Significado de "colek" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE COLEK EM MALAIO

colek

O QUE SIGNIFICA COLEK EM MALAIO

definição de colek no dicionário malaio

colek I; Secolek 1. tanto quanto tocado; 2. um pouco, assim como: ela acabou de dar um bolo a sua irmã; toggle 1. tocou a unha: parece seu dedo indicador direito; 2. Acerte o molho; 3. impressões digitais para remover ou pegar algo: ~ dedos da orelha com cigarro de folha; 4. arranhões com lâmina de pederneira etc etc; 5. tocar os dedos; ~ usando retenções, como tempo de piada, etc; coração do coração do coração do coração; pencolek; ~ match fire, matches, matchs. colek II Mn; pegando um sedicioso, levantando sangue, causando raiva. colek III Kl, Tr 1. frutas esmagadas; 2. sj molho de pimenta para ser esmagado com frutas, bolachas, etc.

colek I; secolek 1. sebanyak yg disentuh dgn hujung jari; 2. sedikit sangat, sececah: dia beri kuih ~ sahaja kpd adiknya; mencolek 1. menyentuh dgn hujung jari: kelihatan ia ~ dinding dgn telunjuk kanannya; 2. mencecah kuah; 3. mencungkil dgn hujung jari utk mengeluarkan atau mengambil sesuatu: ~ tahi telinga dgn rokok daun; 4. menggores dgn bilah gores api dll; 5. menyentuh dgn hujung jari; ~ gamit memegang- megang spt pd masa bersenda gurau dll; ~ hati menggelikan hati; pencolek; ~ api Kl mancis, korek api.
colek II Mn; mencolek menghasut, menaikkan darah, menimbulkan kemarahan.
colek III Kl, Tr 1. buah-buahan yg dicecah dgn pencecah; 2. sj sambal yg cair utk dicecah dgn buah-buahan, keropok, dll.

TRADUÇÃO DE COLEK

Conheça a tradução de colek a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de colek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colek» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 轻拍
• Tradutor português - espanhol: lenguado
• Tradutor português - inglês: dab
• Tradutor português - hindi: थपका
• Tradutor português - arabe: ربت
• Tradutor português - russo: мазок
• Tradutor português - português: bagatela
• Tradutor português - bengali: লেপন করা
• Tradutor português - francês: DAB
• malaio: colek
• Tradutor português - alemão: tupfen
• Tradutor português - japonês: 軽くたたきます
• Tradutor português - coreano: 소량
• Tradutor português - javanês: dab
• Tradutor português - vietnamita: thoa
• Tradutor português - tâmil: DAB
• Tradutor português - marata: किंचित अलगद स्पर्श करणे
• Tradutor português - turco: kurulamak
• Tradutor português - italiano: tamponare
• Tradutor português - polonês: zimnica
• Tradutor português - ucraniano: мазок
• Tradutor português - romeno: tamponare
• Tradutor português - grego: επάλειψη
• Tradutor português - africâner: dab
• Tradutor português - sueco: dab
• Tradutor português - norueguês: dab

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «COLEK»

Descubra o uso de colek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dangdut Stories: A Social and Musical History of ... - Halaman 116

Camelia Malik discussed the band's first hit “Colak-colek” (Touching Lightly) (1977): Of course, a composer is inspired to write a good song. But for a recording to sell, we have to find its commercial value. We knew that “Colak-colek” would be ...

Andrew N. Weintraub, 2010

Kuntilanak,here i Come - Halaman 140

Fft, sabun colek warna ungu, ya? Tapi, tunggu. Memangnya ada sabun colek warna ungu? Menurut ibu-ibu yang tangannya biasa berkalang deterjen dan sabun colek saat mencuci, belum pernah ada tuh sabun colek warnanya ungu.

Birulaut, Asa Mulchias, 2005

Sebaskom bakwan colek

Kisah perjalanan hidup seorang anak perempuan yang memiliki jiwa yang sangat bebas dan tanpa rasa takut.

Nela Dusan, 2011

The Magic Crocodile and Other Folktales from Indonesia - Halaman 49

Pak Colek asked. What! thought Pak Dungu, now he also thinks it's a goat. Is it a kerbau, or is it a goat? "Two hundred fifty rupiah," he answered out loud. "Too high!" Pak Colek replied. "I'll pay you fifty for it. What do you say?" Pak Dungu was ...

Alice M. Terada, ‎Charlene K. Smoyer, 1994

Facebook

Ketika melihat profil orang lain, Anda memiliki pilihan untuk “Colek” mereka. Jika Anda melakukannya, pemberitahuan akan muncul pada halaman mereka, memberitahukan bahwa Andamencoleknya. Itu saja. Saat pertama diperkenalkan ...

Tony Hendroyono, 2009

668 Resep Masakan Khas Nusantara dari 33 Provinsi

Bahan Sambal Colek 8 buah cabai rawit 10 cabai merah 6 butir bawang merah, goreng 4 siung bawang putih, bakar 1 cm kencur, bakar 3 cm jahe, bakar 4 butir kemiri, sangrai 1 sdm gula merah 1 sdt garam 150 ml santan kental 1 sdt air ...

Yullia T. & Astuti Utomo, 2008

Usahawan Cilik: Si Blogger Kampung: - Halaman 14

“Mari lihat nenek buat colek ala kampung. Kelak dapat ajarkan kepada adik.” “Baik, nenek. Sebentar lagi saya ke sana.” Haeqal menutup laman Facebook dan bergegas berjalan menuju ke dapur. Dia melangkah berhati-hati, kerana lantai ...

Zamri Mohamad, Hafizul Hilmi, 2014

Hermawan Kartajaya on Segmentation: - Halaman 139

Berbeda dari Daia, citra merek Sunlight dan B-29 sudah menancap kuat di benak konsumen: Sunlight sebagai sabun cuci batangan dan sabun cair untuk cuci piring; B-29, yang sempat lama "menghilang", sebagai sabun colek. Dan, dengan ...

Hermawan Kartajaya, 2007

Furnace - Halaman 11

Solomon will take this filth to Colek in chains. Ioab will prepare the company and bring my son back.' “Now,” said Professor Stillman, “all that is up front. We know that Shiloh was the holy shrine of the Israelites before the Ark was placed in the ...

William Alan Rieser, 2002

In Lucia's Neighborhood

Paper from PSSDOHQlDlB sources CM13 0987654321 Fsc¢co12521 Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Shewchuk, Pat ln Lucia's neighborhood /written and illustrated by Pat Shewchuk and Marek Colek. For ages 3-7 ...

Pat Shewchuk, 2013