Clique para ver a definição original de «imej» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Imagens
Imej
A imagem ou imagem ou sombra é uma coisa artificial, geralmente bidimensional, que tem algo em comum com um sujeito - geralmente um objeto físico ou humano. As imagens podem ser duas dimensões, como uma imagem de uma imagem ou uma tela na tela, e também podem ser três dimensões, como uma estátua. As imagens podem ser capturadas com dispositivos ópticos - como câmeras, espelhos, lentes, telescópios, microscópios, etc. e objetos naturais ou fenômenos, como os olhos ou a superfície da água. Imej atau gambar atau bayangan merupakan benda buatan manusia, biasanya dua dimensi, yang mempunyai persamaan dengan suatu subjek—biasanya objek fizikal atau manusia. Imej dapat berupa dua dimensi, seperti gambar foto atau tampilan di layar, dan dapat pula tiga dimensi, seperti patung. Imej dapat ditangkap dengan alat optik—seperti kamera, cermin, kanta, teleskop, mikroskop, dsb. dan objek atau fenomena alami seperti mata atau permukaan air.
imagem 1. descrição, reflexão, sombra; ~ a imagem foi capturada em filme ou papel fotográfico, mas não foi processada e não pode ser vista; 2. Personalidade ou caráter de uma pessoa ou algo expressado nas opiniões ou percepções de pessoas ou partidos: o nosso país como um Estado islâmico é muito bom no mundo muçulmano; Uma loja é medida com base no design do exterior e interior da loja; 3. Ilustração mental ou associação de idéias que surgem nas obras literárias, especialmente na poesia: Kassim Ahmad conseguiu usar os mitos e as lendas dos malaios como em seus poemas; o uso de imagens de várias imagens coletadas em uma obra-prima literária, o uso de escritas figurativas; Criação de imagens de formação ou produção de imagens: isso é possível graças a um sistema eletrônico sofisticado acima do telescópio. imej1. gambaran, cerminan, bayangan; ~ pendam imej yg telah di tangkap di atas filem atau kertas foto tetapi belum diproses dan tidak dapat dilihat; 2. keperibadian atau watak seseorang atau sesuatu sebagaimana yg terpapar pd pandangan atau tanggapan orang atau pihak lain: ~ negara kita sbg negara Islam amatlah baik dlm dunia Islam; ~ sesebuah kedai diukur berdasarkan reka bentuk luaran dan dalaman kedai; 3. gambaran mental atau asosiasi idea yg timbul dlm karya sastera terutamanya dlm puisi: Kassim Ahmad berjaya menggunakan mitos dan legenda Melayu sbg ~ di dlm sajak-sajaknya; imejan penggunaan beberapa imej yg terhimpun dlm sesebuah karya sastera, penggunaan kiasan dlm tulisan; pengimejan proses membentuk atau menghasilkan imej: ini dimungkinkan oleh sistem ~ elektronik yg canggih di atas teleskop tersebut.
Clique para ver a definição original de «imej» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de imej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imej» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imej» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre imej
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «IMEJ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo imej.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/imej>. Abr 2024 ».
