Clique para ver a definição original de «gajah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Elefantes
Gajah
Os elefantes são os maiores animais do mundo. Existem 3 espécies de elefantes no mundo. ▪ Elefantes asiáticos ▪ Elefantes africanos de savana ▪ Elefantes da floresta africana ... Gajah merupakan haiwan daratan terbesar di dunia. Terdapat 3 spesies gajah di dunia. ▪ Gajah Asia ▪ Gajah Savana Afrika ▪ Gajah Hutan Afrika ...
elefante 1. sj mammalia na família Elephantidae (corpo grande e tem um tronco e marfim); ~ Ásia = ~ Índia, Elephas maximus; ~ África, Loxodonta afrikana; conhecimento (sabedoria, mantra) ~ feitiço que faz elefantes benevolentes; 2. peças de xadrez que são rugidos; 3. algo grande; rhino rhino; mosquitos grandes mosquitos; ~ Black Elephant Coal; Jogos para o oeste para crianças; Jade jóias com duas flores de jasmim; ~ elefante doméstico (não selvagem); Selos de focas, Mirounga spp. ; ~ a) um grande animal (especialmente na história); b) pontes de peixes marinhos para noivas; ~ sugando telhado adicional ou extensão da casa, um dossel; ~ mina a) morsa; b) jóias sj (makara); ~ quebra-cabeça quebrado; ~ elefante único que não está com seu amigo (muito selvagem); spt ~ branco, algo caro, mas inútil: a maioria das corporações públicas são brancas no mundo africano; Os grandes bicos, o grande cervo, também, o destino dos pobres também sofre de imitar a vida dos ricos; ~ derrotado por um prurd prb pessoa poder pode ser derrotado pelo fraco; ~ olhou para os germes prb pessoas que estão chateadas não tem medo de estar contra o grande homem ou o oponente; ~ esvaziadores de serpentes engolidos = ~ morrer rãs enroladas prb filho do grupo real casado com pessoas comuns; ~ então comprou, sem sorte para não comprar algo importante sem ignorar as pequenas coisas que não são menos importantes para o sucesso do trabalho; ~ morre por causa de seu marfim prb, alguém recebe acidentes devido à sua superioridade; ~ morto deixando os bons ossos de uma boa pessoa morta também lembrada; Os ossos mortos de um homem rico morrem de sua riqueza; Um pastor dois prb a) uma mulher em seu marido; b) duas pessoas lideram um trabalho; ~ mesmo ~ lutar contra os touros mortos no meio = ~ os elefantes mortos do elefante estão presos prbkalau pessoas maiores que estão em desordem, as pessoas que se esforçam; ~ no meio da casa prb suportar a dificuldade por receber a chegada dos grandes convidados (pessoas ótimas); carcaça morta ~ pode ser fechada por nyt = spt é tomada ~ então os grandes eventos não podem ser escondidos; como entrar na aldeia prb alguém que fez algo em seu coração; spt ~ white está ligado a alguém que nos magoa por causa de sua subsistência; como o rei belalai prb que perdeu seu poder; renderizar parece um elefante, parece ótimo; elefante-palhaço 1. = jogar ~ jogar xadrez; 2. = doença que faz com que as pernas fiquem inchadas; passeio de elefante: bala militar ~. gajah 1. sj mamalia dlm famili Elephantidae (berbadan besar dan mempunyai belalai dan gading); ~ Asia = ~ India, Elephas maximus; ~ Afrika, Loxodonta afrikana; ilmu (hikmat, mantera) ~ mantera yg menjadikan gajah jinak; 2. buah catur yg jalannyamenyerong; 3. sesuatu yg besar; badak ~ badak yg besar; nyamuk~ nyamuk yg besar; ~ bara gajah hitam; ~ barat permainan utk kanak-kanak; ~ guling perhiasan sanggul dgn dua untai bunga melati; ~ lalang gajah yg sudah jinak (tidak liar); ~ laut sj anjing laut, Mirounga spp. ; ~ menung a) binatang yg besar (terutamanya dlm cerita); b) sj usungan berbentuk ikan laut utk pengantin; ~ menyusu atap tambahan atau yg disambung pd rumah, sengkuap; ~ mina a) walrus; b) sj perhiasan (makara); ~ patah permainan teka-teki; ~ tunggal gajah yg tidak bersama-sama kawannya (sangat liar); spt ~ putih sesuatu yg mahal tetapi tidak berguna: kebanyakan perbadanan awam adalah spt ~ putih di bumi Afrika; ~ berak besar, kancil hendak berak besar juga, akhirnya kebebangan juga prb orang miskin menderita kerana mencontohi kehidupan orang kaya; ~ dialahkan oleh pelanduk prb orang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang lemah; ~ dipandang spt kuman prb orang yg naik marah tidak gentar menentang orang besar mahupun lawannya; ~ ditelan ular lidi = ~ mati dicatuk katak prb anak golongan raja diperisterikan oleh orang kebanyakan; ~ lalu dibeli, kusa tidak terbeli prb mengerjakan sesuatu yg mustahak dgn tidak menghiraukan perkara-perkara kecil yg tidak kurang pentingnya bagi menjayakan pekerjaan tadi; ~ mati kerana gadingnya prb seseorang mendapat kemalangan kerana keunggulannya; ~ mati meninggalkan tulang prb jasa baik seseorang yg mati dikenang juga; ~ mati tulang setimbun prb orang kaya mati meninggalkan banyak hartanya; ~ seekor gembala dua prb a) seorang perempuan yg menduakan suaminya; b) dua orang memimpin satu pekerjaan; ~ sama ~ berjuang pelanduk mati di tengah-tengah = ~ bergajah-gajah pelanduk mati tersepit prbkalau orang besar-besar yg berselisih, rakyat yg mendapat susah; ~ turun di tengah rumah prb menanggung kesusahan kerana menerima kedatangan tamu agung (orang besar); bangkai ~ bolehkah ditutup dgn nyiru = spt ditempuh ~ lalu prb kejadian yg besar tidak dapat disembunyikan; spt ~ masuk kampung prb seseorang yg melakukan sesuatu sekehendak hatinya; spt ~ putih ditambat prb seseorang yg merugikan kita kerana menanggung sara hidupnya; spt ~ rompong belalai prb raja yg kehilangan kuasanya; menggajah tampak spt gajah, kelihatan besar; gajah-gajahan 1. = main ~ main catur; 2. = sakit ~ penyakit yg menyebabkan kaki menjadi bengkak, untut; bergajah menaiki gajah: bala tentera ~.
Clique para ver a definição original de «gajah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de gajah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gajah» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gajah» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre gajah
EXEMPLOS
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GAJAH»
Descubra o uso de gajah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gajah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Gajah Sagara tak hanya menerima dan membalas tawaran jabat tangan itu. Ia memeluk Gagak Bongol erat. Gajah Sagara telah menganggap Pasangguhan Gagak Bongol sebagai pamannya sendiri. Ketika masih bocah, Gajah Sagara ...
Langit Kresna Hariadi, 2006
2
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
3
Niskala: Gajah Mada Musuhku
Adakah nista yang membuat kisah menyedihkan itu tak layak dipahaminya? Padahal ia adalah putra satu-satunya Prabu Maharaja, satu-satunya ahli waris takhta Kerajaan Sunda, dan bahkan kemudian bergelar Prabu Anom Niskala Wastukancana?
Hermawan Aksan, 2008
4
Gajah di pelupuk mata: memoar Sobron Aidit
Memoir of Sobron Aidit, Indonesian political exile in Europe.
Sobron Aidit, 2003
5
Kisah Petualangan Seru Ozan Gajah Abrahah | Hampir ...
Gading Gajah Pada kedua sisi mulutnya, gajah memiliki dua gading yang runcing. Gading ini membantu mereka menjaga diri. Selain itu, seekor gajah menggunakan salah satu gadingnya untuk menggali tanah dan mencari air. Teman-teman ...
Ratu Hawa SQ., 2014
6
Refleksi Amien Rais: dari persoalan semut sampai gajah
Social, political, and economic conditions in Indonesia; articles previously published in Resonansi column of Republika daily
M. Amien Rais, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gajah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/gajah>. Mai 2024 ».
