Clique para ver a definição original de «langit» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Céu
Langit
O céu faz parte da atmosfera ou espaço que pode ser visto a partir da superfície de qualquer objeto astronômico. É difícil definir em detalhes o que o céu é por algum motivo. Durante o dia, o céu da Terra parece azul escuro em sua superfície devido à luz solar pelo ar. O céu às vezes é definido como uma zona de gás mais compressível na atmosfera do planeta. À noite, o céu parece uma superfície ou uma área de estrelas pretas. Durante o dia, o sol é visível no céu, mas sobre as nuvens. No céu noturno da lua, planetas e estrelas são visíveis no céu. Alguns dos fenômenos naturais vistos no céu incluem nuvens, arco-íris e aurora. Relâmpagos e precipitações também podem ser vistos no céu quando a tempestade. Na Terra, pássaros, insetos, aviões e pipas são sempre ditos para voar no céu. Devido à atividade humana, a névoa do dia e o brilho da luz noturna geralmente aparecem na cidade. No campo da astronomia, o céu também é chamado de esfera celestial, uma cúpula imaginária na qual o Sol, as estrelas, os planetas e a lua parecem se mover. Langit merupakan sebahagian atmosfera atau angkasa yang boleh dilihat dari permukaan mana-mana objek astronomi. Adalah sukar untuk mentakrifkan secara terperinci apa itu langit atas beberapa sebab. Pada waktu siang, langit Bumi kelihatan biru tua permukaannya hasil serakan cahaya matahari oleh udara. Langit kadang-kala ditakrifkan sebagai zon bergas lebih mampat di atmosfera planet. Pada waktu malam, langit kelihatan seperti permukaan atau kawasan hitam yang ditaburi bintang. Pada waktu siang, Matahari kelihatan di langit, melainkan dilitupi awan. Di langit malam bulan, planet dan bintang kelihatan di langit. Sesetengah fenomena semula jadi yang kelihatan di langit termasuk awan, pelangi, dan aurora. Kilat dan pemendakan juga boleh dilihat di langit ketika ribut. Di Bumi, burung, serangga, pesawat, dan layang-layang selalu dikatakan terbang di langit. Akibat kegiatan manusia, kabut ketika siang dan sinaran cahaya ketika malam sering kelihatan di atas bandar raya. Dalam bidang astronomi, langit juga dipanggil sfera cakerawala, iaitu sebuah kubah khayal dalam mana Matahari, bintang-bintang, planet-planet, dan bulan kelihatan bergerak.
céu curvo azul e céu: sete pétalas ~; sinta-se no sétimo feliz; ~ Pensar no mundo é quebrado, equívocos, então a mente prudente das mentes pradas finalmente traz desgraça; ~ pode ser pintado na esquina do quintal pelo erro da outra pessoa, embora pequeno, mas improvável; ~ despejar a cabeça prb não pode separar-se do comando de uma régua (rei); ~ colapso do fundo da terra = ~ colapso da terra líquida pru perdeu o lugar da vida; onde a terra está pisoteada, ~ prb deve estar de acordo com o costume e a residência do nosso lugar; é pensado para ser baixo, míope, atingível antes de tentar um emprego não deve ser fácil ou fácil; se você quiser atingir a Terra, você pode ser detido por uma pessoa pequena não pode resistir à vontade do grande homem; ignorando 1. apontando (voando, subindo) para o céu; 2. muito alto, subindo: não está bem se a pessoa está sendo louvada ~; arrogante ~ arrogante; ~ azul; a) voe (vá) para o céu azul; b) colorido como a cor do céu azul. langit lengkung yg tampaknya biru dan melingkungi bumi: tujuh petala~; berasa dlm ~ yg ketujuh senang sekali; ~ berkelikir bumi bertemberang, salah-salah fikir, jadi hamba orang prb fikiran yg mengikut hawa nafsu itu akhirnya membawa kpd kehinaan; ~ dapat dilukis sudut kambut diserayakan prb kesalahan orang lain walaupun kecil tampak tetapi kesalahansendiri tidak; ~ menyungkup kepala prb tidak dapat melepaskan diri drpd perintah orang yg berkuasa (raja); ~ runtuh bumilah terban = ~ runtuh bumi cair prb kehilangan tempat menumpang hidup; di mana bumi dipijak di situ ~ dijunjung prb hendaklah menurut adat dan resam tempat yg kita diami; disangkakan ~ itu rendah, dipandang dekat, dicapai tak boleh prb sebelum mencuba sesuatu pekerjaan itu janganlah dikatakan mudah atau senang; kalau ~ hendak menimpa bumi, bolehkah ditahan dgn telunjuk prb orang kecil tidak dapat menolak kehendak orang besar-besar; melangit 1. menghala (terbang, naik) ke langit; 2. tinggi sekali, melambung tinggi: tidaklah elok kalau terus-menerus orang itu dipuji ~; congkaknya ~ sombong sekali; ~ biru; a) terbang (pergi) ke langit biru; b) berwarna spt warna langit biru.
Clique para ver a definição original de «langit» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de langit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langit» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «langit» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre langit
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LANGIT»
Descubra o uso de langit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Membuka Pintu Langit
Essays on Islam and its implementation in Indonesia.
A. Mustofa Bisri, 2007
2
Dari langit: kumpulan esai tentang manusia, masyarakat, ...
Essays on political, sociocultural, and economic issues in Indonesia.
Rizal Mallarangeng, 2008
3
Wahyu di langit wahyu di bumi: doktrin dan peradaban ...
History of Islam related with local culture of Indonesia.
Komaruddin Hidayat, 2003
4
Cahaya langit: antologi cerpen
Korte noveller, skrevet mellem 1980-86
Abdullah Hussain, 1987
5
Foundations of SQL Server 2008 R2 Business Intelligence
Provides the “big picture” of Microsoft’s BI tool suite Covers PowerPivot and other game-changing technologies introduced alongside SQL Server 2008 Release 2 Gives a practical analysis of features based on real-world practices What ...
Guy Fouche, Lynn Langit, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/langit>. Abr 2024 ».
