Significado de "hantu" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HANTU EM MALAIO

hantu

O QUE SIGNIFICA HANTU EM MALAIO

Fantasmas

Hantu

Os fantasmas são basicamente divididos em dois tipos, a saber: - ▪ É uma espécie de existência não-física de uma pessoa morta. Muitas vezes, é considerado um espírito ou espírito de alguém que permanece na Terra após a morte. De acordo com algumas fontes, os fantasmas são a personalidade de alguém após a morte e não estão diretamente ligados ao espírito ou ao espírito. Toda cultura no mundo tem sua própria história de fantasmas, mas varia de acordo com o tempo e o lugar, com uma contradição sobre o que é um fantasma e se é uma fantasia ou parte da natureza. ▪ É uma espécie de criatura sobrenatural que existe em um universo que é diferente do mundo físico humano. De acordo com o Islã, os espíritos dos mortos já não vivem na Terra, de modo que o fantasma é o espírito que perturba os humanos. Veja também fantasmas na sociedade malaya.

Hantu pada asasnya terbahagi kepada dua jenis, iaitu:- ▪ Merupakan sejenis kewujudan tanpa fizikal seseorang yang mati. Ia sering dianggap sebagai roh atau semangat seseorang yang kekal di bumi selepas mati. Menurut sesetengah sumber, hantu merupakan personaliti seseorang selepas kematian mereka, dan tidak terikat secara langsung kepada semangat atau roh. Setiap kebudayaan di dunia mempunyai cerita hantu tersendiri, tetapi ia berlainan menurut masa dan tempat, dengan percanggahan mengenai apakah hantu dan samaada ia adalah khayalan atau sebahagian alam semulajadi. ▪ Merupakan sejenis makhluk alam ghaib yang wujud dalam alam yang berlainan dengan alam fizikal manusia. Menurut Islam, roh orang yang mati tidak lagi tinggal di bumi, oleh itu hantu adalah jin yang mengganggu manusia. Lihat juga hantu dalam masyarakat Melayu.

definição de hantu no dicionário malaio

fantasma I 1. Criação de fantasia humana fantasmagórica ou incrível; o idioma utilizado pelo manipulador; dedo central; tem ~ = muito mal por causa de fantasmas perturbadores; saudou ~ = saudado ~ = repreendido ~ febre por ser repreendido por fantasmas; 2. espião secreto ki: espião espião secreto para a polícia; 3. Cara demais: ~ jogador que gosta de jogar; crianças muito perversas; aparentemente foi tão ruim; 4. Quem cresce selvagem, crescendo na selva: feijão ~; limão ~; banana ~; ~ água fantasma encontrada na água; ~ um vento fantasma que pode proibir o navio; ~ fantasmas da floresta; ~ um pacote de fantasmas na forma de um cadáver; ~ fantasma furtivo; ~ fantasma da montanha mantendo a montanha; ~ fantasmas, ~ puaka, ~ fantasmas de terra fantasma; um fantasma de animal de estimação para ser seu guardião; ~ toyol fantasma a ser ordenado para roubar; medo de ser abraçado às carcaças da prudência por medo do destemor; Assombrado assombrado, entrada fantasma; assombração 1. sendo um fantasma; 2. ki levanta medo: noite mais ~; Ele saiu da cidade para se esquecer da cidade ocupada; ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. 2. influenciando: com sua atitude agressiva em relação ao caos da revolução proletária; as virtudes do atributo ou o ato de ser atribuído ao fantasma: é paralelo a traços, crimes e maldades. fantasma II; bird ~ 1. sj bird night, pilfer, ~ kuang kuit, otus scops; 2. Pássaros, covardes, seloputo strix; 3. Pássaros sj, ~ peixe, kelep zeylonensis; 4. sj aves, punho, ketampi, ~ amarelo, Ketupu ketupu.

hantu I 1. ciptaan khayalan manusia yg menakutkan atau menggerunkan; bahasa ~ bahasa yg dipakai oleh pawang; jari ~ jari tengah; kena ~ = dirasuk ~ sakit kerana diganggu hantu; disapa ~ = tersapa ~ = ditegur ~ demam kerana ditegur hantu; 2. ki pengintip rahsia: ~ mata-mata pengintip rahsia bagi polis; 3. ki orang yg sangat jahat: ~ judi orang yg sangat suka berjudi; anak ~ anak yg sangat jahat; rupanya spt ~ rupanya tersangat buruk; 4. yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kacang~; limau ~; pisang ~; ~ air hantu yg terdapat di air; ~ angin hantu yg boleh mengaramkan kapal; ~ aru-aru hantu hutan; ~ bungkus hantu yg berupa mayat berbungkus; ~ bunian siluman; ~ gunung hantu yg menjaga gunung; ~ jembalang, ~ puaka, ~ tanah hantu-hantu penunggu; ~ raya hantu peliharaan utk menjadi pengawal tuannya; ~ toyol hantu peliharaan utk disuruh mencuri; takut di~ terpeluk ke bangkai prb mendapat kesusahan kerana takut akan sesuatu yg tidak patut ditakutkan; berhantu ada hantunya, kemasukan hantu; menghantu 1. menjadi hantu; 2. ki menimbulkan rasa takut: malam tambah ~; dia bersiar-siar ke luar kota utk melupakan kesibukan kota yg ~; menghantui 1. ki mengganggui, mengusik: peristiwa ngeri itu terus ~ fikirannya; 2. mempengaruhi: dgn sikapnya yg agresif dia ~ manusia ke arah kekacauan dgn semboyan revolusi proletariat; kehantuan sifat atau perbuatan yg dikaitkan spt hantu: ia disejajarkan dgn sifat-sifat ~, kejelikan, dan kejahatan.
hantu II; burung ~ 1. sj burung malam, jampuk, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. sj burung, carik kafan, Strix seloputo; 3. sj burung, ~ ikan, Ketupa zeylonensis; 4. sj burung, ketumbuk, ketampi, ~ kuning, Ketupa ketupu.

TRADUÇÃO DE HANTU

Conheça a tradução de hantu a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hantu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hantu» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 鬼
• Tradutor português - espanhol: fantasma
• Tradutor português - inglês: ghost
• Tradutor português - hindi: भूत
• Tradutor português - arabe: شبح
• Tradutor português - russo: призрак
• Tradutor português - português: fantasma
• Tradutor português - bengali: প্রেতাত্মা
• Tradutor português - francês: fantôme
• malaio: hantu
• Tradutor português - alemão: Geist
• Tradutor português - japonês: 幽霊
• Tradutor português - coreano: 유령
• Tradutor português - javanês: Kudus
• Tradutor português - vietnamita: ma
• Tradutor português - tâmil: பேய்
• Tradutor português - marata: भूत
• Tradutor português - turco: hayalet
• Tradutor português - italiano: fantasma
• Tradutor português - polonês: duch
• Tradutor português - ucraniano: привид
• Tradutor português - romeno: fantomă
• Tradutor português - grego: φάντασμα
• Tradutor português - africâner: spook
• Tradutor português - sueco: spöke
• Tradutor português - norueguês: spøkelse

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HANTU»

Descubra o uso de hantu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hantu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hantu: dari Suster Ngesot sampai Sundel Bolong

On ghosts and spirits in Indonesia.

@urbanlejen, 2013

Ada Hantu?:

Tapi jangan percaya pada hantu. Hantu tu tahyul, boleh bawa kepada syirik!” Nasihat daripada suaminya buat Mak Cun teranggukangguk mengerti. Keyakinan dalam hati cuba dipulihkan kembali. Hantu memang tidak wujud. Hantu dalam ...

Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014

Aku, Kau & Hantu: - Halaman 60

Rupanya dia hilang tadi untuk mengekori Hantu Buster. Berani sangatlah kau ni, Rizal. Semuanya kerana hantu palsu di dalam botol ini! Apa maksud kau? Bertitik tolak dari situlah saya Sejak awal lagi saya tertarik dengan susuk badan ...

Artis-Artis Komik-M, 2015

Hantu Vila Praha: - Halaman 151

Jin-jin itu menyerupai mereka yang dah mati supaya orang yang nampak mereka, termasuk kamu semua, yakin yang mereka hidup semula dan jadi hantu!” tambah Mang Diman. Semua diam mendengar. “Tanggapan bahawa hantu adalah ...

Prayudi Q., 2014

Adam 7 - Dicakar Hantu:

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain. “Lee, kita tolong Adam!” teriak Wong yang mula mendapat keberanian apabila melihat Adam sanggup bersusah payah menolong Zaed. Lee yang juga pulih daripada rasa takut itu berenang bersama ...

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain, 2007

Bahasa Dan Bonafiditas Hantu

On the Indonesian language; collection of articles.

Agus R. Sardjono, 2001