Significado de "рівнодення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РІВНОДЕННЯ EM UCRANIANO

рівнодення  [rivnodennya]

O QUE SIGNIFICA РІВНОДЕННЯ EM UCRANIANO

Equilíbrio

Рівнодення

O equilíbrio é o momento em que o centro do disco solar em seu movimento aparente através da eclíptica intersecta o equador celestial. Nos dias do equinócio, o comprimento do dia em toda a Terra, exceto as áreas dos pólos da Terra, é quase igual ao comprimento da noite. "Quase", porque o início do dia é determinado pela aparência da borda do disco solar acima do horizonte. Devido ao diâmetro angular significativo do Sol e à refração, a duração do dia, mesmo no equinóx, será de vários minutos mais de 12 horas e a duração da noite, respectivamente, menor.

Рівноде́ння — момент часу, у який центр сонячного диску у своєму видимому русі екліптикою перетинає небесний екватор. У дні рівнодення тривалість дня на всій Землі, крім районів земних полюсів, майже дорівнює тривалості ночі. «Майже», тому що початок дня визначають за появою над горизонтом краю сонячного диску. Внаслідок значного кутового діаметра Сонця та рефракції тривалість дня навіть у рівнодення буде на кілька хвилин більшою за 12 годин, а тривалість ночі, відповідно, меншою.

definição de рівнодення no dicionário ucraniano

Equinox, I, pp., Astr. Um tempo que ocorre duas vezes por ano, quando a duração do dia e da noite em toda a Terra (exceto os pólos) é a mesma. No dia do equinócio, o Sol está no equador celestial (Astri, 1956, 29); No equinócio do dia do outono, a posição da Terra em relação aos raios do sol não é diferente da sua posição no dia do equinócio vernal (Nauka .., 4, 1962, 55); Tais tempestades [de doze pontos] ocorrem ano após ano, apenas no final do outono e na primavera - no momento do equinócio (Smolich, V, 1959, 675).

рівнодення, я, с., астр. Час, що буває двічі на рік, коли тривалість дня й ночі на всій Землі (крім полюсів) однакова. В дні рівнодень Сонце знаходиться на небесному екваторі (Астр., 1956, 29); В день осіннього рівнодення положення Землі відносно сонячних променів нічим не відрізняється від її положення в день весняного рівнодення (Наука.., 4, 1962, 55); Такі [дванадцятибальні] шторми трапляються рік у рік, лише пізньої осені та навесні — в пору рівнодення (Смолич, V, 1959, 675).

TRADUÇÃO DE РІВНОДЕННЯ

Conheça a tradução de рівнодення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рівнодення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рівнодення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 春分
• Tradutor português - espanhol: equinoccio
• Tradutor português - inglês: equinox
• Tradutor português - hindi: विषुव
• Tradutor português - arabe: تساوي الليل والنهار
• Tradutor português - russo: равноденствия
• Tradutor português - português: equinócio
• Tradutor português - bengali: বিষুব
• Tradutor português - francês: équinoxe
• Tradutor português - malaio: Equinox
• Tradutor português - alemão: Tagundnachtgleiche
• Tradutor português - japonês: 春分
• Tradutor português - coreano: 주야 평 분선
• Tradutor português - javanês: Equinox
• Tradutor português - vietnamita: phân
• Tradutor português - tâmil: உத்தராயண
• Tradutor português - marata: रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
• Tradutor português - turco: gündönümü
• Tradutor português - italiano: equinozio
• Tradutor português - polonês: równonoc
• ucraniano: рівнодення
• Tradutor português - romeno: echinocțiu
• Tradutor português - grego: ισημερία
• Tradutor português - africâner: equinox
• Tradutor português - sueco: Equinox
• Tradutor português - norueguês: vårjevndøgn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІВНОДЕННЯ»

Descubra o uso de рівнодення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рівнодення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рівнодення autumnal — осіннє рівнодення Мarch - весняне рівнодення spring - весняне рівнодення true - справжнє рівнодення vernal - весняне рівнодення eduinumerosity 1. рівночисловість, числова однаковість 2. рівнопотужність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 73

есняне рівнодення в неолітичній традиції відігравало роль важливого передавача магічно-духовної ініціації від зимового сонцестояння – до літнього, коли розгортався заключний етап землеробської праці, яка забезпечувала ...

Іваницький А. І., 2008

Українська міфологія - Сторінка 419

РІВНОДЕННЯ — час, коли довгота дня зрівнюється з довготою ночі. Тобто день, який почав зростати від Різдва, збільшуючись щодня на кілька хвилин, стає рівним 12 годинам. Наступний день становитиме уже 12 годин 1 хвилину, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 223

Весняне рівнодення — 20, 21 березня. 2. Літнє сонцестояння — 21, 22 червня. 3. Осіннє рівнодення - 22, 23 вересня. 4. Зимове сонцестояння — 21, 22 грудня. Графічно це завжди зображалося у вигляді кола, розділеного навхрест ...

Halyna Lozko, 2004

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 65

Так, за даними Т. І .Калійної , китайці вірили, що з осені до весни сузір"я ховалися у бутель або глек, у зв"язку з чим бутель або гарбуз нагадувала ідеограма місяця осіннього рівнодення, а трикутник, вміщений до неї, означав ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 46

У нашу добу (з початку християнства) весняне рівнодення відбувається в сузір'ї Риб, перед тим — в сузір'ї Ареса (Овна), а 4000 року до н. е. (за трипільців) «точка весни» була в сузір'ї Тельця (Волоса), над Оріоном (Плугом).

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

20000 льє під водою

То було20березня, а21березня, як відомо, настає рівнодення. Це означало, що наступного дня денне світило сховається за обрій аж на півроку, тобто розпочнеться тривала полярна ніч. Від початку вересневого рівнодення сонце ...

Жуль Верн, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

А Сонце — наріжний камінь — саме входило в точку рівнодення в Терезах. Під цією екваторіальною монетою тепер стояв Ахаб, якому і тут не поталанило уникнути сторонніх поглядів. — є щось вічно себелюбне в гірських ...

Герман Мелвіл, 2014

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Уран досяг рівнодення в грудні 2007 року, коли він був повністю освітлений, як сонце пройшло над екватором планети. До 2028 року Північний полюс буде вказувати прямо на сонці, розворот ситуації, коли Voyager пролетіли.

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461

... eduine ['ekwaln, "і:-] n кінь. equinoctial ["і:kwl nРkS(а)]] n 1. астр. небесний екватор; рівноденна лінія; 2. рідк. земний екватор; 3. суворий екваторіальний шторм. eduinoctial ["і:kwl nРkS(а)]] а 1. рівноденний; — point рівнодення; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РІВНОДЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рівнодення no contexto das seguintes notícias.

Сьогодні - день осіннього рівнодення

Рівнодення – це точки перетину екліптики з небесним екватором. Літнє сонцестояння – це найвища точка, куди піднімається сонце, а зимове ... «ОГО, set 15»

В Ужгороді вуглеходінню навчали студентів, відзначали осіннє …

А сьогодні, 23 вересня, на березі Ужа поблизу дитячої залізниці закарпатські рідновіри відзначили день осіннього рівнодення – коли Сонце сходить ... «Закарпаття online, set 15»

Коли починається астрономічна осінь. Цікаві факти

Офіційно день осіннього рівнодення починається, коли Сонце пересіче небесний екватор і перейде з північної півкулі небесної сфери в південну. «Tvoemisto.tv, set 15»

Сьогодні об 11:21 в Україні настала астрономічна осінь

Як зазначили в обсерваторії, в космічному вимірі осіннє рівнодення є початком астрономічної осені. Цього дня сонце перебуває під і над горизонтом ... «Вголос, set 15»

Астрологи та лікарі порадили, як правильно пережити осіннє …

23 вересня – осіннє рівнодення, коли день і ніч мають однакову кількість годин. Для когось такий день звичайний, а хтось сповна відчуває на собі його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

23 вересня. Пам'ятні дати

Сьогодні День осіннього рівнодення. Рівнодення – це момент часу, коли центр сонячного диска переходить через небесний екватор, при цьому він ... «Укрінформ, set 15»

Японію паралізували 45-кілометрові затори

Основу "срібного тижня" створюють День шанування старості, який відзначається в третій понеділок вересня, і День осіннього рівнодення, який, ... «espreso.tv, set 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 22 вересня - день осіннього …

Закарпаття: прогноз погоди на 22 вересня - день осіннього рівнодення ... і Ганни, батьків Діви Марії. 22 вересня визнають днем осіннього рівнодення - ніч ... «Depo.Закарпаття, set 15»

23 вересня на Волині: гортаючи календар

В 2015 році День осіннього рівнодення припадає на 23 вересня. День осіннього рівнодення - це день астрономічного початку осені. 23 вересня Сонце ... «ВолиньPost, set 15»

П'ять магічних лайфхаків вересня

Осіннє рівнодення, коли день триває стільки, скільки ж і ніч, припадає саме на місяць виноградної лози. Рівнодення допоможе вам перенаправити свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»