O QUE SIGNIFICA CUKUP EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «cukup» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cukup no dicionário malaio
o suficiente 1. não menos (número, lote, grande, etc.), para a quantidade (o tamanho etc), para: nossos pratos não são ~, as pessoas estão chegando demais; 2. Até certo, mesmo (tempo, idade, etc.): quarta quarenta e quatro dias ele morre; ~ bulana) por nove meses (grávida); b) fim do mês (dia de pagamento); A idade é a puberdade, os adultos; 3. completo, perfeito (sem falta): nosso príncipe já é grande e consciente; a casa com seus móveis uma vez; 4. Era exatamente assim: o favorito de seu filho para Mariah teve que subjugar sua amante; 5. Muito, mais do que adequado ou esperado: meu corpo se sente cansado; seu rosto azedo; 6. Não menos ou nada mais, tolerável, moderado: os resultados obtidos podem ser ditos a ambos; O auto-indispensável não precisa ser nada afastado (todas as necessidades são auto-fabricadas); 7. bp não falta, um pouco rico, sendo: seu pai é um ~; o suficiente; ~ A vida é suficiente para financiar as despesas de vida sozinhas; Suficiente 1. Completo, completo (requisito, desejo, etc.): o animal precisa de alimentos que seja ~; Quando se trata de bens, ficam dois anos na terra; 2. não menos (por algo, necessidades, etc.): este folheto não teria sido para explicar tudo; Sua renda não é para a necessidade de viver e de família; 3. por responder ou responder (geralmente não uma resposta na correspondência): ~ uma carta; para fazer o suficiente, para completar, suportar, aumentar o suficiente: para sua renda, deve ser mais difícil; porque ele queria gastar, ele foi forçado a encontrar dinheiro novamente; suficiência é o que é preciso, sem deficiências: as pessoas vêm tanto que mesas no restaurante não são ~; pessoas desperdiçadoras certamente não gastam; suficientemente insuficiente, suficientemente necessário; Informações insuficientes não são suficientes: a alocação de dinheiro também pode ser superada. cukup 1. tidak kurang (bilangan, banyak, besar, dll), sampai jumlahnya (besarnya dll), pada: pinggan mangkuk kita tidak ~, orang yg datang terlalu banyak; 2. sampai betul, genap (masa, usia, dll): hari Rabu ini ~lah empat puluh empat hari ia meninggal; ~ bulana) genap sembilan bulan (mengandung); b) akhir bulan (hari gaji); ~ umur sudah akil baligh, sudah dewasa; 3. lengkap, sempurna (tidak ada kurangnya): putera kita ini sudahlah besar, dan ~ berakal; rumah itu ~ dgn perabotnya sekali; 4. sudah pada dgn itu(begitu) sahaja: kesukaan anaknya kpd Mariah telah ~ buat menundukkan hati nyonya itu; 5. sangat, lebih drpd yg memadai atau yg dijangka: badanku terasa ~ penat; mukanya ~ masam; 6. tidak kurang atau tidak lebih, lumayan, sedang: hasil yg diperolehnya boleh dikatakan ~lah buat mereka berdua; ~ keperluan sendiri tidak perlu apa-apa dr luar (segala keperluan dikeluarkan sendiri); 7. bp tidak kekurangan, agak kaya, berada: ayahnya orang yg ~; secukup; ~ hidup cukup utk membiayai perbelanjaan hidup sahaja; mencukupi 1. memadai, lengkap (keperluan, keinginan, dll): binatang itu memerlukan makanan yg ~; apabila sudah diperolehnya habuan-habuan yg ~, tinggallah mereka setahun dua di darat; 2. tidak kurang (utk sesuatu hal, keperluan, dll): buku kecil ini tentulah tidak ~ utk menerangkan segala-galanya; pendapatannya tidak ~ utk keperluan hidup diri dan keluarga; 3. bagi menjawab atau membalas (biasanya bkn jawaban dlm surat- menyurat): ~ surat tuan; mencukupkan menjadikan (memandang) cukup, melengkapkan, memadakan, menambah supaya cukup: utk ~ pendapatannya, ia perlu bekerja dgn lebih keras lagi; kerana hendak ~ belanja itu, terpaksalah ia mencari wang lagi; kecukupan ada apa yg diperlukan, tidak kekurangan: orang datang begitu banyak sehingga meja dlm restoran itu tidak ~; orang boros tentu saja tidak ~ belanja; berkecukupan tidak kekurangan, cukup segala yg diperlukan; ketidakcukupan perihal tidak cukup: alasan ~ peruntukan wang juga boleh diatasi.
Clique para ver a
definição original de «cukup» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CUKUP»
Descubra o uso de
cukup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cukup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 116
“Sudah! Jangan ganggu aku nak pandu kereta ni. Lepas ni kita ajar budak berdua ni cukup-cukup.” Ribut memarahi Jali. Dia memandang di cermin pandang belakang. Ada dua kereta peronda polis mengekori mereka. Ribut menekan pedal ...
2
Hijabocomic: Sebab Modis Saja Nggak Cukup
Muslimah Comic by Hijabographic menjadi komik inspiratif bagi para muslimah yang ingin terus memperbaiki diri mencari rida Allah. It's definitely a must-have comic! Samia Safa @samiasafa, fashion desainer #KomikMerahPutih -QultumMedia-
Hijabographic, Idhan, 2014
3
Isu 23 - Majalah Jom!: Cukup-Cukup Lah!
Pasti anda pernah menghafal surah pendek ini, atau paling tidak pun, membacanya di dalam solat anda. Tetapi, adakah anda tahu apakah maksud sebenar at-Takathur? Dan tahukah anda, apa poin sebenar yang ingin Allah tekankan melalui surah ini?
4
Bekal Sehat, Lezat, dan Unik Untuk Anak, Cukup 5 Menit ...
Plus Resep Bubur lezat dan Sehat Untuk si Kecil yang Sedang Sakit Kitchen Team Yummy Food. 3. Burger Kepiting Keju Bahan Pelengkap Roti burger 5 buah, siap pakai Tomat merah 1 buah, potong setebal 1⁄2 cm Daun selada keriting ...
Kitchen Team Yummy Food, 2014
5
Saleha Is Me: Sebab Cantik Saja Tidak Cukup
Buku Saleha is Me menjadi panduan bagi muslimah yang ingin menjadi lebih baik dalam berbagai peran kehidupan, mulai dari aspek ibadah, menuntut ilmu, berbakti kepada orangtua, menjadi istri saleha, dan sebagainya.
muslimah_talk, Idhan, 2014
6
Ta'aruf is my way: Sebab cinta saja tidak cukup
Belakangan ini istilah ta’aruf semakin sering kita dengar.
Muslimah_talk, Idhan, 2014
7
KITA TIDAK SELAMANYA DI SINI: - Halaman xvii
Sejenis penyakit batin, iaitu merasakan bahawa diri kita sudah cukup islamik, cukup Melayu, cukup selamat, cukup berakhlak, cukup betul, cukup benar, cukup berjaya, cukup terbilang dan semuanya sudah cukup baik, tidak perlu diubah lagi.
8
Berantas narkoba tak cukup hanya bicara: tanya jawab & ...
Festschrift in commemorating the 60th anniversary of Kedaulatan rakyat daily newspaper; collection articles on drug abuse and control in Indonesia previously published in the Merapi and Kedaulatan rakyat newspapers in Yogyakarta.
9
Kail saja tidak cukup: catatan seorang praktisi CSR
On social responsibility of business in Indonesia; collected articles.
Harry Nuriman, Buntje Harbunangin, 2013
