Significado de "ekuinoks" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE EKUINOKS EM MALAIO

ekuinoks

O QUE SIGNIFICA EKUINOKS EM MALAIO

Equinócio

Ekuinoks

Nos estudos de astronomia, o equinócio é um evento em que o Sol pode ser observado exatamente acima do equador da Terra, em torno de 20 de março e 22 de setembro de cada ano. No 21º dia, o último mês de cada trimestre no calendário solar é a ocorrência do equinócio ou solstício. Nessas datas é o mesmo dia e noite que o Sol passa pelo equador celestial. Tecnicamente, o equinócio ocorre quando o Sol está localizado em um dos dois pontos opostos na esfera celestial, ou seja, o cruzamento do equador celestial e eclíptico. Além disso, os equinócios são dois dias por ano quando o centro do Sol passa um período de tempo igual acima e abaixo do horizonte em todos os locais da Terra. A palavra equinócio vem da palavra latina aequus e nox. De acordo com a teoria, o dia é mais longo do que a noite em um único equinócio. Da Terra, o Sol aparece como um pedaço de disco em vez de um único conjunto de luz; então, quando o centro do Sol está abaixo do horizonte, o lado superior é visível.

Dalam kajian astronomi, ekuinoks ialah peristiwa apabila Matahari boleh diperhati tepat di atas khatulistiwa Bumi, sekitar 20 Mac dan 22 September setiap tahun. Pada hari ke-21, bulan terakhir setiap suku tahun dalam takwim suria terjadinya ekuinoks atau solstis. Pada tarikh-tarikh inilah waktu malam dan siang sama jangka masanya manakala Matahari melintas khatulistiwa cakerawala. Secara teknikal, ekuinoks terjadi apabila Matahari terletak di satu daripada dua titik bertentangan di sfera cakerawala iaitu bersilangnya khatulistiwa cakerawala dan ekliptik. Lebih lanjut lagi, ekuinoks merupakan dua hari dalam setiap tahun apabila pusat Matahari meluangkan tempoh masa yang sekata di atas dan bawah ufuk di setiap lokasi di Bumi. Perkataan ekuinoks berasal daripada perkataan bahasa Latin aequus dan nox. Mengikut teori, waktu siang lebih lama berbanding waktu malam di satu ekuinoks. Dari Bumi, Matahari kelihatan sebagai sekeping cakera dan bukannya setompok cahaya yang tunggal; maka, apabila pusat Matahari di bawah ufuk, maka sisi atasnya kelihatan.

definição de ekuinoks no dicionário malaio

equinócio um a partir de dois quando a cada ano, quando o sol passa pelo equador e faz o dia e a noite, enquanto em todo o mundo.

ekuinoks satu drpd dua ketika setiap tahun apabila matahari melintasi khatulistiwa lalu menjadikan siang dan malam sama panjangnya di serata tempat di dunia.

TRADUÇÃO DE EKUINOKS

Conheça a tradução de ekuinoks a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de ekuinoks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekuinoks» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 春分
• Tradutor português - espanhol: equinoccio
• Tradutor português - inglês: equinox
• Tradutor português - hindi: विषुव
• Tradutor português - arabe: تساوي الليل والنهار
• Tradutor português - russo: равноденствие
• Tradutor português - português: equinócio
• Tradutor português - bengali: বিষুব
• Tradutor português - francês: équinoxe
• malaio: ekuinoks
• Tradutor português - alemão: Tagundnachtgleiche
• Tradutor português - japonês: 春分
• Tradutor português - coreano: 주야 평 분선
• Tradutor português - javanês: equinox
• Tradutor português - vietnamita: phân
• Tradutor português - tâmil: உத்தராயண
• Tradutor português - marata: रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
• Tradutor português - turco: gündönümü
• Tradutor português - italiano: equinozio
• Tradutor português - polonês: równonoc
• Tradutor português - ucraniano: рівнодення
• Tradutor português - romeno: echinocțiu
• Tradutor português - grego: ισημερία
• Tradutor português - africâner: equinox
• Tradutor português - sueco: Equinox
• Tradutor português - norueguês: vårjevndøgn

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «EKUINOKS»

Descubra o uso de ekuinoks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekuinoks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exploring the Solar System and Beyond in Malay: ...

Uranus mencapai ekuinoks pada bulan Disember 2007, apabila ia diterangi sepenuhnya sebagai matahari melewati khatulistiwa planet. By 2028, kutub utara akan menunjukkan secara langsung di matahari, pembalikan keadaan apabila ...

Nam Nguyen, 2014

Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia - Halaman 84

... semua seimbang dan sepadan ekuilibris /ekuilibris/, penari di atas seutas tali sambil menjaga keseimbangan ekuinoks /ekuinoks/, saat matahari melintasi ekuator sehingga siang dan malam bagi tempat-tempat di lintang 0° sama panjang, ...

Yus Badudu, 2003

Astronomi: Planet, Ozon, Ekuinoks, Galaksi, Astrofizik, ...

Source: Wikipedia.

Source: Wikipedia, 2011

Perang Dunia Ketiga:

Norouz disambut padahariyang berlakunya ekuinoks musim bungadalam astronomi, iaitu sekitar 20 hingga 22Mac bergantung pada tempat pemerhatiannya. Selain menjadi hari rayaZoroastrian yangpenting kepadaleluhur bangsa Iranyang ...

Ashadi Zain, Moh Dat Molok, 2014

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 243

(pelampau, orang yang menuntut pendapat-pendapat yang terlalu sangat). ekuinoks equinox. time of the year at which the sun crosses the eauator and when day and night are of equal length. (waktu tahun bila matahari melintasi khatulistiwa ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Panduan Sukses Orang Indonesia di Jepang: Panduan ...

Selain Hinamatsuri, sekitar 21, 22, atau 23 Maret terjadi hari ekuinoks musim semi. Hari ekuinoks yaitu hari di mana waktu siang dan malam persis sama lamanya. Pada saat itulah mereka memulai upacara Shunki Higan-e (higan musim ...

Nurul Asmayani, 2014

The First Day - Halaman 438

"Ketika matahari melintasi bidang khatulistiwa, yang disebut juga ekuinoks, panjang hari sama dengan panjang malam. Lingkar lain yang kau lihat di sana adalah proyeksi dari jalur angkasa yang dilalui matahari. Di sini, Ursa Minor, bintang ...

Marc Levy, 2010

Pesan-Pesan Islam: Rangkaian Kuliah Musim Semi 1953 ...

Bulan Ramadhanbertepatan dengan bulan September,yaitu bertepatan dengan ekuinoks, yaitusaat sama panjangnya antara siang dan malam. Maulid Nabi jatuh kirakira pada Maret dan April, yaitu kirakira bertepatan dengan ekuinoks ...

Hadji Agus Salim, 2014

Kamus lengkap geografi - Halaman 163

Equinox, Ekuinoks Dua titik (tempat) di ruang langitan, di mana ekuator langit berpotongan dengan ekliptika. Lingkaran ekliptika membentuk sudut 23V2 terhadap ekuator langit. Jadi ekliptika memotong ekuator langit pada dua titik yang ...

Bisri Mustofa, ‎Inung Sektiyawan, 2007

Kamus Hidrografi - Halaman 51

Lamanya satu putaran bulan pada sumbunya dengan referensi matahari. day: mean solar, rata-rata hari matahari, lihat 'day: solar'. day: sideral hari bintang, lamanya satu putaran bumi pada sumbunya dengan titik referensi ekuinoks musim ...

Paul Katoppo, 2000