Significado de "kepung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KEPUNG EM MALAIO

kepung

O QUE SIGNIFICA KEPUNG EM MALAIO

definição de kepung no dicionário malaio

bolsa I; envie um círculo ou circulo em torno de um círculo ou arredores: sente-se na praia enquanto come; cercado fechado ou preso, encerrando: eram um tigre selvagem; então assediado pela fortaleza de Bugis parece estar ao redor; rodeado é cercado ou cercado: então o Pequeno Rei está quase morto; gabinetes ambientais ou alinhamentos formados pelos assediados: eles organizam um plano para penetrar a Alemanha no retorno da Inglaterra; o cerco do ato de sitiar: imediatamente realizada em toda a aldeia para pegar o ladrão; o assediador. pung II 1. = planta fantasma sj, Shorea macroptera; 2. = ~ planta de abóbora sj, Shorea rigida.

kepung I; berkepung membentuk bulatan atau mengelilingi sesuatu dlm satu bulatan atau lingkungan: beramai-ramai duduk ~ di pantai sambil makan; mengepung mengelilingi supaya terkurung atau terperangkap, melingkungi: mereka sedang ~ seekor harimau buas; maka dikepunglah oleh Bugis kubu Terampak itu dilingkunginya; terkepung sudah dikelilingi atau dilingkungi: maka ~lah Raja Kecil itu hampir tewas; kepungan lingkungan atau barisan berkeliling yg dibentuk oleh orang-orang yg mengepung: mereka mengatur rancangan utk menembusi ~ Jerman terhadap kepulangan Inggeris; pengepungan perbuatan utk mengepung: segera diadakan~ di seluruh kampung utk menangkap pencuri itu; pengepung orang yg mengepung.
kepung II 1. = ~ hantu sj tumbuhan, Shorea macroptera; 2. = ~ labu sj tumbuhan, Shorea rigida.

TRADUÇÃO DE KEPUNG

Conheça a tradução de kepung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kepung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kepung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 环绕
• Tradutor português - espanhol: rodear
• Tradutor português - inglês: surround
• Tradutor português - hindi: चारों ओर
• Tradutor português - arabe: إحاطة
• Tradutor português - russo: окружать
• Tradutor português - português: cercar
• Tradutor português - bengali: নিরোধ করা
• Tradutor português - francês: encadrement
• malaio: kepung
• Tradutor português - alemão: umgeben
• Tradutor português - japonês: サラウンド
• Tradutor português - coreano: 서라운드
• Tradutor português - javanês: ngepung
• Tradutor português - vietnamita: surround
• Tradutor português - tâmil: முற்றுகையிட
• Tradutor português - marata: हल्ला
• Tradutor português - turco: kuşatmak
• Tradutor português - italiano: circondare
• Tradutor português - polonês: obramowanie
• Tradutor português - ucraniano: оточувати
• Tradutor português - romeno: surround de
• Tradutor português - grego: surround
• Tradutor português - africâner: surround
• Tradutor português - sueco: surround
• Tradutor português - norueguês: surround

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KEPUNG»

Descubra o uso de kepung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kepung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Negeri di kepung koruptor

Enforcement of law on criminal cases concerning corruption in Indonesia; collected articles.

Emerson Yuntho, 2011

Aku Orang Cina? - Halaman 33

Posisi etnis Tionghoa di Indonesia seringkali terlihat seperti dalam permainan gala kepung dan kejar bulan. Mereka tampil sebagai penerobos dan pihak yang ditangkap. Gala kepung dan kejar bulan adalah mainan favoritku beserta ...

Beni Bevly, 2008

Kepung desa: pembelajaran perlindungan buruh migran ...

Protection on the rights of Indonesian foreign workers from Nusa Tenggara Barat through establishment of village regulations, paralegal assistance, and empowering of local communities.

Nusya Kuswantin, 2010

Sistem morfologi kata kerja Bahasa Sunda - Halaman 25

Bentuk dilegleg 'ditelan' dan bentuk dikepung 'dikepung' merupakan kata turunan dari kata legleg 'telan' dan bentuk kepung ' kepung'. Pada data (4) terdapat kata kerja kaambeu 'tercium' dan kata kerja kapetik 'terpetik'. Di samping kata ...

Abud Prawirasumantri, ‎Ahlan Husen, ‎Elin Sjamsuri, 1979

Sejarah ringkas Muar - Halaman 135

1950, suatu serangan Pengganas Komunis yang paling besar telah berlaku ke atas Balai Polis Bukit Kepung, seramai dua puluh lima orang telah terbunuh dan 5 orang tercedera termasuk orang awam. Balai Polis dan Pejabat Penghulu telah ...

Abdul Shukor Ismail (Datoʹ Haji), 1984

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 487

(sejenis pokok, menteng, Baccaurea dulcis). kepung, mengepung surround, encircle, beseige. (duduk dll membentuk bulatan, menge- lilingi sesuatu) Walaupun mereka dike- pung oleh askar-askar musuh namun mereka dapat juga ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Citra: - Halaman 178

Haji Sutejo agihkan belat dan orang-orangnya, lalu ber- kata, "Bapak Pedada di sini. Saya lihat kerja ambok di sana." Dia menoleh kepada orang kuala penjaga empang yang sudah kerja pasang pancang, "Kalau sudah kepung semua alur ...

Arena Wati, 1991

Tunggul-tunggul gerigis - Halaman 61

Tapi berkas kunci masjid yang tersangkut dalam lubang zip tidak keluar juga. Kejap betul lubang zip itu. "Kepung! Kepung!" Ayah yang menjerit kuat-kuat sambil gumpalan kain dikejapkan. "Bawa jerat! Kepung! Kepung!" Hak Pak Dollah ...

Shahnon Ahmad, 1988

Pelita bahasa Melayu: penggal I-III - Halaman 649

kena memakai kepung (kurung) dalam ayat-ayatnya - sekejap sekejap sudah ada perkataan dalam kepung, dan belum berapa jauh sudah ada lagi dipakai- nya perkataan dalam kepung. Yang demikian menjadikan karangan itu tiada sedap ...

Za'ba (Pendita), 2000

Toratán (Ratahan) - Jilid 120 - Halaman 36

For example, in the following segment the subject of the complement clause tana wiq Kepung 'go only as far as Kepung' has been omitted: (102) jadi niator e anak bua ne, jadi ni -ator ne anak bua ne thus PST-order 3sGN child fruit 3sGN to ...

Nikolaus Himmelmann, ‎John U. Wolff, 1999