
