O QUE SIGNIFICA EMPUNYA EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «empunya» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de empunya no dicionário malaio
proprietário 1. seu dono, seu mestre: a propriedade voltou para ~; 2. = tendo a arca tem, tendo: toda pessoa de Lampung há uma planta de pimenta com mil dois pedaços de pimenta; Quem se beneficia, recebe Sita Dewi; quem é dono; empunya 1. pemiliknya, tuannya: harta pulang ke ~; 2. = empunyai ark mempunyai, memiliki: tiap-tiap orang Lampung ada ~ kebun lada yg berisi seribu dua batang lada; barang siapa ~ untung, ia beroleh Sita Dewi; yg ~ yg punya;
Clique para ver a
definição original de «empunya» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «EMPUNYA»
Descubra o uso de
empunya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
empunya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Up and Down the Cline--the Nature of Grammaticalization
(possessive reading) * "... because he has this work" (verbal reading not logical) * ". . .because he is the possessor of this work" (nominal reading not logical) (HikayatHang Tuah 218: 16, 18th C) As often happens elsewhere, empunya is also ...
Olga Fischer, Muriel Norde, Harry Perridon, 2004
2
Pantang larang orang Melayu tradisional - Halaman 77
Assalamualaikum Hai bukan aku yang punya penawar Syeikh Lukumallhakim yang punya penawar Bukan aku yang empunya penawar Syeikh Samsarih yang empunya penawar Bukan aku yang empunya penawar Syeikh Takmbil yang ...
Ramli Wan Mohamad (Wan.), Hanapi Dollah, 1999
3
Kisah Seru 25 Nabi & Rasul
"Aku ingin memiliki kebunmu ini," kata raja kepada si empunya kebun. "Maaf , Paduka. Mamba ini orang yang tidak punya. Keluarga hamba sangat membutuhkan kebun ini. Lagi pula, Paduka sangat kaya. Rasanya, Paduka tak membutuhkan ...
4
Passomba Tedong, sastra lisan Toraja - Halaman 23
Dewa yang empunya kampung di bamba Puang Tuhannya tanah di Rura. 251 . Dewa yang empunya gunung di Sinadi Tuhan yang empunya tanah di Seqkeq. 252. Dewa yang empunya daerah Uluwai Tuhan yang empunya kampung di ...
Hendrik van der Veen, J. S. Sande, 1986
5
DONGENG BAPAK: - Halaman 14
Alkisah, maka tersebutlah ceritera yang empunya ceritera, Kata bapak, maka tersebutlah alkisah ceritera yang empunya ceritera: Adapun Tok Kah ini asalnya negeri kapor dan keruing, negeri harimau dan khinzir. Mereka menyambut kami ...
6
Seloka Melayu - Halaman 39
... jali itu hujung jadinya, kerana diri empunya rahsia, kerana empunya diri asalnya, kerana empunya diri hendaknya, kerana empunya diriNya jua, kerana empunya diri yang jaga, sedarnya baru sekejap saja, hendak menyatakan akan rahsia, ...
Raden Mas Prabhu Gusti Agung Ki Asmoro Widjoyo Mahasiddha, 2012
7
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
Empunya Ini nih si empunya rumah. This is the landlord/landlady. Dia itu si empunya cerita. She is the storyteller. Si empunya mobil nggak ada. Ican't find the owner ofthe car. Dia itu si empunya rumah. He is the owner ofthe house. Dia bukan ...
Yusup Priyasudiarja, 2010
8
Petua membina rumah Melayu: dari sudut etnis antropologi
Maka pada bulan Muharram mendirikan rumah tiada baik nescaya tuan empunya rumah itu menjadi huruhara dan pada bulan Safar mendirikan rumah nescaya tuan empunya rumah itu maha baik nescaya beroleh rezeki dan hamba sahaya ...
Abd. Rahman al Ahmadi, 2000
9
Undang-undang Melaka: dan, Undang-undang laut - Halaman 265
Jikalau 8 seorang muda-muda daripada keluarga yang empunya jong itu mendapat orang lari di teluk rantau atau barang 9 tempat, yang empunya jong itu juga beroleh dia hukumnya. Jikalau ia mendapat emas atau perak 10 barang benda ...
Yock Fang Liaw, Hassan Ahmad, 2003
10
Sastra Toraja dan terjemahannya - Halaman 100
... Tuhannya tanah di Sapan Deata Dewa yang empunya tanah di Sadoq- koq Tuhannya tanah di Sarapiang Dewa yang empunya kampung di Buakayu Tuhannya tanah di Reno Dewa yang empunya tanah di penjuru sebelah barat Tuhannya ...
