Significado de "merawal" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE MERAWAL EM MALAIO

merawal

O QUE SIGNIFICA MERAWAL EM MALAIO

definição de merawal no dicionário malaio

a mais longa das pequenas bandeiras, bandeiras; ~ memulang bukit, gambana middle of town prb, obviamente, alguém quer enviar um pedido; nós negamos ~, ele no final de nosso fardo é mais pesado do que seus dependentes.

merawal bendera kecil-kecil panjang, panji-panji; ~ memulang bukit, cerana menengah kota prb sudah jelas sekali seseorang hendak mengemukakan sesuatu permohonan; kita dipangkal ~, dia di hujung ~ prb Mn tanggungan kita lebih berat drpd tanggungannya.

TRADUÇÃO DE MERAWAL

Conheça a tradução de merawal a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de merawal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merawal» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 开始
• Tradutor português - espanhol: comienzo
• Tradutor português - inglês: Starting
• Tradutor português - hindi: शुरू
• Tradutor português - arabe: بداية
• Tradutor português - russo: начало
• Tradutor português - português: iniciando
• Tradutor português - bengali: সমানভাবে উত্তরণ
• Tradutor português - francês: départ
• malaio: merawal
• Tradutor português - alemão: Start
• Tradutor português - japonês: 起動
• Tradutor português - coreano: 시작
• Tradutor português - javanês: roto-roto Munggah
• Tradutor português - vietnamita: bắt đầu
• Tradutor português - tâmil: மேரேட் மேரிட்
• Tradutor português - marata: समान रीतीने असेशन
• Tradutor português - turco: eşit yükselme
• Tradutor português - italiano: inizio
• Tradutor português - polonês: rozruch
• Tradutor português - ucraniano: початок
• Tradutor português - romeno: pornire
• Tradutor português - grego: εκκίνηση
• Tradutor português - africâner: Begin
• Tradutor português - sueco: Börjar
• Tradutor português - norueguês: starter

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MERAWAL»

Descubra o uso de merawal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merawal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 216

Umpama kita di pangkal merawal; dia di hujung merawal. Beban yang kita tanggung lebih berat. Umpama kita membawa jarum, dia menyambutnya dengan gunting. Kita cuba menyatukan, orang lain cuba memecahbelahkan. Umpama kodok ...

Abdullah Hassan, 2006

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Kita dahulu bertepati, kata kemudian tak bercerai. Janji harus ditepati, hanya diubah bila sudah dirundingkan. 3126. Kita di pangkal merawal kita di ujung merawal. Tanggungan kita lebih berat daripada tanggungannya. 3127. Kita semua mati ...

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Butir-butir adat budaya Melayu pesisir Sumatera Timur - Halaman 79

Beberapa buah "bunga telur" dan beberapa batang 'merawal' dicacakkan (ditanam) di atas tiap-tiap tingkatan pulut itu. d. Bunga balai ditanamkan di atas panggang ayam. Balai itu dihiasi demikian rupa sehingga menarik perhatian. Sekarang ...

M. Lah Husny (Tengku.), 1986

Indra-jaya, seroja dharmma mahèsi Indonesia Raya dalam ...

Dengan bendera dan merawal (Perancis : reussir a pleines voiles; Inggris : to come off with flying colours) artinya menang. 4 dan seterusnya". Dalam tulisan tersebut Prof. Mr. Moh. Yamin tidak memberikan keterangan lebih lanjut mengenai ...

St. Munadjat Danusaputro, 1982

Hukum adat dan adat Minangkabau, lunak nan tiga laras ...

Menurut pepatah adat : dimana adat berdiri, ialah digung jang tersangkut, dimana merawal (pandjp) jang tertegak. Memakai gung dan merawal waktu berhelat dibolehkan untuk penghulu keempat suku, sebagai tanda, bahasa nenek ...

A. M. Datuk Maruhun Batuah, ‎D. H. Bagindo Tanameh, 1954

Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 215

Kita di pangkal merawal; dia di hujung merawal ppt Beban yang kita tanggung lebih berat. Kita membawa jarum, dia menyambutnya dengan gunting ppt Kita cuba menyatukan, orang lain cuba memecahbelahkan. Kita semua mati, tetapi ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993

Tamadun Melayu - Jilid 5 - Halaman 2068

Beberapa bunga telur dan beberapa batang merawal yang ditanamkan di atas tingkat pulut. - Bunga balai yang ditanam di atas ayam pang- gang. (i) Tingkatan balai: Melambangkan darjat (tingkatan) pengantin, semakin banyak tingkatnya, ...

Ismail Hussein (Datuk), ‎Aziz Deraman, ‎Abd. Rahman al Ahmadi, 1995

Karangan tersebar: dahulu zakelijk proza in Bahasa ...

Dihalaman terdirilah merawal besar diapit oleh merawal ketjil 'alamat kebesaran. Kira2 pukul delapan datanglah bako jang perempuan2 mendjundjung nasi kuning dan bertih beras rendang diatas dulang, jang dihiasi dengan bunga2an ...

Christiaan Hooykaas, 1952

Kamus peribahasa - Halaman 134

Anak-anakan mentimun Memelihara anak perempuan, sudah besar dijadikan istri sendiri. MERAWAL Merawal memulang bukit, cerana menengah kota Sudah nyata sekali hendak memajukan permintaan. MERCU Mercu suar 1 . Menara laut.

S. R. S. Abbas, 1987

Butir-butir Adat Budaja Melaju - Halaman 66

jg ditingkat paling atas terletak seekor pangga- ng ajam ataupun inti (kelapa parut jang telah di dengan gula aren) . . b. beberapa buah "bunga telur" dan beberapa batang "merawal" jang ditjatjakkan (ditanam) diatas ting!'atan2 pulut itiu c.

M. Lah Husny (Tengku.), 1972