Significado de "elefante" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ELEFANTE EM ITALIANO

e · le · fan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEFANTE

Elefante e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELEFANTE EM ITALIANO

Elephantidae

Elephantidae

Os elefantes são aranhas de mamíferos pertencentes à família Elephantid. Geralmente eles vivem entre 50 e 70 anos, mas o elefante mais longo relatado atingiu a idade de 82 anos. O maior espécime já encontrado foi morto em Angola em 1956: era um macho de 12 000 kg de peso, para uma altura de ombro de 4,2 metros. Tradicionalmente, a família era considerada composta por duas espécies, o elefante indiano ou asiático e o elefante africano. Uma terceira espécie, o elefante da floresta africana, foi recentemente identificada.

Gli elefanti sono mammiferi Proboscidati appartenenti alla famiglia degli Elefantidi. Vivono normalmente fra i 50 e i 70 anni, ma l'elefante più longevo di cui si ha notizia ha raggiunto gli 82 anni. L'esemplare più grosso mai trovato fu ucciso in Angola nel 1956: era un maschio di 12 000 kg di peso, per un'altezza alla spalla di 4,2 metri. Tradizionalmente la famiglia si considerava costituita da due specie, l'elefante indiano o asiatico e l'elefante africano. Recentemente è stata identificata una terza specie, l'elefante africano delle foreste.

definição de elefante no dicionário italiano

A primeira definição de elefante no dicionário é um grande mamífero da ordem Proboscidati, típico da África Central e Oriental e da Índia e regiões circundantes, das presas de marfim muito preciosas, muito desenvolvidas especialmente nas espécies africanas. Outra definição de elefante é o camarão marinho. O elefante também é um elefante.

SINÔNIMOS DE «ELEFANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «elefante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de elefante

barile · ciccione · fusto · grasso · maiale · orso · pachiderma · pancione · porco · vaso

TRADUÇÃO DE ELEFANTE

Conheça a tradução de elefante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de elefante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elefante» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 象
• Tradutor português - espanhol: elefante
• Tradutor português - inglês: elephant
• Tradutor português - hindi: हाथी
• Tradutor português - arabe: فيل
• Tradutor português - russo: слон
• Tradutor português - português: elefante
• Tradutor português - bengali: হাতি
• Tradutor português - francês: éléphant
• Tradutor português - malaio: gajah
• Tradutor português - alemão: Elefant
• Tradutor português - japonês: 象
• Tradutor português - coreano: 코끼리
• Tradutor português - javanês: gajah
• Tradutor português - vietnamita: voi
• Tradutor português - tâmil: யானை
• Tradutor português - marata: हत्ती
• Tradutor português - turco: fil
• italiano: elefante
• Tradutor português - polonês: słoń
• Tradutor português - ucraniano: слон
• Tradutor português - romeno: elefant
• Tradutor português - grego: ελέφαντας
• Tradutor português - africâner: olifant
• Tradutor português - sueco: elefant
• Tradutor português - norueguês: elefant

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ELEFANTE»

Citações e frases célebres com a palavra elefante.

1

Randolph Silliman Bourne

Colui che cavalca un elefante selvaggio va dove va l'elefante selvaggio.

2

Bill Cosby

Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:

3

Alexis Tolstoï

Se sulla gabbia d'un elefante vedi scritto `bufalo', i tuoi occhi non ci credono.

4

Desmond Tutu

Se siete neutrali in situazioni di ingiustizia, avete scelto la parte dell'oppressore. Se un elefante ha la zampa sulla coda di un topo e voi dite che siete neutrali, il topo non apprezzerà la vostra neutralità.

5

Leopold Fechtner

Io posso sollevare un elefante con una mano sola. Ma dove lo trovo un elefante con una mano sola?

6

John Irving

Quando il telefono squillava nel cuore della notte, Garp si spaventava sempre. Era un grido d’allarme, per lui. A chi sarà successa una disgrazia, dei miei cari? si chiedeva. Chi sarà stato investito da un camion? chi sarà annegato nella birra o sarà stato tamponato da un elefante nella tremenda oscurità?

7

Robert Orben

Un elefante non dimentica mai, ma che cos’ha da ricordare?

8

Saadi

Temi chi ti teme, anche se questi fosse una mosca e tu un elefante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELEFANTE»

Descubra o uso de elefante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elefante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il canto dell'elefante

Appassionato e teso allo spasimo, Il canto dell'elefante è un romanzo destinato a stupire anche i «fedelissimi» del grande Wilbur Smith per la serrata resa drammatica degli avvenimenti narrati e per la sconvolgente «impressione di ...

Wilbur Smith, 2012

L'elefante in carrozzina. Oltre i limiti della diversità

Gianni è un ragazzo affetto da tetraparesi spastica fin dalla nascita. Ama la vita e l'amicizia, ed è proprio dall'incontro con un amico che è nata l'idea di mettere su carta la sua storia personale.

Gianni Baini, Luigi Falco, 2010

Il viaggio dell'elefante

In un'Europa percorsa dalla riforma luterana, l'elefante Salomone, dono di re João del Portogallo all'arciduca Massimiliano, intraprende un incredibile viaggio che da Lisbona lo porterà, attraverso la Spagna e l'Italia, fino a Vienna, ...

José Saramago, 2010

La Fiducia Nella Democrazia

-La democrazia populista - mediatica - e. il totalitarismo compatibile con la democrazia.

Fabrizio Elefante, 2006

Il senso dell'elefante

La devozione verso tutti i figli, al di là dei legami di sangue: è il senso dell'elefante, codice inscritto in uno dei mammiferi più controversi, e amuleto di una storia che comincia in un condominio di Milano.

Marco Missiroli, 2012

Dell'impresa dell'elefante dell'illustriss. ... signore ... ...

delt Elefante; & all'hora principalmente tarale, (piando Ho vede, già irrigate le uene dalle beuute acque, pin atto'àWf- fetarlo : al che così dà effecutione . Tóma talvolta dal più votino fiume, ordinata chiarina di Elefanti, a 'quali il Serpente Infidie ...

Felice Milensio, 1595

Una memoria d'elefante?: Veri trucchi e false astuzie

gura dell'elefante viene immagazzinata nella memoria iconica (1a codifica) ma è denominata (ci si dice mentalmente “e un elefante”) nella memoria lessicale (2a codifica), mentre la maggior parte del tempo le parole usufruiscono soltanto ...

Alain Lieury, Laurence Vitroni, 2013

Tre modi di toccare un elefante

Intanto, camminava per le strade di Parigi verso il folto del bosco e mangiarono vicino "...ad un abbeveratoio...". Lui mangiò molto; non proprio come un elefante, perché gli elefanti sono più moderati... - credeva lei. "Nonostante quella lentezza  ...

Reina M. Rodríguez, 2006

Storie proprio così

Allora il piccolo d'Elefante abbassò la testa e l'accostò alla bocca zannuta e muschiata del Coccodrillo, e il Coccodrillo lo acchiappò pel naso, che fino a quella settimana, giorno, ora e minuto, non era stato più grande d'una scarpa, sebbene ...

Rudyard Kipling, 2011

Elmer: l'elefante variopinto

All the elephants of the jungle were gray except Elmer, who was a patchwork of brilliant colors until the day he got tired of being different and making the other elephants laugh.

David McKee, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elefante no contexto das seguintes notícias.

Mercato: Salvatore Elefante approda in Versilia | Sport in Penisola

L'ultimo in ordine di tempo è l'attaccante esterno Salvatore Elefante che è stato chiamato dal ds Carnesalini per far parte del nuovo Viareggio ... «Sport in Penisola, jul 15»

Botswana | Aeroporto Gaborone | Statua in avorio di un elefante

Botswana: elefante di avorio all'aeroporto come monito per i viaggiatori. Di Roberto Russo @rrt71 domenica 19 luglio 2015. Botswana: un elefante tutto d'avorio ... «Travelblog.it, jul 15»

Botswana, un elefante tutto d'avorio contro il traffico di zanne

Roma, (askanews) - Una cerimonia speciale per la lotta al contrabbando delle zanne d'elefante in Africa. Una statua tutta d'avorio, un elefante ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

L'elefante arrabbiato spazza via la Škoda [Video]

L'imbizzarrirsi dell'elefante ha inoltre provocato indirettamente, nel parapiglia creatosi, la caduta di una donna che ha riportato una contusione ... «Autoblog.it, jul 15»

VIDEO YouTube. Elefante circo cade rovinosamente a terra …

ROMA – In un circo bielorusso un elefante cade rovinosamente a terra durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. «Blitz quotidiano, jul 15»

Geologia, dalla Sicilia arriva

(16 luglio 2015) “L'elefante nano. Storie di giganti e mostri in Sicilia”: è il titolo del libro del professor Valerio Agnesi (edizioni Kalos, scritto con ... «9 colonne, jul 15»

Bielorussia, elefante cade al circo: la solidarietà degli animali

Bielorussia, elefante cade al circo: la solidarietà degli animali. Incidente in un circo bielorusso per un elefante durante un complesso numero di ... «La Repubblica, jul 15»

Disco music e pantaloni a zampa d'elefante: il revival anni '70 è alle …

Sabato 18 e domenica 19 luglio 2015 Cascina si tuffa negli anni '70 con due serate di revival tra stile hippy e disco music, colori acidi e luci ... «gonews, jul 15»

Fritz un elefante a corte....alla Palazzina di Stupinigi

Dal 20 maggio al 13 settembre 2015 con la mostra Fritz. Un elefante a corte riapre alla Palazzina di Caccia di Stupinigi, residenza reale dei ... «Parks.it, jul 15»

Danimarca, l'elefante del circo che attacca (e solleva) un'auto

È accaduto a Karrebæksminde, Danimarca. Tre elefanti africani - Lara, Jenny e Jungla - di un circo locale, erano stati portati a rinfrescarsi in un ... «Corriere della Sera, jul 15»