Significado de "bumi hangus" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BUMI HANGUS EM MALAIO

bumi hangus

O QUE SIGNIFICA BUMI HANGUS EM MALAIO

A terra é queimada

Bumi hangus

A política carbonizada é uma estratégia militar, exterminando tudo o que pode ser útil para o inimigo quando ele se destitui, à medida que o inimigo avança pela área. É uma estratégia militar em que todos os ativos usados ​​ou usados ​​por um inimigo são direcionados, como fontes de alimentos, transportes, comunicações, recursos da indústria e nuvens na área. Esta prática pode ser realizada por tropas em território inimigo ou em seu próprio território. Pode se sobrepor com, mas não o mesmo, a destruição dos recursos do inimigo, que é feito apenas por razões estratégicas / políticas, em vez de razões estratégicas / operacionais. Foi mais famoso quando usado por Joseph Stalin contra o exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial, por Lord Kitchener contra os Boers e pelas forças russas durante a invasão fracassada de Napoleão contra a Rússia. A estratégia de destruir o fornecimento de alimentos públicos em áreas de conflito foi proibida nos termos do artigo 54 do Protocolo I 1977 das Convenções de Genebra.

Dasar bumi hangus ialah strategi ketenteraan dengan melakukan pemusnahan segala yang mungkin berguna kepada musuh ketika mengundurkan diri, ketika musuh mara melalui kawasan tersebut. Ia merupakan satu strategi ketenteraan di mana semua aset yang digunakan atau boleh digunakan oleh musuh disasarkan, seperti sumber makanan, pengangkutan, komunikasi, sumber industri, dan juga orang awan di kawasan itu. Amalan ini boleh dijalankan oleh tentera di wilayah musuh, atau dalam wilayah sendiri. Ia mungkin bertindih dengan, tetapi tidak sama sebagai, kemusnahan balasan sumber musuh, yang dilakukan atas semata-mata sebab strategik / politik dan bukannya sebab-sebab strategik / operasi. Ia paling terkenal apabila digunakan oleh Joseph Stalin terhadap Tentera Jerman semasa Perang Dunia Kedua, oleh Lord Kitchener terhadap Boers, dan oleh tentera Rusia semasa pencerobohan Napoleon yang gagal terhadap Rusia. Strategi memusnahkan bekalan makanan penduduk awam di kawasan konflik telah diharamkan di bawah Perkara 54 Protokol I 1977 Konvensyen Geneva.

definição de bumi hangus no dicionário malaio

a terra é uma destruição abrasadora de todas as coisas úteis para o inimigo; para queimar a terra para queimar, destruindo-a até que ela não possa ser usada pelo inimigo.

bumi hangus pemusnahan segala yg berguna bagi musuh; membumihanguskan menjadikan bumi hangus, memusnahkan hingga tidak dapat dipakai oleh musuh.

TRADUÇÃO DE BUMI HANGUS

Conheça a tradução de bumi hangus a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de bumi hangus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bumi hangus» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 焦土
• Tradutor português - espanhol: tierra quemada
• Tradutor português - inglês: scorched earth
• Tradutor português - hindi: झुलसे पृथ्वी
• Tradutor português - arabe: الأرض المحروقة
• Tradutor português - russo: выжженная земля
• Tradutor português - português: terra arrasada
• Tradutor português - bengali: পৃথিবী ঝলসানো হয়
• Tradutor português - francês: la terre brûlée
• malaio: bumi hangus
• Tradutor português - alemão: Verbrannte Erde
• Tradutor português - japonês: 焦土
• Tradutor português - coreano: 초토화
• Tradutor português - javanês: bumi scorched
• Tradutor português - vietnamita: Scorched đất
• Tradutor português - tâmil: பூமி உறிஞ்சுகிறது
• Tradutor português - marata: स्क्रॉच्ड पृथ्वी
• Tradutor português - turco: yakılmış tarla
• Tradutor português - italiano: terra bruciata
• Tradutor português - polonês: spękana ziemia
• Tradutor português - ucraniano: випалена земля
• Tradutor português - romeno: pământ ars
• Tradutor português - grego: καμένης γης
• Tradutor português - africâner: verskroeide aarde
• Tradutor português - sueco: bränd jord
• Tradutor português - norueguês: brente jords

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BUMI HANGUS»

Descubra o uso de bumi hangus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bumi hangus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 74

Boomerangs were used as weapons by Australian aborigines. bumi (n) earth. Bumi ini bulat. The earth is round. mengebumikan (vt) to bury Mereka mengebumikan jenazah itu kemarin. They buried the deceased yesterday. bumi hangus [phr] ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Presiden Prawiranegara: kisah 207 hari Syafruddin ... - Halaman 236

"Bagaimana proses berlangsungnya bumi hangus malam tadi Mr. Rasyid?" tanya Teuku Hasan. "Berhasil baik sekali, Mr. Hasan," jawab Residen. "Memang pada awalnya ada sedikit kepanikan rakyat karena mereka tak mengetahui bahwa ...

Akmal Nasery Basral, 2011

Perang Salib Pertama: Jatuhnya Baitulmuqaddis - Halaman 217

tanya Sultan Seljuk itu “Kita lancarkan Perang Bumi Hangus.” “Perang bumi hangus?!” Mereka terkejut. “Perang bumi hangus adalah strategi terakhir yang bertujuan menghancurkan kemampuan bertempur pihak lawan dalam jangka masa ...

Abdul Latip Talib, 2013

Peribahasa - Halaman 95

Bumi dipijak, langit dijunjung Segala suruh atau nasihat dikerjakan dan diturut dengan sepenuh hati. Lihat jua no. 53. 722. Bumi mana ... nusa dan bangsaku. Bumi 726. Menjalankan politik bumi hangus Siasat dalam peperangan: merusakkan.

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Dibawah Bendera Revolusi: Jilid 2 - Halaman 39

Merugikan kepada Republik, oleh karena tentara Belanda dapat menduduki kota-kota dan jalanjalan-raya di sebagian daerah Republik. Tetapi sebaliknyapun, politik bumi-hangus yang kita jalankan, tidak sedikit merugikan kepada Belanda.

Ir. Sukarno, 2014

Kenangan masa lampau: zaman kolonial Hindia Belanda ...

Bumi. Hangus. Dan. Bersembunyi. Apabila mendaratnya pasukan Jepang di Sanur dianggap sebagai patokan berhasilnya Jepang menduduki Kota Denpasar maka berakhirnya pemerintahan kolonial Belanda di Bali dapat dicatat pada hari ...

Ide Anak Agung Gde Agung, 1993

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 504

... mempunyai keleluasaan utk bertindak. scorch /skorc/ kkl. menghanguskan. scorched ks. gosong, hangus. s. shirt kemcja yg hangus {kena gosokan/seterika). scorched-earth pohcy politik bumi hangus. — scorching ks. 1 amat panas (heat).

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975

Merampas tanah rakyat: kasus Tapos dan Cimacan - Halaman 132

Pada waktu terjadi perang kolonial antara Indonesia dan Belanda, untuk siasat bumi hangus, pembongkaran onderneming- onderneming sebagai sumber kekayaan musuh, diteruskan dengan perintah pimpinan perjuangan, pimpinan ...

Dianto Bachriadi, ‎Anton Lucas, 2001

Putri Melayu: Kisah Cinta dan Perjuangan Seorang Gadis ...

Kalau perlu kita bumi hanguskan!" seorang komandan lain laskar kiri berkomentar dengan bersemangat. Soal bumi hangus memang sudah termasuk dalam agenda TKR. Jajaran Waja sudah menyampaikan saran ini ke komandan batalion ...

Amiruddin Noor, 2009

Mata hati sang "pioneer" Indonesia: biografi Pandji ...

Semua toko dan rumah yang tidak dijaga oleh pemiliknya atau telah ditinggalkan oleh pemiliknya dibakar oleh TRI. Maksudnya strategi bumi hangus sehingga musuh tidak bisa menguasai daerah itu karena tidak ada fasilitas. Tetapi setelah ...

I. Wibowo, ‎Clara Wresti, ‎Alexander Wibisono, 2006