Clique para ver a definição original de «budaya» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Cultura
Budaya
A cultura ou a cultura geralmente discutem coisas relativas à mente humana e à mente humana. No sentido amplo, significa tudo o que uma pessoa carrega ou trabalha, contrariamente às "coisas naturais" que não são criadas ou podem ser alteradas pelos seres humanos. Em inglês, a cultura é chamada de cultura, derivada da palavra colere latina, que significa plantar ou trabalhar. Budaya atau kebudayaan secara amnya membincangkan hal-hal berkaitan budi dan akal manusia. Di dalam pengertian yang luas pula bermaksud segala sesuatu yang dibawa atau dikerjakan oleh manusia, berlawanan dengan "perkara semula jadi"' yang bukan diciptakan atau boleh diubah oleh manusia. Di dalam bahasa Inggeris, kebudayaan disebut sebagai culture, yang berasal daripada perkataan Latin colere yang bermaksud menanam atau mengerjakan.
cultura 1. civilização, civilização: ~ islamismo; 2. progresso da mente, razão: ~ amarelo; 3. cultural, cultural, já avançado: antropologia ~; ~ Amarelo cultural ocidental considerado como tendo elementos negativos ou negativos; ~ contos populares, costumes, roupas, comportamentos etc., que são herdados por uma sociedade ou nação; culturalmente cultivada, tem uma maneira de pensar com as mentes dos bem desenvolvidos: os povos; cultivando ser um hábito ou um preconceito, formando uma cultura: esse castigo moral não ocorreu neste país; cultivar 1. ensinar ou educar uma pessoa a ser cultivada: pense cientificamente apontar para a sociedade; 2. Familiarizar-se com algo bom para ser cultivado ou civilizado; cultura de todo o modo de vida e todo o resultado das atividades e criação da natureza material ou espiritual de uma sociedade, civilização, civilização, progresso: Malacca é um centro malaio antes da chegada dos ocidentais; o processo de cultura ou a forma de cultivar algo: ~ conhecimento entre estudantes importantes para a construção da nação. budaya 1. tamadun, peradaban: ~ Islam; 2. kemajuan fikiran, akal budi: ~ kuning; 3. bersifat budaya, yg mengenai kebudayaan, sudah maju: antropologi~; ~ kuning budaya Barat yg dianggap mempunyai unsur-unsur buruk atau negatif; ~ rakyat cerita, adat, pakaian, tingkah laku dsb yg diwarisi oleh sesuatu masyarakat atau bangsa; berbudaya mempunyai budaya, memiliki cara berfikir dgn akal budi yg sudah maju: bangsa yg ~; membudaya menjadi kebiasaan atau kelaziman, membentuk kebudayaan: hukuman moral ini belum ~ di negara ini; membudayakan 1. mengajar atau mendidik seseorang supaya berbudaya: berfikir secara ilmiah bertujuan utk ~ masyarakat; 2. membiasakan sesuatu perilaku yg baik supaya berbudaya atau beradab; kebudayaan keseluruhan cara hidup serta segala hasil kegiatan dan penciptaan yg berupa kebendaan atau kerohanian sesuatu masyarakat, tamadun, peradaban, kemajuan: Melaka merupakan pusat ~ Melayu sebelum kedatangan orang Barat; pembudayaan proses atau cara membudayakan sesuatu: ~ ilmu di kalangan pelajar penting utk pembinaan negara.
Clique para ver a definição original de «budaya» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de budaya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «budaya» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «budaya» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre budaya
EXEMPLOS
8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BUDAYA»
Descubra o uso de budaya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com budaya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budaya visual Indonesia: membaca makna perkembangan ...
History and development of visual style of design work regarding visual culture in Indonesia.
Agus Sachari, 2007
2
Banyumas: sejarah, budaya, bahasa, dan watak
History, culture, language, and traditional performing arts of Banyumas, Jawa Tengah.
Budiono Herusatoto, 2008
3
Rijsttafel: budaya kuliner di Indonesia masa kolonial ...
History of Indonesian cuisine serving in food habits of Dutch during their occupation in Indonesia.
Fadly Rahman, 2011
4
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
5
Budaya bahari
Understanding socio-political aspects of maritime society in Indonesia.
Djoko Pramono, 2005
6
Hegemoni budaya
Recueil d'articles sur les changements, l'aspect socio-culturel, la politique, etc. en Indonésie.
