Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impression" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRESSION EM FRANCÊS

impression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impression e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impression» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impression no dicionário francês

A definição de impressão no dicionário é ação, pressionando, apoiando algo em algo. Ação de um corpo em outro. Influência moral, intelectual e artística. Ação, deixando um traço exercendo pressão sobre algo. Trace para a esquerda pressionando algo em algo.

La définition de impression dans le dictionnaire est action, fait de presser, d'appuyer quelque chose sur quelque chose. Action d'un corps sur un autre. Influence morale, intellectuelle, artistique. Action, fait de laisser une trace en exerçant une pression sur quelque chose. Trace laissée par pression de quelque chose sur quelque chose.


Clique para ver a definição original de «impression» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRESSION

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de impression no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impression» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impression

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRESSION»

impression action application appréciation décalquage décalque édition effet émotion empreinte entraînement étonnement fascination gravure image imprimerie impulsion influence marque notion opinion pensée impression définition dans imprimer résultat copy communication mesure assure numérique création graphique logo pour entreprises crée catalogues réseau francilien lyonnais trentaine nbsp wiktionnaire corps autre cachet cire étaient légers sable recevait peine pure spécialiste responsable renouvelle parc machines avec deux nouvelles presses news janvier imprimeur flyers affiches cartes paris boulevards grand format série visite stickers invitations dépliants brochures toiles plaquettes forte centre reprographie multi supports situé technopôle futuroscope poitiers ligne devis grandes imprimeries votre leader professionnelle internet cliques tarifs affichés rapid propose large gamme support réalise prestations france grande tous commande depuis spécialisée

Tradutor on-line com a tradução de impression em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRESSION

Conheça a tradução de impression a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impression a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impression» em francês.

Tradutor português - chinês

印花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impression
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রণ
260 milhões de falantes

francês

impression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percetakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

印刷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

printing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in ấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tipărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτύπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utskrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impression

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRESSION»

O termo «impression» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impression» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impression
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impression».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impression» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impression» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impression

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPRESSION»

Citações e frases célebres com a palavra impression.
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Eugène Delacroix
En littérature, la première impression est la plus forte.
3
Gabriel Sénac de Meilhan
Nous croyons être affligés de la mort d’une personne, quand c’est la mort seule qui fait impression sur nous.
4
Henri Jeanson
Parole de critique : une première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
5
Ferdinand Brunetière
C’est le commencement du bon goût que d’aimer à lire un beau texte dans une belle impression.
6
Serge Mirjean
Un imprimeur est un homme qui ne manque pas de caractère et qui cherche à faire bonne impression.
7
David Swanson
Vous n’aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression.
8
Tonino Benacquista
La première impression est plus fiable que la deuxième, pour une raison précise : elle est le fruit d’une bien plus longue expérience.
9
Roger Fournier
C'est fou ce que ça peut faire comme impression, se sentir inutile au reste du monde. Ça vous écrase mais en même temps ça vous libère.
10
Philippe Bouvard
Les animaux ont été créés par Dieu pour donner aux hommes une impression de supériorité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRESSION»

Descubra o uso de impression na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impression e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'estampe, de la gravure à l'impression
Véritable plaidoyer en faveur de l'estampe, l'auteur essait d'éveiller "un intérêt nouveau pour ce que l'estampe représente réellement de nos jours en tant que moyen de création à part entière, souvent le fruit des rapports entre l ...
Jörge de Sousa, 1991
2
Des Arts graphiques destinés à multiplier par l'impression: ...
Impression dite à la congrève . , . , . . . . Le gaufrage, le guilloché, le procédé dit à embossage . . Impression polychrome par superposition . . . William Savage; Baxter; Knight; Silbermann; Haase et filsâPragueflfll) . ., . . . . . . . . . Impression irisée ...
Jean Martin Hermann Hammann, 1857
3
Word 2007
Cliquez sur le bouton Microsoft Office " , pointez l'option Imprimer puis cliquez sur l'option Aperçu avant impression ou utilisez le raccourci-clavier BED. L'image réduite du document tel que Word l'imprimera s'affiche alors. Le pourcentage de  ...
Corinne Hervo, 2007
4
Reproduire & Impression
JETI 3324UV Vitesse d'impression : de 40 à 60 mYhRésolution maximum : 800/ 1200 dpi Technologie : Jet d'encre piézo-électrique Nombre de têtes d' impression : 24 têtes d'impression Spectra Encres : Encres à séchage UV Nombre de ...
5
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
I'l Comme vous l'avez constaté en aperçu avant impression, ce tableau occupe deux pages. Pour l'imprimer sur une seule page, modifions son échelle d' impression. MODIFIER L'ÉCHELLE D'IMPRESSION Format - Page - onglet Classeur ...
Catherine Guérois, 2006
6
Reproduire & Impression
reportages PIXART.IT PIXART.IT leader européen de l'impression numérique en ligne, conforte sa position Pixartit propose de manière simple et directe la réalisation d'impression- découpe multi- supports. La Société italienne s appuie sur ...
7
Reproduire & Impression
actualités J technologie Optimisation des systèmes d'impression Ricoh prend part au programme SAP Printer Vendor Siro Kondo, président et CEO de Ricoh Japon Ltd a annoncé la participation de Ricoh dans le programme SAP Printer ...
8
Reproduire & Impression
LE MAGAZINE PROFESSIONNEL DE L'EDITING : ACTUALITE PROFESSIONNELLE, NOUVEAUX PRODUITS, TENDANCE et DOSSIERS
9
PowerPoint 2007
Cliquez sur le bouton Office 1"•* puis pointez l'option Imprimer et cliquez sur l' option Aperçu avant impression ou faites BE. Pour afficher une autre page, cliquez sur le bouton Page suivante et/ou Page précédente du groupe Aperçu ou , ...
Catherine Guérois, 2007
10
Reproduire & Impression
manifestation VISCOM France : L'impression numérique grand format au cœur de la communication visuelle L édition 2007 du salon VISCOM France, qui s est tenu du 26 au 28 septembre dernier à la Porte de Versailles, a accueilli 7 654 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impression no contexto das seguintes notícias.
1
Impression 3D : copie privée et DRM à l'étude au ministère de la …
L'impression 3D, la redevance copie privée, la rémunération des auteurs et les verrous numériques. Début juillet, le Conseil supérieur a créé ... «Next INpact, jul 15»
2
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
TRIBUNE D'EXPERTS Véronique Le Meur-Baudry, associé, et Lucia Pereira, avocat du Département Concurrence et Distribution du Cabinet ... «LSA, jul 15»
3
15 000 scouts évacués à Strasbourg : « Une impression de désolation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Mission accomplie !
Nous voici arrivés en borne 7. Après 40 jours de marche, en parvenant au bout de ce Raid des 7 Bornes, nous avons l'impression d'avoir ... «Journal du CNRS, jul 15»
5
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
Loi Notre – Pollution de l'air – Transition énergétique – Voirie – Stationnement – Seveso – Impression 3D… Publié le 20/07/2015 • Par Arnaud Garrigues • dans ... «Gazette des communes, jul 15»
6
Koh Lanta: Sébastien a l'impression de passer "pour un con" - DH.be
Le dernier épisode en date, lorsqu'il a choisi Melissa pour l'accompagner suite à sa victoire de confort, n'a fait qu'accentuer cette impression. «dh.be, jul 15»
7
Savoie | Jérémy Bescond : « L'impression d'être sur le Tour »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Impression 3D: une filière qui ne demande qu'à se reproduire
Le Club Impression 3D souffle sa première bougie en région. Une association pionnière en France pour fédérer une filière encore jeune, qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Des mains bioniques en impression 3D (rediffusion)
Des mains bioniques en impression 3D (rediffusion). Par Dominique Desaunay. Diffusion : dimanche 19 juillet 2015. Des mains bioniques en impression 3D ... «RFI, jul 15»
10
L'impression 3D séduit l'aéronautique - Next INpact
Alors que la révolution de l'impression 3D n'a pas encore eu lieu dans le grand public, on trouve déjà de nouvelles applications dans des ... «Next INpact, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impression [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impression>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z