Significado de "golek" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE GOLEK EM MALAIO

golek

O QUE SIGNIFICA GOLEK EM MALAIO

definição de golek no dicionário malaio

encontre-me 1. guling; ~ o jogo das crianças; Frango de aves de capoeira cozido ou assado; travesseiro travesseiro travesseiro; bola ~ bola de jogo sobreposta a quadrados numerados; fantasmas que se deslocam no chão; 2. Kd geleng; rolamento 1. rolamento, torção em movimento; 2. deitado; ~ - deitado deitado; arredondado ~, lisonjeiro encontrou os lucros provenientes de várias fontes; rolando 1. deitado; 2. = seguir rolando; rolando; Rolando 1. toppling: recém-cravado, recém-espremido recém-publicado; 2. Deitado: estava na minha cama e fui para a cama; rolou sobre 1. caiu sobre o rolamento; 2. mentir, mentir; ~ na mesa Mn conseguiu o perigo por pequenas coisas. faça o rolamento do dinheiro. encontre a estátua II Jw; fantoche ~ fantoche jogado por fantoche; ~ estátuas de jonggol. procure III; Mango ~ sj mango grande e doce.

golek I 1. guling; ~ para Kl sj permainan kanak-kanak; ayam ~ ayam yg dimasak atau dipanggang bulat-bulat; bantal ~ bantal guling; bola ~ judi dgn menggunakan bola yg digulingkan ke petak-petak yg bernombor; hantu ~ hantu yg berguling-guling di tanah; 2. Kd geleng; bergolek 1. berguling, bergerak berpusing; 2. berbaring; ~ -gelantang berbaring-baring; yg bulat datang ~, yg pipih datang melayang prb keuntungan datang drpd berbagai-bagai punca; bergolek-golek 1. berbaring-baring; 2. = bergolekan berguling- guling; menggolek bergolek; menggolekkan 1. menggulingkan: dah bulat baru digolekkan, dah pipih baru dilayangkan; 2. membaringkan: aku pun ~ badan di atas tilam dan terus terlena; tergolek 1. jatuh berguling; 2. terbaring, tergelimpang; ~ di nan datar prb Mn mendapat bahaya oleh perkara kecil. golekan hasil menggolek.
golek II Jw patung; wayang ~ wayang yg dimainkan dgn golek; ~ jonggol patung yg boleh duduk.
golek III; mangga ~ sj mangga yg besar dan manis.

TRADUÇÃO DE GOLEK

Conheça a tradução de golek a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de golek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «golek» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 木偶
• Tradutor português - espanhol: marioneta
• Tradutor português - inglês: marionette
• Tradutor português - hindi: कठपुतली
• Tradutor português - arabe: دمية تتحرك بالاسلاكي
• Tradutor português - russo: марионетка
• Tradutor português - português: marionete
• Tradutor português - bengali: পুতলি
• Tradutor português - francês: marionnette
• malaio: golek
• Tradutor português - alemão: Marionette
• Tradutor português - japonês: マリオネット
• Tradutor português - coreano: 꼭두각시
• Tradutor português - javanês: Marionette
• Tradutor português - vietnamita: hình múa rối
• Tradutor português - tâmil: பொம்மலாட்ட
• Tradutor português - marata: कळसूत्री बाहुली
• Tradutor português - turco: kukla
• Tradutor português - italiano: marionetta
• Tradutor português - polonês: marionetka
• Tradutor português - ucraniano: маріонетка
• Tradutor português - romeno: marionetă
• Tradutor português - grego: μαριονέτα
• Tradutor português - africâner: marionet
• Tradutor português - sueco: marionette
• Tradutor português - norueguês: marionette

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GOLEK»

Descubra o uso de golek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com golek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Power Plays: Wayang Golek Puppet Theater of West Java - Jilid 1

Power Plays is the first scholarly book in English on wayang golek, the Sundanese rod-puppet theater of West Java.

Andrew Noah Weintraub, 2004

Wayang golek: the entrancing world of classical West ...

Since the early nineteenth century, foreigners have been fascinated by Javanese puppet theatre or wayang. This book is concerned with one form of wayang found exclusively in West Java or Sunda.

Peter Buurman, 1991

The traitor Jobin: a wayang golek performance from Central ...

Wayang play.

Sindu Jotaryono, ‎Lontar Foundation (Jakarta, Indonesia), 1999

A Fragile Nation: The Indonesian Crisis - Halaman 73

For the wayang golek no screen is necessary, as it is not actually a shadow play. Apparently, it was created by Sunan Kudus, one of the Islamic priests in 1583. The wayang golek is very popular in Cirebon, a town on the border of Central Java ...

Khoon Choy Lee, 1999

Divine Inspirations: Music and Islam in Indonesia - Halaman 57

There are wayang forms that fall into the category of tangible cultural transformation: wayang golek or wayang thengul.7 Here “wayang” refers to a general meaning of the word (i.e. “play,” instead of “shadow play”). Wayang golek performance ...

David Harnish, ‎Anne Rasmussen, 2011

Classical Javanese Dance: The Surakarta Tradition and Its ...

The Golek may well have been named after the wooden puppet representing a dancing-woman which is often shown at the end of a wayang kulit performance.16 Both dances have a similar theme and choreography, consisting mainly of ...

Clara Brakel-Papenhuijzen, 1995