Significado de "hangus" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HANGUS EM MALAIO

hangus

O QUE SIGNIFICA HANGUS EM MALAIO

definição de hangus no dicionário malaio

Eu queimado como consumido pelo fogo, queimado para preto: então a mansão se foi ~; o peixe não pode mais ser comido porque ~ quando assado; ~ (-angus) um coração) coração quente, irritado; b) muito longo (quer); despesas (despesas, dinheiro) ~ gratificação de dinheiro para uma festa de mulher para casamento (além do dote); ~ nenhum fluido, nenhum banho de água sofre de muito sofrimento; Queimaduras para queimar: ~ coração (tórax) aquece o fígado, torna-se muito irritado; Chefe de Estado 1. estado carbonizado; 2. queimadura: ~ coração a) coração quente, muito irritado; b) saudade. carbonizado II sj terra de peixe, cauda de carvão, Balantiocheilus melanopterus. queimado III; Wood ~ plant sj, Dichapetalum spp.

hangus I menjadi binasa kerana dimakan api, terbakar hingga menjadi hitam: maka mahligai itu pun habis ~; ikan itu tidak dapat dimakan lagi kerana ~ sewaktu dipanggang; ~(-hangus) hati a) panas hati, marah; b) terlalu rindu (ingin); belanja (perbelanjaan, wang) ~ wang hantaran pengantin lelaki kpd pihak perempuan utkbelanja kahwin (lain drpd mas kahwin); ~ tiada berapi, karam tiada berair prb menderita kesusahan yg amat sangat; menghanguskan membakar sampai hangus: ~ hati (dada) memanaskan hati, menjadikan sangat marah; kehangusan 1. keadaan hangus; 2. terbakar hangus: ~ hati a) panas hati, sangat marah; b) kerinduan.
hangus II sj ikan darat, arang ekor, Balantiocheilus melanopterus.
hangus III; kayu ~ sj tumbuhan, Dichapetalum spp.

TRADUÇÃO DE HANGUS

Conheça a tradução de hangus a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hangus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hangus» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 焦
• Tradutor português - espanhol: quemada
• Tradutor português - inglês: scorched
• Tradutor português - hindi: संतप्त
• Tradutor português - arabe: مشاط
• Tradutor português - russo: выжженный
• Tradutor português - português: chamuscado
• Tradutor português - bengali: ঝলসিত
• Tradutor português - francês: roussi
• malaio: hangus
• Tradutor português - alemão: versengt
• Tradutor português - japonês: 焦げました
• Tradutor português - coreano: 불태운
• Tradutor português - javanês: scorched
• Tradutor português - vietnamita: chạy như điên
• Tradutor português - tâmil: இறந்துவிடும்
• Tradutor português - marata: काळे
• Tradutor português - turco: yakılmış
• Tradutor português - italiano: bruciata
• Tradutor português - polonês: przypalony
• Tradutor português - ucraniano: випалений
• Tradutor português - romeno: ars
• Tradutor português - grego: καμένης
• Tradutor português - africâner: verskroei
• Tradutor português - sueco: brända
• Tradutor português - norueguês: svidd

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HANGUS»

Descubra o uso de hangus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hangus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 180

Ramai yang menyangka bahawa fabrik hangus apabila diseterika, disebabkan oleh sabun yang masih tertinggal di fabrik. Walaupun anda membilas bersih pakaian, kesan sabun yang tertinggal pada fabrik mungkin menjadi salah satu faktor ...

Mariam Abu Bakar, 1988

Human Adaptation in the Asian Palaeolithic: Hominin ... - Halaman 228

of prey; however, the very specific age structure at Lobang Hangus is inconsistent with non—selective trap mechanisms. The large number of bone tools and the likelihood that these included projectile armatures (see Chapter 6) presents an ...

Ryan J. Rabett, 2012

KKPK The Hollow Cat:

tiba saja, semua orang di Artic Journey hangus. Kepulan asap memenuhi udara di Artic Journey. Semua orang terkapar tak berdaya dengan wajah berwarna hitam. Ada juga yang terbakar hangus saat berjemur di kursi panjang yang berjejer ...

Ayunda Nisa Chaira, 2009

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 89

luka hangus/terbakar, luka (kena) bakar. // was a second-degree b. hu adalah luka hangus yg menycbabkan kulit berlepuh. :: When she made him mad, he did a slow b. Ketika wanita itu mcmbuat dia marah, dia makin lama makin marah.

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975

Hikayat Alang Dhamiri:

Sebelum tiba ke pulau ini, kulit kita tidaklah gelap dan hangus begini.”Puteri Tengahpula bersuara. “Tentu Mak Tanjung ada cara memulihkan warna kulit kita yang semakin hangus ini,” kata Puteri Sulung. “Warna kulit orangorang pulau ...

Ezee Rahmani, 2014

Presiden Prawiranegara: kisah 207 hari Syafruddin ... - Halaman 236

"Bagaimana proses berlangsungnya bumi hangus malam tadi Mr. Rasyid?" tanya Teuku Hasan. "Berhasil baik sekali, Mr. Hasan," jawab Residen. "Memang pada awalnya ada sedikit kepanikan rakyat karena mereka tak mengetahui bahwa ...

Akmal Nasery Basral, 2011

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 19

fafi ... fest an! muangkup = merangkum dengan kuat = fest anfassen; seangkup = serangkum dengan kuat = fester Griff; teangkup = terangkum dengan kuat = fest angefafit. angoto = anggota (tentang tubuh) = Korper- glied. anguih = hangus ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 78

“Jaga-jaga telur itu sudah hampir hangus,” jerit Nubhan dari belakang kepada Imtiyaz. “Hangus?” Imtiyaz tersedar dari lamunan. Telur yang sedang dimasak sudah berubah warna daripada kuning ke hitam. Imtiyaz mula gelabah. “Rozita ...

Ilya Alias, 2010

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 394

Dia dibakar melilit puntung. dibakar tidak hangus Penerangan: Jarang-jarang ditemui benda yang tahan daripada api. Kebanyakannya akan hangus apabila dibakar. Benda yang tidak terjejas oleh api menunjukkan bahawa benda itu sangat ...

Sapinah Haji Said, 2015

The Romance of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in ...

I can assure you that ever since Hangus died, the Saxons have yearned for nothing better than to run away from this land. In fact your messengers will bring you that news tomorrow, and you will send them back with a peace proposal.

Norris J. Lacy, ‎James J. Wilhelm, 2015