Clique para ver a definição original de «nafas» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de nafas no dicionário malaio
respirando 1. o ar é inalado e soprado para fora dos pulmões; atraindo ~ inalando ar; exalar ~ o beco sem saída; 2. inalação e liberação de ar pulmonar: ~ curto; ~ Segunda-feira Id. De Id., Bp wink; Dor ~ dificuldade respiratória; um novo espírito ou uma nova fonte de poder para restaurar uma atividade, etc., ou dar-lhe uma nova capacidade: dar origem ao desenvolvimento do mundo do entretenimento e ao desenvolvimento da língua malaiense em geral; 1 respiração o tempo todo necessário para puxar e respirar uma vez, em um período muito curto de tempo: mas o vento está morto, não sopra; 2. O mesmo que a situação, o correspondente, correspondente, apropriado: as frases são iguais e ~; respirar 1. inalar e exalar os pulmões: peixe através das brânquias; 2. viver, viver; todo aquele que está vivo; 3. tenha os elementos, a essência, o cheiro: o poema islâmico, fundado por Hamzah Fansuri e Amir Hamzah, pareceu não ter continuado; Do corpo prb mais acreditar nas opiniões de outras pessoas do que na sua própria opinião; respirando a respiração; respiração respiratória: poros ~. nafas 1. udara yg disedut ke dlm dan dihembuskan keluar dr paru-paru; menarik ~ menyedut udara; menghembuskan ~ yg akhir mati; 2. penyedutan dan pengeluaran udara dr paru-paru: ~ pendek; ~nya Isnin Khamis Id, bp mengap-ngap; sakit ~ sakit sesak nafas; ~ baru semangat baru atau sumber baru kekuatan yg memulihkan sesuatu kegiatan dll atau memberinya keupayaan baru: memberi ~ baru kpd perkembangan dunia hiburan dan perkembangan bahasa Malaysia amnya; senafas 1. sepanjang waktu yg diperlukan utk menarik dan mengeluarkan nafas satu kali, dlm jangka waktu yg pendek sekali: tapi angin mati, ~ pun tak bertiup; 2. ki sama keadaannya, selaras, sepadan, sesuai: kalimat-kalimatnya sejenis dan ~; bernafas 1. menyedut dan menghembuskan nafas dr paru-paru: ikan~ melalui insangnya; 2. bernyawa, hidup; tiap-tiap yg ~ tiap-tiap yg hidup; 3. mempunyai unsur, berunsur, berbau: puisi yg ~ keislaman spt yg diasaskan oleh Hamzah Fansuri dan Amir Hamzah itu seolah-olah tidak diteruskan lagi; ~ keluar badan prb lebih percaya kpd pendapat orang lain drpd pendapat sendiri; menafaskan mengeluarkan nafas; pernafasan perihal bernafas: liang ~.
Clique para ver a definição original de «nafas» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de nafas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nafas» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nafas» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre nafas
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NAFAS»
Descubra o uso de nafas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nafas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nafas budaya Yogya
Cultural aspiration of the city of Yogya.
Linus Suryadi Agustinus, 1994
2
Nafas Islami dalam batik Nusantara
Influences of Islam and Muslim arts on design of batik in Indonesia.
Nanang Rizali, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nafas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/nafas>. Abr 2024 ».
