Clique para ver a definição original de «batuk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tosse
Batuk
A tosse é uma recorrente repentina e geralmente repetida da contração da cavidade da coxa. Isso faz com que o ar seja removido dos pulmões firmemente e provoque o seu próprio bunti. A tosse é um reflexo regular visando a proteção e limpeza do respiradouro. O enxerto limpa material irritante e germes excessivos de nossa garganta, ventilação e pulmões. Batuk adalah runtunan pengecutan rongga toraks yang berlaku secara tiba-tiba dan biasanya berulang. Ia menyebabkan udara dikeluarkan dari paru-paru dengan kuat dan menyebabkan bunti yang tersendiri. Batuk merupakan refleks biasa yang bertujuan untuk melindungi dan membersihkan lubang nafas. Membatuk membersihkan bahan material rengsa dan kelebihan rembasan dari kerongkong kita, lubang nafas dan paru-paru.
tosse 1. = tosse alto nos pulmões e soa ruidoso; 2. O som de uma tosse: meu irmão apenas ontem; Não consigo fechar os olhos por causa disso; 3. doença que faz com que uma pessoa tosse ou tosse repetidamente: remédio para aliviar ~; tosse tosse; tosse insalubre da tosse; ~ sangue tossindo com sangue; ~ perseverança = cansado de falta de ar, indigestão; ~ fenda pequena; tosse seca que não lamenta; ~ kokol = ~ tosse crônica tosse; tosse de rejan; liberando ~ na escada do preente fazendo algo com seriedade; tosse tosse; tosse tosse; ~ Tosse de sangue e sangue; Tosse tosse-tosse. batuk 1. = berbatuk mengeluarkan nafas dr paru-paru dgn keras dan bising bunyinya; 2. bunyi seseorang batuk: adikku ~ sahaja semalam-malaman tadi; tidak dapat saya pejamkan mata sedikit pun kerana ~nya; 3. penyakit yg menyebabkan seseorang kerap batuk atau batuk berulang-ulang: ubat utk melegakan ~; ~ barah batuk yg berdahak; ~ barah angin batuk yg tidak berdahak; ~ darah batuk dgn mengeluarkan darah; ~ jerih = ~ lelah sesak nafas, senak; ~ kecil berdeham; ~ kering batuk yg tidak berkahak; ~ kokol = ~ mengokol batuk keras yg bertalu-talu; ~ rejan batuk yg keras; melepaskan ~ di tangga prb melakukan sesuatu dgn tidak bersungguh-sungguh; berbatuk batuk; membatukkan batuk dgn sengaja; ~ darah batuk dan mengeluarkan darah; terbatuk-batuk batuk dgn tidak tertahan-tahan.
Clique para ver a definição original de «batuk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de batuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batuk» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batuk» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre batuk
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BATUK»
Descubra o uso de batuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jadi Dokter untuk Diri Sendiri: - Halaman 44
Ika Puspitasari. pakan penyakit simtomatis saja, yang dapat ditatalak- sana dengan obat tanpa resep (over the counter medi- cine/OTC product). Penggolongan Batuk Batuk yang biasanya disebabkan oleh adanya alergi dan menyertai flu ...
Ika Puspitasari, 2010
2
Superbook for Supermom: - Halaman 240
Bayiku usia 11 bulan dan dalam setahun ini sudah 4 kali batuk- pilek. Kenapa ya Bund, kayaknya batuk pilek langganan banget sama anakku? Sebenernya batuk pilek itu penyakit apa sih Bund? Haii juga, Bunda smart. Ibu dimana pun pasti ...
Tim Admin Group Sharing ASI-MPASI (SAM), Yunita Indah, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batuk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/batuk>. Abr 2024 ».
