Significado de "buluh" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BULUH EM MALAIO

buluh

O QUE SIGNIFICA BULUH EM MALAIO

Bambu

Buluh

O bambu é um afluente para plantas com flores da família Poaceae. A estrutura da árvore de bambu é oca no meio e a seção transversal do feixe vascular está espalhada por todo o caule. Ele também não possui xilema. O bambu está entre as plantas de crescimento mais rápido do mundo devido ao seu sistema exclusivo de dependentes de rizomas. Esta planta tem significado econômico e cultural na região do Leste Asiático, do Sudeste Asiático e do Sul da Ásia, onde é usado como material de construção, fonte de alimentos e produtos crus de múltiplos propósitos.

Buluh merupakan suku bagi tumbuhan saka berbunga daripada keluarga Poaceae. Struktur pokok buluh adalah berongga di bahagian tengah dan keratan rentas berkas vaskularnya terletak bertaburan di seluruh batang. Ia juga tidak mempunyai xilem. Buluh adalah antara tumbuhan yang paling pantas membesar di dunia disebabkan oleh sistem bersandar rizomnya yang unik. Tumbuhan ini mempunyai kepentingan dari segi ekonomi dan budaya di rantau Asia Timur, Asia Tenggara dan Asia Selatan dimana ia digunakan sebagai bahan binaan, sumber makanan dan juga keluaran mentah serbaguna.

definição de buluh no dicionário malaio

As plantas de bambu são oco (oco e ondulado), bambu, aur; seus tipos: ~ raiz a) bambu sj, Dendrocalamus pendulus; sj bamboo, Dinochloa scandens; ~ stone = ~ sj reed, Dendrocalamus strictus; ~ bambu sj betel, Dendrocalamus asper; ~ Chinês bambu sj, Bambusa nana; ~ bambus de marfim sj, Bambusa vulgaris; ~ sj bamboo, Ochlandra ridleyi; ~ êmbolo de bambu onde fantoches de fios (no tear); ~ perindu a) sj bambu, Bambusa magica; b) flauta sj; ~ sembilang (semilang) sj bambu, Dendrocalamus giganteus; ervas (grandes ervas daninhas), Thysanolaena maxima; negociação, perdendo o final do trabalho preliminar em algo não sabe como fazê-lo (traga apenas perda); quebrar um nome de família estragando o nome de família inteiro; Enquanto o vento soprar durante a noite, parece muito triste; árvores espalhafatosas causadas pelo cavalheiro sobre o cavalheiro, mas duro de sua vontade; bambu-como bambu-like (longo rodada e vazio por dentro), tubo, canal; bambu de bambu bambu; 2. = vasos sanguíneos sanguíneos; ~ grande canal de canal que distribui sangue por todo o corpo para o coração, veia kava; ~ vasos sanguíneos do fígado do intestino para o fígado, fígado venoso venoso; ~ pulmões pulmonares pulmões para o coração, veias pulmonares.

buluh sj tumbuhan yg batangnya keras (berongga dan beruas), bambu, aur; jenis-jenisnya: ~ akar a) sj buluh, Dendrocalamus pendulus; sj buluh, Dinochloa scandens; ~ batu = ~ tumpat sj buluh, Dendrocalamus strictus; ~ betung sj buluh, Dendrocalamus asper; ~ cina sj buluh, Bambusa nana; ~ gading sj buluh, Bambusa vulgaris; ~ kasap sj buluh, Ochlandra ridleyi; ~ peleting buluh tempat pupul benang (pd alat tenun); ~ perindu a) sj buluh, Bambusa magica; b) sj seruling; ~ sembilang (semilang) sj buluh, Dendrocalamus giganteus; rumput ~ sj tumbuhan (rumpai besar), Thysanolaena maxima; berniaga ~ kasap, hujung hilang pangkal lesap prb mengerjakan sesuatu dgn tidak mengetahui caranya (mendatangkan kerugian sahaja); menebas ~ serumpun prb merosakkan nama seluruh keluarga; spt ~ perindu ditiup angin tatkala dinihari prb bunyi suara yg sangat sedih; spt pohon ~ ditiup angin prb perihal orang yg lemah lembut, tetapi keras kemahuannya; buluh-buluh sesuatu yg menyerupai buluh (panjang bulat dan kosong di dalam), paip, saluran; pembuluh 1. buluh-buluh; 2. = ~ darah saluran darah; ~ agung saluran besar yg menyalurkan darah dr seluruh badan ke jantung, vena kava; ~ labuhan hati saluran darah dr bahagian usus ke hati, vena labuhan hati; ~ paru-paru saluran darah yg beroksigen dr paru-paru ke jantung, vena pulmonari.

TRADUÇÃO DE BULUH

Conheça a tradução de buluh a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de buluh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buluh» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 竹
• Tradutor português - espanhol: bambú
• Tradutor português - inglês: bamboo
• Tradutor português - hindi: बांस
• Tradutor português - arabe: خيزران
• Tradutor português - russo: бамбук
• Tradutor português - português: bambu
• Tradutor português - bengali: বাঁশ
• Tradutor português - francês: bambou
• malaio: buluh
• Tradutor português - alemão: Bambus
• Tradutor português - japonês: 竹
• Tradutor português - coreano: 대나무
• Tradutor português - javanês: pring
• Tradutor português - vietnamita: cây tre
• Tradutor português - tâmil: மூங்கில்
• Tradutor português - marata: बांबू
• Tradutor português - turco: bambu
• Tradutor português - italiano: bambù
• Tradutor português - polonês: bambus
• Tradutor português - ucraniano: бамбук
• Tradutor português - romeno: bambus
• Tradutor português - grego: μπαμπού
• Tradutor português - africâner: bamboes
• Tradutor português - sueco: bambu
• Tradutor português - norueguês: bambus

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BULUH»

Descubra o uso de buluh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buluh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buluh puncak awangan: buku kor pelengkap madah bakti, ...

Collection of liturgical songs from Kalimantan.

Pusat Musik Liturgi, ‎Pusat Musik Liturgi (Yogyakarta, Indonesia), 1990

KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 58

percabangannya lebih renggang; daun pelepah buluh bermiang lebat, berwarna gelap, tanpa kuping pelepah buluh; hanya sekali berbunga; umur ± 30 th; untuk bahan bangunan, anyaman, dan kertas; rebung untuk sayuran ---- embong; ...

Tim Penyusun Kamus PS, 2013

CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, ...

1987. in Indonesia: buluh apa, buluh apo G. albociliata (Munro) Kurz (Dendrocalamus albociliata (Munro) J.L. Sun; Gigantochloa albo-ciliata (Munro) Kurz; Oxytenanthera albociliata Munro; Pseudotenanthera albociliata (Munro) R.B. ...

Umberto Quattrocchi, 2006

Peribahasa - Halaman 94

BULUH 711. Menebas buluh serumpun Merusakkan nama seluruh kerabat. Tebas bu'.uh seperdu (Wlk, no. 717). — Mengambil beberapa orang yang bersaudara atau berkeluaiga jadi menantu (St.M.Z.) Dan dikatakan jua: Meradah buluh ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Buluh: khazanah hutan berharga

On the varieties and utilization of bamboo in Malaysia.

Khairuddin b. Hj. Kamaruddin, 2009