Significado de "karang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KARANG EM MALAIO

karang

O QUE SIGNIFICA KARANG EM MALAIO

definição de karang no dicionário malaio

recife de coral 1. sj calcário que ocorre das substâncias produzidas por pequenos animais no mar; 2. pilha de pedra calcária: pedra ~; flores macias de coral ~ sj que podem ser usadas para esfregar corpo etc, span; doenças do trato urinário causadas por materiais de lapidação; Revise a varanda no barco para verificar se existe um coral; Ossos ósseos que parecem spt; apodrecido 1. contém corais, existem corais; 2. faz muito tempo; 3. Arca à procura de coral: ele se encontrou com o Silu Vermelho na praia; Áreas restritas que caem nas rochas; ensaios = pedras de compostagem: este mar está muito sujo, muito disso; recifes de corais. coral II editar, composição; Composto robusto até parecer bonito ou atraente: flores ~; intan ~ compondo 1. compor etc. para parecer atraente, compondo: a princesa escolhe flores e ~ kuntum; um anel de diamante formado; ~ Os ovos colocam ovos, contêm ovos; 2. Escreva ou escreva, crie, compõe: você é o dialecto da língua malaya; ~ novelas e histórias curtas; 3. organize, diga-lhes: se eles acabaram de materiais, eles gostam de não-notícias; escrevendo sobre autoria, autoria; compor para alguém; multado por autor: uma lista de nomes malaios chineses que datam do século XV; composição 1. arranjo de flores, grunhido, arranjo: sobre a mesa, encontra-se uma flor bonita; 2. Criação, obras: o romance é ~ Samad Said; 3. desenhos, delírios; 4. Especialista, inteligente, artesão: então por isso, apontou a cabeça do menino; 5. Criados por, composições, criações: antologia histórias curtas ~ alguns jovens escritores; autoria dos autores: a idade de um autor deve ser prolongada; autor 1. string para fazer contas: como contas quebradas ~; 2. O autor da história, o compositor, o criador; 3. A pessoa que edita a escrita a ser publicada; ~ notícias do jornalista na imprensa; ~ juntamente com co-autores; ~ dente de gengiva; ~ coração do amor, bebê. coral III no futuro, logo, mais tarde, mais tarde: só conhece; noite ~ noite depois. coral IV; quintal 1. página inicial: sentado na frente de sua casa; 2. terra da aldeia: se houver um, criamos pequenas parcelas. Coral V = um lugar de residência: eles foram à solidariedade do Leão Sólido da residência de Panji Semirang. Coral VI arca shell. coral VII Jk; conhecimento da imortalidade. coral VIII; a ~ a kara ark.

karang I 1. sj batu kapur yg terjadi drpd bahan-bahan yg dihasilkan oleh binatang-binatang kecil di laut; 2. timbunan batu kapur: batu ~; bunga ~ sj karang lembut yg dapat digunakan utk menggosok badan dll, span; penyakit ~ penyakit pd saluran kencing disebabkan oleh bahan-bahan yg membatu; tinjau ~ anjung di perahu utk meninjau kalau-kalau ada karang; tulang ~ Id tulang yg rupanya spt karang; berkarang 1. mengandungi karang, ada karangnya; 2. sudah lama benar; 3. ark mencari karang: ia bertemu dgn Merah Silu ~ di pantai; terkarang ark terlanggar pd karang; karangan = perkarangan batu karang: laut ini terlalu cemar, banyak ~nya; karang-karangan berbagai-bagai karang.
karang II sunting, gubahan; berkarang digubah hingga kelihatan indah atau menarik: bunga ~; intan ~; mengarang 1. menyusun dsb hingga kelihatan menarik, menggubah: puteri itu memetik bunga dan ~ kuntum; sebentuk cincin intan dikarang; ~ telur bertelur, mengandungi telur; 2. mereka atau menulis, mencipta, menggubah: tuan itulah yg ~ kitab loghat bahasa Melayu; ~ novel dan cerpen; 3. mengadakan, mereka- reka: kalau sudah kehabisan bahan, mereka gemar pula ~ berita yg bukan-bukan; karang-mengarang perihal mengarang, perbuatan mengarang; mengarangkan mengarang utk seseorang; terkarang dikarang: sebuah senarai Melayu-Cina yg dikatakan ~ sebelum kurun ke-15; karangan 1. gubahan bunga, cucukan, susunan: di atas meja, terletak sebuah ~ bunga yg indah; 2. ciptaan, karya: novel itu ialah ~ Samad Said; 3. rekaan, khayalan; 4. sl ahli, pandai, tukang: maka oleh ~ itu, ditarahnyalah kepala budak itu; 5. yg dikarang oleh, gubahan, ciptaan: antologi cerpen ~ beberapa orang penulis muda; kepengarangan perihal yg berkaitan dgn pengarang: usia ~ seseorang pengarang, haruslah berpanjangan; pengarang 1. tali utk mengarang manik: bagai manik putus ~; 2. orang yg mengarang cerita, penggubah, pencipta; 3. orang yg menyunting karangan utk diterbitkan; ~ berita orang yg menyunting berita dlm akhbar; ~ bersama orang yg bersama-sama mengarang; ~ gigi gusi; ~ jantung kekasih, buah hati.
karang III pd waktu yg akan datang, tidak lama lagi, nanti, kelak: ~ barulah tahu; malam ~ malam nanti.
karang IV; pekarangan 1. halaman rumah: duduk di muka ~ rumahnya; 2. tanah kampung: kalau ada ~nya kita dirikan rumah-rumah petak kecil.
karang V = karangan sl tempat tinggal: mereka pergi ke karangan Singa Padu tempat kediaman Panji Semirang.
karang VI ark kerang.
karang VII Jk; ilmu ~ ilmu kebal.
karang VIII; sebatang ~ ark sebatang kara.

TRADUÇÃO DE KARANG

Conheça a tradução de karang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de karang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 珊瑚
• Tradutor português - espanhol: coral
• Tradutor português - inglês: coral
• Tradutor português - hindi: मूंगा
• Tradutor português - arabe: مرجان
• Tradutor português - russo: коралловый
• Tradutor português - português: coral
• Tradutor português - bengali: প্রবাল
• Tradutor português - francês: corail
• malaio: karang
• Tradutor português - alemão: Koralle
• Tradutor português - japonês: サンゴ
• Tradutor português - coreano: 산호
• Tradutor português - javanês: karang
• Tradutor português - vietnamita: san hô
• Tradutor português - tâmil: பவள
• Tradutor português - marata: प्रवाळ
• Tradutor português - turco: mercan
• Tradutor português - italiano: corallo
• Tradutor português - polonês: koral
• Tradutor português - ucraniano: кораловий
• Tradutor português - romeno: coral
• Tradutor português - grego: κοράλλι
• Tradutor português - africâner: koraal
• Tradutor português - sueco: korall
• Tradutor português - norueguês: korall

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KARANG»

Descubra o uso de karang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...

Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.

Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005

Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...

karang ornament with theriomorphic or human beings, Or. 3390, 2, 3, 8, 14, 127, 130, 249. karang Andaka see also Nandaka, Or. 3390, 129. Karang Asem Or. 3390, 11, 42, 127, 169, 228, 239, 240 A; photogr. Nos. 40, 41. karang asti see also ...

Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, ‎Hedwig I. R. Hinzler, 1986

Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...

Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.

Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005

Ki Ageng Karang Lo: kumpulan cerita rakyat Indonesia

Folktales of Indonesia.

Y. B. Suparlan, 1997

Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: ...

Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.

Masyhuri Imron, ‎Toni Sutopo, 2007