Baixe o aplicativo
educalingo
pasang

Significado de "pasang" no dicionário malaio

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASANG EM MALAIO

pasang

O QUE SIGNIFICA PASANG EM MALAIO

definição de pasang no dicionário malaio

pares I 1. companheiro, sexo (masculino e feminino ou masculino e feminino); 2. dois itens complementares: três chinelos, duas meias; 3. completo, conjunto, conjunto: dois ~ roupas; par 1. um par, um par, um, um, todos: ~ noiva; ~ Camisa malay; ~ pombo a) pombos masculinos e femininos; b) sexo masculino e feminino; 2. apropriado (com), correspondente (com): o pescoço dele no casaco; 3. = com um par com, com (este): esses itens estão na mesa; emparelhamento = emparelhamento; emparelhando 1. muitos pares, vários pares: os sapatos que compram; 2. dois, um par: os sapatos estão dispostos ~; eles vieram para o clube noturno ~; emparelhar par (com), combinar; par 1. Que tipo de coisas (matchmaking etc): ~ Malásia ganhou o primeiro set; 2. companheiro (equilíbrio, acessórios): ~ vida; onde é isso? Emparelhado 1. é um par de: este vidro ~ dessa maneira; 2. = pares em pares, ambos (pares): os hóspedes seguem o ritmo da música. maré II 1. subindo ou aumentando (água do mar, rio), desaparecendo: quando água ~, não podemos atravessar a pedreira do rio; 2. Eu fico mais forte (sem doença); ~ pequena água corrente no primeiro trimestre (final) do mês; ~ inundação de maré que causa inundação (pia); grande (grande) maré alta na lua cheia (ou cheia); ~ cume oversized; ~ maré baixa seca (transbordando); ~ rasgando a maré crescente (no mar); maré cheia ou cheia (antes de recuar); maré de lua cheia quando a lua cheia; ~ recuar a) = ~ a jusante (rio) para baixo ou para baixo; b) muito ou pelo menos, bom ou ruim, etc. (resultados, condições, etc.); O costume está aumentando = a água está sempre lá = nunca, onde a condição de recuo (riqueza, classificação, etc.) é inexistente; como ~ na boca da palavra prerrogativa (refutação) que é incontrolável; Se você está com medo de perder, não vá para casa perto da praia se tem medo de problemas, não faça nenhum trabalho; não lembrando antes, sem pensar em nenhum problema que possa acontecer no futuro; emparelhado; Há uma maré: a vida sem esta tabela resulta em nossas receitas. maré III; ~ completado ou construído ou fundido com peças que foram preparadas ou feitas antecipadamente. maré IV; pares, pares, tiroteios, armas; instalando 1. disparos (rifles, canhões, etc.): então as armas são pessoas instaladas, é muito som de azamat; 2. Ligue (lâmpadas, etc.), cuspir (tocha, cigarro, foguete); 3. impor (inclinar, etc.) partes de algo para ser completo ou completo, mesclando (para construção, preenchimento, etc.): fábrica ~ carro; cerca vedada de cerca; ~ Acessórios para tubos de água; 4. Mantenha (armadilhas, armadilhas, laços, etc.); 5. Dinheiro de risco (em jogos de jogo etc.), detenha; 6. aplicar (anexar, carregar, colocar etc); ~ id ação se comporta de uma maneira que faz sentido; ~ a) vestindo lindas roupas, se decorando; b) Jk cumpriu sentença na prisão; Bandeira de levantamento de bandeira (ianque); ~ usabilidade descartavel; ~ preço (determinação) do preço; ~ inserção do anúncio publicitário (em jornais, revistas, etc.); ~ mantenha o lugar (espera); ~ pé segurando (colocando) um espião; ~ studs vestindo (afixando) studs; tela de exibição de tela (vestindo); ~ olhos mantêm (observando) bem; espiões de colocação de espiões (holdings) para manter a dll; ~ sela na sela; Ouvir ou ouvir com atenção (conversas, sons, etc.); instalando algo para colocar as coisas, juntando as coisas: conecto o ventilador na frente da mãe; par 1. montado; 2. dinheiro depositado (no jogo); 3. o garfo montado no pescoço do búfalo, etc. (para puxar o carro, etc.); ~ chegou ao comando prb (trabalho) que era inevitável novamente; instalação trabalho (trabalho) instalar: ~ telegraph wire; instalador.


PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM PASANG

asang · berongsang · burangsang · gangsang · gasang · gelosang · gelusang · gersang · insang · kasisang · kerongsang · kersang · kesang · kesangsang · lesang · mansang · mempisang · mungsang · pasang-pasang · pepasang

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO PASANG

pas · PAS · pasah · pasai · pasak · pasal · pasalewa · pasang-pasang · pasanggrahan · pasar · pasara · pasasir · pasat · pasca · pascakolonial · pascamajlis · pascamatang · pascamati · pascasiswazah · paset

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO PASANG

abang · acang · acang-acang · adang · akang · alamang · alang · alang-alang · amang · musang · pepisang · pisang · pisang-pisang · pusang · rangsang · sang · sangsang · serangsang · songsang · usang

Sinônimos e antônimos de pasang no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «PASANG»

pasang ·

Tradutor on-line com a tradução de pasang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASANG

Conheça a tradução de pasang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de pasang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasang» em malaio.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مد و جزر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maré
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোয়ারভাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marée
220 milhões de falantes
ms

malaio

pasang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gezeiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước triều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समुद्राची भरतीओहोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gelgit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλίρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gety
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidvattnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidevannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário malaio online e expressões mais usadas com a palavra «pasang».

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre pasang

EXEMPLOS

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PASANG»

Descubra o uso de pasang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...
Foreign relations between Indonesia and Russia.
Tomi Lebang, 2010
2
Pasang-surut arsitektur di Indonesia
Architecture in Indonesia.
Josef Prijotomo, 1988
3
Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...
Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.
Achmad Habib, 2004
4
Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...
Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.
Sutjipto Partohardjono, ‎Mahyuddin Syam, 1992
5
Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila
Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.
Taufiq Nugroho, 2003
6
Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun
History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.
Soetandyo Wignjosoebroto, 2005
7
DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing ...
This volume presents the first translation into a western language of the earliest known version of the great Tibetan history known as the dBa'/sBa bzhed.
Pasang Wangdu, ‎Hildegard Diemberger, ‎Per K. Sørensen, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/pasang>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT