Significado de "éléphant" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ÉLÉPHANT EM FRANCÊS

éléphant

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLÉPHANT

Éléphant e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉLÉPHANT EM FRANCÊS

elefante

Éléphant

O elefante é um nome vernácula ambíguo para certos mamíferos grandes, em sua maioria extintos, que fazem parte da família Elephantidae, bem como mamutes e outras espécies extintas, em vários gêneros biológicos dessa família. Os animais ainda vivos no século 21 são o elefante da savana, o elefante da floresta, anteriormente conhecido como o elefante africano, e o elefante asiático, às vezes anteriormente chamado de elefante indiano. Eles são diferenciados por certas características anatômicas, sendo os elefantes da Ásia geralmente menores com orelhas menores, ou a diferença do fim do tronco. Essas espécies sobreviventes são localmente objeto de programas ou projetos de reintrodução e proteção. A palavra francesa "elefante" vem da palavra latina elephantus, que se origina no grego ἐλέφας que significa "marfim" ou "elefante". O elefante aparece em muitas culturas.

Éléphant est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains grands mammifères, pour la plupart éteints qui font partie, tout comme les mammouths et d'autres espèces disparues, de la famille des Elephantidae, répartis dans divers genres biologiques de cette famille. Les animaux encore en vie au XXIe siècle sont l'éléphant de savane, l'éléphant de forêt, autrefois regroupés sous l’expression « éléphant d'Afrique », et l'éléphant d'Asie, parfois anciennement appelé « éléphant indien ». Ils se différencient par certaines caractéristiques anatomiques, les éléphants d'Asie étant en général plus petits avec des oreilles plus petites, ou encore une différence du bout de la trompe. Ces espèces survivantes font localement l'objet de programmes ou de projets de réintroduction et de protection. Le mot français « éléphant » vient du mot latin elephantus qui tire son origine du grec ἐλέφας signifiant « ivoire » ou « éléphant ». L'éléphant apparaît dans de nombreuses cultures.

definição de éléphant no dicionário francês

A definição de elefante no dicionário é herbívora de mamíferos, da ordem dos pachyderms, caracterizada por seu tamanho muito grande, sua pele nua e áspera, sua massa pesada, seus membros pesados, suas grandes orelhas planas, seu nariz alongado em um tronco preensível e suas presas de que o marfim é desenhado.

SINÔNIMOS DE «ÉLÉPHANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éléphant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de éléphant

géant · mastodonte · pachyderme

TRADUÇÃO DE ÉLÉPHANT

Conheça a tradução de éléphant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de éléphant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éléphant» em francês.

• Tradutor português - chinês: 象
• Tradutor português - espanhol: elefante
• Tradutor português - inglês: elephant
• Tradutor português - hindi: हाथी
• Tradutor português - arabe: فيل
• Tradutor português - russo: слон
• Tradutor português - português: elefante
• Tradutor português - bengali: হাতি
• francês: éléphant
• Tradutor português - malaio: gajah
• Tradutor português - alemão: Elefant
• Tradutor português - japonês: 象
• Tradutor português - coreano: 코끼리
• Tradutor português - javanês: gajah
• Tradutor português - vietnamita: voi
• Tradutor português - tâmil: யானை
• Tradutor português - marata: हत्ती
• Tradutor português - turco: fil
• Tradutor português - italiano: elefante
• Tradutor português - polonês: słoń
• Tradutor português - ucraniano: слон
• Tradutor português - romeno: elefant
• Tradutor português - grego: ελέφαντας
• Tradutor português - africâner: olifant
• Tradutor português - sueco: elefant
• Tradutor português - norueguês: elefant

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLÉPHANT»

Citações e frases célebres com a palavra éléphant.

1

Stendhal

J’aime la force, et de la force que j’aime, une fourmi peut en montrer autant qu’un éléphant.

2

Pierre Doris

Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.

3

Alexis Tolstoï

Si sur la cage d'un éléphant tu vois écrit "buffle", n'en crois pas tes yeux.

4

Shafique Keshavjee

Les ignorants se laissent enliser dans les mots, comme un éléphant dans la boue.

5

Emmanuel Boundzéki Dongala

Vous savez ce que c'est, on cache d'abord un oeuf, puis un éléphant, et c'est quand on vous demande de cacher un mammouth que vous commencez à vous interroger.

6

Jean-Paul Richter

Un puceron a plus d'ancêtres qu'un éléphant.

7

Groucho Marx

Quand j’étais en Afrique, j’ai tué un éléphant en pyjama. Comment un éléphant a-t-il fait pour mettre un pyjama... Je ne saurai jamais !

8

Bouddha

Si tu ne trouves pas d'ami sage, prêt à cheminer avec toi, résolu, constant, marche seul, comme un roi après une conquête ou un éléphant dans la forêt.

9

Massa Makan Diabaté

L'homme qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.

10

Jean de La Fontaine

Qu'importe à ceux du firmament Qu'on soit mouche ou bien éléphant ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLÉPHANT»

Descubra o uso de éléphant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éléphant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Une mémoire d'éléphant ? vrais trucs et fausses astuces

Pédagogique et plein d'humour, fourmillant d'exemples, cet ouvrage offre un bilan des différentes méthodes pour la mémoire, illustré par les évaluations expérimentales les plus surprenantes.

Alain Lieury, 2011

Singularité de l'éléphant d'Europe

L'éléphant d'Europe a trouvé en Pascal Varejka, détenteur de la chaire d'éléphantologie au collège de Pataphysique, son plus ardent défenseur.

Pascal Varejka, 2007

L'éléphant blanc de Charlemagne

Il y retrouve Jacob, son ami voyageur revenant d’Orient, et surtout Aboul-Abas, le magnifi que éléphant blanc offert à Charlemagne par le calife de Bagdad. Mais un soir, l’animal disparaît.

Michel Laporte, 2012

Une faim d'éléphant

Quatre sandwichs au beurre d'arachide, six bananes, un morceau de gâteau au chocolat et de la tarte aux pommes!

Kate Walker, Brigitte Surreau, 2006

Un éléphant, ça trompe

Rappelez-vous bien ce que je vais vous dire, les gars : si Béru ne m'avait pas demandé d'assister à la distribution des prix de Marie-Marie, votre descendance allait se trouver compromise.

SAN-ANTONIO, 2010

Le pape, la femme et l'éléphant

En mars 2009, une fillette violée par son beau-père est enceinte de jumeaux. Sa mère la fait avorter. Elle est excommuniée... Pour Christine Clerc, ce drame agit comme un électrochoc.

Christine Clerc, 2011

Une vie d'éléphant

Comment Bobo, le vieil éléphant du jardin des Plantes de Paris, est-il arrivé là ?

Caya Makhele, 2011

Tombeau de l'éléphant d'Asie

Gérard Busquet, Jean-Marie Javron. Kala Nag (Serpent Noir) Si l'on se réfère au phénoménal succès du Livre de la jungle et à ses traductions dans presque toutes les langues, Kala Nag (Serpent Noir) est à l'éléphant indien ce que Jumbo * ...

Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, 2002

Vous avez tous une mémoire d'éléphant...: savez-vous vous en ...

savez-vous vous en servir ? Monique Le Poncin, Laetitia Brunet. Vous avez tous une mémoire d eléphant... savez-vous vous en servir ? Disponibles également aux éditions l'Etudiant, dans la série « Sup » : Le Guide de la lecture rapide, Lire  ...

Monique Le Poncin, Laetitia Brunet, 2006

Sur les traces de l'éléphant: narration de voyages d'après ...

narration de voyages d'après des récits de pionnières américaines, 1840-1860 Marijke Roux-Westers. Table des illustrations Voir l'Éléphant 14 Extrait du journal de Catherine Haun 20 Nancy Kelsey 26 Trajet général 32 Clara Brown 41 ...

Marijke Roux-Westers, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLÉPHANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éléphant no contexto das seguintes notícias.

Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca

Donald Trump, le magnat de l'immobilier de New York, est la saveur politique du mois aux États-Unis. Depuis l'annonce de sa candidature à ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver …

Le patriarche est allé voir son concurrent pour lui dire : "Tu ne m'aurais pas pris mes éléphant, je ne t'aurais pas pris ton Cirque d'Hiver", où on ... «Francetv info, jul 15»

Nantes. Les riders de BMX assurent le show ce soir | Presse Océan

"On est venus pour faire un tour d'éléphant et on a découvert cela complètement par hasard. C'est très impressionant ! C'est très bien de voir ... «PresseOcean.fr, jul 15»

Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI

Babor l'éléphant est un compte Twitter à vocation humoristique. Pour son auteur, le passe-temps à base de blagues s'est tout de même ... «RFI, jul 15»

Éléphant bleu rajeunit son site web

Profitant de la période estivale, l'enseigne de lavage Éléphant Bleu vient de mettre en ligne un site web rajeuni avec pour objectifs d'améliorer ... «Décision atelier, jul 15»

Le Botswana montre sa détermination à protéger l'éléphant africain

Le président du Botswana, Seretse Khama Ian Khama, a révélé jeudi une sculpture d'éléphant faite d'ivoire dans la capitale Gaborone pour ... «Chine.org, jul 15»

La complicité de ces éléphants lorsque l'un d'eux tombe est très …

Alors qu'il réalisait un numéro dans un cirque, cet éléphant est tombé de la pyramide de tabourets sur laquelle il se tenait. Les deux autres ... «Ohmymag, jul 15»

Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?

... conclu, après deux ans de recherches, que Nessie n'était autre qu'un éléphant de cirque en train de nager dans les eaux du Loch Ness. «Europe1, jul 15»

Nouvelles - Crocodile vs éléphant : qui sera le vainqueur …

Jeudi 16 juillet 2015 à 10 h 33 - Le cliché a été pris au bon moment. On y aperçoit un crocodile s'agripper à la trompe d'un éléphant, alors que ce dernier boit ... «MétéoMédia, jul 15»

Fête de Ganesh 2015 à Paris

La Fête du dieu Ganesh, le dieu éléphant, célébrée chaque année dans le 18e arrondissement de Paris revient le dimanche 30 août 2015 ... «Sortiraparis, jul 15»