Clique para ver a definição original de «pawang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pawang
Pawang
O manipulador refere-se à medicina tradicional na antiga sociedade malaya. O manipulador trata com base no uso de plantas e animais. Se uma doença falhar, o manipulador voltará para a crença no poder espiritual do meio ambiente, que é um modo de vida antes que os ensinamentos do Islã floresçam no arquipélago para tratar o paciente. Além do manipulador, praticantes de medicina tradicional na comunidade malaya também são conhecidos como médicos, xamãs ou xamãs. No entanto, o manipulador é considerado o mais capaz desses médicos tradicionais. O manipulador é uma pessoa muito confiável que pode curar várias doenças, porque ele só é considerado em contato com o espírito ou o poder sobrenatural. A jurisdição é considerada mais ampla do que o campo de bomoh. Um manipulador além de ser capaz de tratar uma variedade de doenças, também é capaz de lidar com cerimônias gerais para garantir a colheita de muitas culturas de arroz ou para proteger a comunidade do surto de doença. Pawang merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Pawang mengubat berdasarkan kepada penggunaan tumbuh-tumbuhan dan haiwan. Sekiranya sesuatu penyakit gagal disembuhkan, pawang akan berpaling kepada kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara bagi mengubat pesakit. Selain pawang, ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai tabib, dukun atau bomoh. Bagaimanapun, pawang dianggap sebagai yang paling berkemampuan dikalangan ahli perubatan tradisional ini. Pawang merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan berbagai-bagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Bidang kuasa Pawang di anggap lebih luas daripada bidang bomoh. Seorang pawang selain mampu mengubat pelbagai jenis penyakit, turut mampu mengendalikan upacara umum bagi memastikan hasil tuaian padi yang banyak, atau melindungi masyarakat daripada wabak penyakit.
1. A pessoa que tem a capacidade de fazer alguma coisa; 2. pessoas inteligentes curando pessoas doentes, etc, xamãs, xamãs; ~ splatter de pessoas de pesca com estilhaços; Crocodilo crocodilo crocodilo; ~ huru = ~ a caça dos caçadores; ~ manipulador terrestre na terra; manipulador handheld do ~ gaharu em citações de gaharu; ~ Elefantes de elefantes pegar e domesticar elefantes; ~ homem chuvoso que se recusa a chover; floresta especialista em florestas; ~ navio de navegação; ~ mar de pescadores cativantes; Bee uma abelha de mel inteligente; Dê uma olhada na mão do manipulador para curar a doença etc.: somos complacentes e ~; o seguinte: a presença no estágio da dança, o xamanismo ou a doação dessa característica particular. pawang 1. orang yg mempunyai kebolehan utk melakukan sesuatu; 2. orang yg pandai mengubati orang sakit dll, bomoh, dukun; ~ belat orang yg menangkap ikan dgn belat; ~ buaya orang yg pandai menangkap buaya; ~ buru = ~ pemburuan orang yg ahli dlm hal memburu; ~ darat pawang yg bertugas di darat; ~ gaharu pawang yg bijak dlm hal-hal mengutip gaharu; ~ gajah orang yg pandai menangkap serta menjinakkan gajah; ~ hujan orang yg pandai menolak hujan; ~ hutan orang yg ahli mengenai hutan; ~ kapal jurumudi; ~ laut ketuakumpulan nelayan; ~ lebah orang yg pandai mencari manisan lebah; berpawang meminta pertolongan pawang utk mengubati penyakit dsb: puas sudah kami berbomoh dan ~; perpawangan hal yg berkaitan dgn pawang: kehadirannya di pentas perbomohan, perdukunan atau ~ memberi tokoh itu keistimewaan tertentu.
Clique para ver a definição original de «pawang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de pawang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pawang» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pawang» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre pawang
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PAWANG»
Descubra o uso de pawang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pawang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malaysian World-view - Halaman 55
The intensity of Islamic teaching has not been able to eradicate the Hindu vestiges completely, and neither has it been able to erase older survivals of the old Indonesian beliefs and practices as represented by the institution of the pawang and ...
Mohd. Taib Osman, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pawang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/pawang>. Mai 2024 ».
