definição de pasar no dicionário malaio
mercado I edifício ou grupo de stands, etc, vendendo lugares (geralmente) necessidades diárias, lugar (campo, etc) para pessoas que compram e vendem: ~ Chow Kit em Kuala Lumpur; Toda a cidade está cheia de lojas; ~ caridade (doações, mercados) realizada por instituições de caridade etc. para coletar doações; ~ grande mercado (onde vender peixe, vegetais, etc.) o maior em um lugar; mercado grossista onde vendem atacadistas de mercadorias ou muitos comerciantes de varejo; ~ venda e compra ilegais ilegais de bens (bens proibidos, etc.); ~ valley onde a venda de itens baratos é escrita (por exemplo, na estrada, etc.); ~ noite a) mercado noturno; b) lugar de vários shows (restaurantes etc.) que estão abertos durante vários dias à noite; ~ uma loja moderna de mini-andares que vende itens alimentares (geralmente em latas, pacotes, etc.) e necessidades diárias de autoatendimento; ~ capital = mercado de capital (Eco) corpo (quadro) de empréstimos de dinheiro (banco etc); ~ uma grande loja moderna que vende uma grande variedade de itens alimentares (geralmente em latas, pacotes, etc.) e outras necessidades de autoatendimento; ~ mercado anual há uma variedade de show etc realizada todos os anos; um mercado de camponeses, especialmente para que os agricultores continuem a produzir produtos agrícolas ao público; comercialização 1. venda de algo no mercado; 2. tráfico: itens de produção; mercado 1. a área ou ambiente em que o vendedor e o comprador estão relacionados (para comprar e vender); 2. Ambiente (abrangência, probabilidade, etc.) um negócio que dá oportunidade para a venda de bens ou serviços: devemos trabalhar duro para encontrar no exterior; 3. Pedido do comprador ou oferta do vendedor: seu livro conseguiu ~ bem por várias semanas na América; expatriados (procura dll) do mercado de bens; 4. má qualidade (mercadoria); Área livre (Eco) onde as pessoas são livres de comércio e sem restrições de preços (muitas); (Eko) alguns países que negam (abolir) impostos entre eles e impor taxas de importação similares em outros países; mercado de trabalho relacionado à oferta e à procura de mão-de-obra; ~ no estado do mercado limitado dentro do estado; ~ mundo do mercado no mundo (internacional); ~ ações de negociação de ações; ~ Mercado aberto sem restrição ou barreira (aberto a todos os comerciantes) com o preço dos bens dependentes da oferta e da demanda; ~ dinheiro (Eko) comércio central (local) fora da moeda (ouro, etc.); atividades de marketing ou marketing: plantações em pequena escala; A agência da Autoridade Agrícola Federal ajudou (gerenciou, etc.) a venda de produtos agrícolas; partido de comerciante (pessoa, empresa etc) que comercializa um produto, serviço, etc: ~ principal semente de teca local; ~ As roupas de grife estão dispostas a pagar pelos maiores custos de publicidade. mercado II Mn escorregadio; ~ a estrada porque é seguida, estudada suavemente porque é repetida para ser uma boa pessoa em um campo, se está sempre trabalhando nela. pasar I bangunan atau kelompok gerai dsb tempat menjual (biasanya) barang-barang makanan keperluan sehari-hari, tempat (lapangan dsb utk) orang berjual beli: ~ Chow Kit di Kuala Lumpur; lebuh pekan ~ pun penuh dgn kedai; ~ amal (derma, ria) pasar yg diadakan oleh badan amal dll utk mengutip derma; ~ besar pasar (tempat menjual ikan, sayur, dll) yg terbesar di sesuatu tempat; ~ borong pasar tempat menjual barang-barang dagangan secara borong atau banyak-banyak kpd peniaga runcit; ~ gelap tempat berjual beli yg tidak dibenarkan menurut undang-undang (barang-barang yg diharamkan dll); ~ lambak tempat menjual barang-barang murah yg dilambakkan (spt di tepi jalan dll); ~ malam a) pasar pd waktu malam; b) tempat diadakan bermacam-macam pertunjukan (tempat makan dll) yg dibuka utk beberapa hari pd waktu malam; ~ mini kedai moden yg tidak berapa besar yg menjual barang-barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan sehari- harian secara layan diri; ~ modal = pasaran modal (Eko) badan (lembaga) kewangan yg meminjamkan wang (bank dll); ~ raya kedai moden yg besar yg menjual berbagai-bagai barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan lain secara layan diri; ~ tahunan pasar yg ada bermacam-macam pertunjukan dll yg diadakan tiap-tiap tahun; ~ tani pasar yg khusus utk para petani memasarkan terus hasil-hasil pertanian mereka kpd orang ramai; memasarkan 1. menjual sesuatu di pasar; 2. memperdagangkan: ~ barang-barang pengeluaran; pasaran 1. kawasan atau lingkungan tempat penjual dan pembeli berhubungan (berjual beli); 2. lingkungan (keluasan, kemungkinan, dsb) perniagaan yg memberi kesempatan kpd penjualan barang-barang atau perkhidmatan: kita harus bekerja keras utk mencari ~ di luar negeri; 3. permintaan pembeli atau penawaran penjual: bukunya mendapat ~ baik selama beberapa minggu di Amerika; pegawai ~ orang yg bertugas memperluas (mencari dll) pasaran utk barang-barang; 4. kualiti kurang baik (barang dagangan); ~ bebas (Eko) kawasan tempat orang berjual beli dgn bebas tanpa sekatan harga (banyaknya); ~ bersama (Eko) beberapa negara yg meniadakan (menghapuskan) cukai antara mereka dan mengenakan cukai import yg sama terhadap negara lain; ~ buruh pasaran yg berkaitan dgn penawaran dan permintaan tenaga manusia; ~ dlm negeri pasaran terhad di dlm negeri; ~ dunia pasaran di negara-negara di dunia (antarabangsa); ~ saham tempat berjual beli saham; ~ terbuka pasaran yg tidak dikenakan sekatan atau rintangan (terbuka kpd semua peniaga) dgn harga barang bergantung pd penawaran dan permintaan; ~ wang (Eko) pusat (tempat) berjual beli mata wang luar (emas dll); pemasaran perihal atau perbuatan memasarkan: rancangan ~ utk pekebun-pekebun kecil; Lembaga P~ Pertanian Persekutuan badan yg membantu (menguruskan dll) penjualan hasil-hasil pertanian; pemasar pihak (orang, firma dsb) yg memasarkan sesuatu produk, perkhidmatan dsb: ~ utama benih kayu jati tempatan; ~ pakaian berjenama itu sanggup membiayai kos pengiklanan yg agak besar.
pasar II Mn licin; ~ jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang prb Mn orangtentu menjadi mahir dlm sesuatu lapangan kalau selalu mengerjakannya.
Clique para ver a
definição original de «pasar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PASAR»
Descubra o uso de
pasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Membidik Pasar Indonesia: Segmentasi, Targeting, Dan ...
Analysis on monetary crisis, consumer attitudes, marketing segmentation, etc. in Indonesia.
2
Selamatkan Pasar Tradisional
On traditional markets in Indonesia.
3
Pertarungan Negara VS Pasar
Analysis on impact of globalization on national economic development and social welfare in the third world countries.
4
Pasar modal di Indonesia: pendekatan tanya jawab
On capital market and stock exchange in Indonesia; questions and answers.
Tjiptono Darmadji, Hendy M. Fakhruddin, 2001
5
Istilah PAsar Modal A - Z
Indonesian-English dictionary of capital market terms.
Hendy M. Fakhruddin, 2008
6
Pasar dalam perspektif Greimas
Criticism on Pasar, a novel written by Kuntowijoyo based on Greimas' theory.
Jabrohim, Kuntowijoyo, 1996
