Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indovino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOVINO EM ITALIANO

in · do · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOVINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indovino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDOVINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indovino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indovino

adivinhação

Divinazione

A adivinhação ou mantica é a habilidade prática ou suposta de obter informações, que são consideradas inacessíveis, por fontes sobrenaturais; Esta prática é muitas vezes expressa através de um ritual, geralmente em um contexto religioso, e pode ser baseada na interpretação de sinais, eventos, símbolos ou preposições ou se manifestar através da revelação. Existem duas práticas de previsão do futuro de uma pessoa, mais diariamente e individualmente, e práticas com características formais e sociais. Aqueles que praticam a adivinhação geralmente são chamados de guitarras ou cubas, mas deve-se ter em mente que cada arte divinatória tem seu termo específico para indicar a pessoa que interpreta os sinais ou recebe a revelação. Qualquer pessoa que fala com um adivinho é geralmente chamada de consultor, especialmente ao fazê-lo para fins pessoais. Como fenômeno cultural, a adivinhação foi observada por antropólogos em muitas religiões e culturas, de todas as idades até o presente. Toda cultura e religião desenvolveu seus próprios métodos de adivinhação. O judaísmo, o cristianismo eo islamismo os excluem totalmente. La divinazione o mantica è la pratica o la presunta capacità di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali; tale pratica si esprime spesso attraverso un rituale, solitamente in un contesto religioso, e può basarsi sull'interpretazione di segni, eventi, simboli o presagi oppure manifestarsi attraverso una rivelazione. Ci sono sia pratiche di predizione del futuro di una persona, più quotidiane e a titolo individuale, sia pratiche con caratteristiche formali e sociali. Chi pratica la divinazione è chiamato generalmente indovino o vate, ma va tenuto presente che ogni arte divinatoria ha il suo termine particolare per indicare la persona che interpreta i segni o riceve la rivelazione. Chi si rivolge a un indovino generalmente è chiamato consultante, specialmente quando lo fa a scopo personale. Come fenomeno culturale, la divinazione è stata osservata dagli antropologi in molte religioni e culture, in tutte le epoche fino ai giorni nostri. Ogni cultura e religione ha sviluppato i propri metodi di divinazione. L'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam le escludono totalmente.

definição de indovino no dicionário italiano

A definição de um adivinho no dicionário é aquela que se pensa poder prever, por inspiração sobrenatural, coisas que ainda não aconteceram, oculto: ele foi consultar um eu. a resposta de adivinhação. Eu acho que também é isso que prediz, isso adivinha.

La definizione di indovino nel dizionario è chi è ritenuto capace di prevedere, per ispirazione soprannaturale, cose non ancora avvenute, occulte: andò a consultare un i.; il responso dell'indovina. Indovino è anche che prevede, che indovina.

Clique para ver a definição original de «indovino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDOVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
fiordaliso vedovino
fiordaliso vedovino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
marsovino
mar·so·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
vino
vi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDOVINO

indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDOVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
pero corvino
saggiavino
sino
spinocervino
tastavino
valentino
zucca da vino

Sinônimos e antônimos de indovino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDOVINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indovino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indovino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDOVINO»

indovino aruspice astrologo augure cartomante chiaroveggente chiromante divinatore mago negromante oracolo profeta sensitivo vate vaticinatore tiresia gioco frate genio esopo salvatore divinazione mantica pratica presunta capacità ottenere informazioni ritenute inaccessibili fonti calendario conosciuto diffuso italia grazie alle infallibili previsioni meteo tanto altro indovino piace persone parlano pagina ufficiale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca divīnus ossia divino vedi indovinare treccani indivino rifatto secondo ritenuta capace etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio divus quale credevansi ristorante cucina regionale pero meta tutti coloro vogliono assaporare piatti tipici della lombarda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum disse film tiziano terzani corrispondente guerra crisi umana professionale decide seguire profezia cinese proibisce volare gatto alien molto intelligente leggere pensiero

Tradutor on-line com a tradução de indovino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOVINO

Conheça a tradução de indovino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indovino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indovino» em italiano.

Tradutor português - chinês

算命先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adivino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortune-teller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य-टेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartomante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cartomancienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang tilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahrsager
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占い師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rejeki-teller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy bói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறி-சொல்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भविष्य सांगणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falcı
70 milhões de falantes

italiano

indovino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wróżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворожка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghicitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάντισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortuinverteller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spåman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spåmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indovino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOVINO»

O termo «indovino» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indovino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indovino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indovino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDOVINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indovino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indovino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indovino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDOVINO»

Citações e frases célebres com a palavra indovino.
1
George Pólya
Per essere un buon matematico, o un buon giocatore d'azzardo, o buono in qualsiasi cosa, devi essere un buon indovino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDOVINO»

Descubra o uso de indovino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indovino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un indovino mi disse
Dopo tanti anni Terzani non dimentica la profezia (che a suo modo si avvera: in Cambogia, nel marzo del ’93, un elicottero dell’ONU si schianta con ventitré giornalisti a bordo, e fra loro v’è il collega tedesco che ha preso il suo ...
Tiziano Terzani, 2010
2
Nell'antro Della Caverna Dell'indovino Tiresia
Il celebre indovino era figlio di Evereo, della stirpe degli Sparti, e della ninfa Cariclo. Tiresia ebbe una figlia Manto, anche lei indovina. Il mito racconta che passeggiando sul monte Cillene (o secondo un'altra versione Citerone), vide due  ...
Fabrizio Bartolomucci
3
Giuoco dell'astrologo indovino opera dilettevole la quale ...
G i H 1 М М Loeiovüa Zanobía. Órr'enz'ia Pellegri Teodora ' па. Panñlia i Cafiandra Colomba Felice ' Tcrefiá. _ Livia i] : _ entilc Cleriá Barberá i #i »Flavjûl ' _ _ _ [рота '“ ' Agata :odata y Piera.~V 'i надета _ Marta ~ _ " Lorenza. Оксаны _  ...
‎1693
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indovino, Profeta. Dieinasione era ai Pagani la scienza , o il mestiere, dl vedere il futuro, di rivelare Гос- culto. Abbiamo della dlvlnazione 11 noto trat- tato di M. Tullio. Tuttora diciamo: la dlvlnazione della scienza , dell' ingegno : e il Manzoni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della favola antica
Indovino. L'arte divinatoria è molto diffusa nell'antichità e, nella favola come in altri contesti letterari, emergono celebri figure di indovini, come Cassandra o Tiresia. In generale, il donodiquest'artesi trasmette per via ereditaria. Sono attestate ...
Christian Stocchi, 2012
6
Così parlò Zarathustra:
E girandosi sovra sè stesso e alzandosi rapido, vide presso di sè l'indovino, quello stesso cui aveva un giorno dato da mangiare e da bere alla tavola sua, il proclamatore della grande stanchezza, colui che insegnava: «Tutto è simile, nulla ...
Friedrich Nietzsche
7
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Rimproverò l'asina parlante quell'Indovino, che tante volte dal raggio dell'asino , e dal garrito degli uccelli credette indovinare il futuro . E percossc Balaam l'asina parlante , perche gli huomini cattivi , ed arroganti , si lanciano çontra chi gli ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
L'omonimo Rousseau ben s' accorse , aprendo il pacchetto e leggendo la lettera inclusavi, che quell' affare non lo riguardava per nessun conto, ma, benché giornalista , era intelligente di musica e si divertì a leggere la partitura dell' Indovino ...
Francesco Regli, 1841
9
Antonio e Cleopatra
Un'altra sala] Entrano Carmiana, Iras e Alexas CARMIANA SignorAlexas, dolce Alexas, issimo più di tutto Alexas, quasi assolutissimo Alexas, dov'è quell' indovino che hai lodato tanto davanti alla regina?Vorrei proprio conoscere quel marito ...
William Shakespeare, 2012
10
Le grandi tragedie
Un'altrasala] Entrano Carmiana, Iras e Alexas CARMIANA Signor Alexas, dolce Alexas, issimo più di tutto Alexas, quasi assolutissimo Alexas,dov'è quell' indovino che hai lodato tanto davanti alla regina? Vorrei proprio conoscere quel marito ...
William Shakespeare, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOVINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indovino no contexto das seguintes notícias.
1
Prosegue l'inchiesta Aemila, 9 arresti e beni sequestrati per 330 …
Ristorante e forno sarebbero frutto del riutilizzo di denero guadagnato col traffico di droga di Indovino e D'Ercole. Il primo dei due, nel timore di ... «CartaBianca news, jul 15»
2
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
L'epidemia di meningite è sparita e in Liberia invece l'Ebola torna ancora. A Niamey ci vorrebbe San Gennaro e il calendario di Frate Indovino. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
La rivale della Gruber diventata inviata delle buone cause
... (l'anno dell'agguato somalo contro lei e in cui perse la vita Palmisano, ndr ) Un indovino mi disse , una storia nata da una profezia ascoltata. «il Giornale, jul 15»
4
Elezioni, il Veneto rimescolato: vince un trio di aree forti
E non ci vuole un indovino per capire che questo potrà rimescolare in parte anche l'identikit del voto politico delle varie aree venete, dove ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
5
A Pergola weekend con i Nomadi in concerto
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «Vivere Fano, jul 15»
6
"Sport... a Ponente", presentato il progetto del Cip
... Franco Indovino, il tecnico di basket della ASD basket femminile borgonovo, Nora Marlya, il tecnico di Danza Sportiva Cip, Marta Consonni. «PiacenzaSera.it, jul 15»
7
I predicatori d'odio
Non sono granché, come indovino, ma navigando in rete mi aveva colpito l'invadenza, l'aggressività e, soprattutto, la totale irrazionalità dei ... «La Repubblica, jul 15»
8
"Attività aperte con i proventi della droga". Maxi sequestro dell …
La Dda di Bologna ha apposto i sigilli al patrimonio dei 45enni Giuseppe Indovino, monteronese, già noto, e Luigi D'Ercole, originario di ... «Lecceprima.it, jul 15»
9
Pergola, 45esima Festa del Vino: Nomadi in concerto, degustazioni …
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «OltreFano.it, jul 15»
10
Il chi è di un Inquilino (1947) di Yasujiro Ozu
Kohei è un bambino che si è perso o che è stato abbandonato. Toshiro, che si guadagna da vivere facendo l'indovino, trova il bambino per ... «Film For Life, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indovino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indovino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z