Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebana" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBANA EM MALAIO


rebana
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REBANA EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «rebana» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rebana

Rebana

Rebana

Rebana é uma espécie de instrumento musical tradicional que muitas vezes brincam para acompanhar músicas culturais. Para os malaios no estado de Pahang, o jogo do pandeiro é muito popular, especialmente entre os moradores ao redor do rio Pahang. O pandeiro é para acompanhar músicas tradicionais, como indong-indong e harpoons. Além do rebana de tamanho regular, há também um grande tamborim que é jogado no dia da competição pela competição produzindo sons e ritmos conhecidos como Rebana Ubi. Rebana ialah sejenis alat musik tradisional yang sering dimainkan bagi mengiringi lagu-lagu budaya. Bagi masyarakat Melayu di negeri Pahang, permainan rebana sangat popular, terutamanya di kalangan penduduk di sekitar Sungai Pahang. Tepukan rebana adalah bagi mengiringi lagu-lagu tradisional seperti indong-indong dan pelanduk-pelanduk. Selain daripada rebana bersaiz biasa, terdapat juga rebana besar yang dimainkan pada hari keraian bagi pertandingan menghasilkan bunyi dan irama yang dikenali sebagai Rebana Ubi.

definição de rebana no dicionário malaio

rebana I sj tambores no lado apenas couro instalado; para tocar o tamborim. rebana II = rebanar; raízes de plantas, raízes de banana, raízes de kelona, ​​Smilax megacarpa. rebana I sj gendang yg di sebelah sahaja dipasang kulit; berebana bermain rebana.
rebana II = rebanar; akar ~ sj tumbuhan, akar banar, akar kelona, Smilax megacarpa.
Clique para ver a definição original de «rebana» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM REBANA


Rabbana
Rabbana
abaimana
abaimana
alkana
alkana
ana
ana
angsana
angsana
asmaradana
asmaradana
astana
astana
bagaimana
bagaimana
bahana
bahana
bajana
bajana
bejana
bejana
bencana
bencana
bicana
bicana
bijaksana
bijaksana
bijana
bijana
bilamana
bilamana
buana
buana
busana
busana
ikebana
ikebana
selembana
selembana

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO REBANA

realpolitik
reba
rebab
rebah
rebak
reban
rebang
rebas
rebat
rebeh
reben
rebet
rebewes
Rebo
rebon
rebu
rebuk
rebung
rebus
rebut

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO REBANA

butana
cana
celana
cempana
cendana
cerana
dana
darulfana
derjana
dersana
dewana
dukana
durjana
fana
fatamorgana
gerhana
ghana
gimana
guana
gulana

Sinônimos e antônimos de rebana no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «REBANA»

Tradutor on-line com a tradução de rebana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBANA

Conheça a tradução de rebana a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de rebana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebana» em malaio.

Tradutor português - chinês

铃鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandereta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tambourine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бубен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambourine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খঞ্জনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tambourin
220 milhões de falantes

malaio

rebana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tambourin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンバリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탬버린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambourine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tambourine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தம்புராவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamburello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamburyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бубон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamburina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντέφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamboeryn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamburin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamburin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBANA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebana» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre rebana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «REBANA»

Descubra o uso de rebana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musik rebana Lombok - Jilid 2
Lombok tambourine.
Dedy Hernawan, ‎Ayo Sutarma, ‎Universitas Pendidikan Indonesia. Pusat Penelitian dan Pengembangan Pendidikan Seni Tradisional, 2007
2
Rebana burdah dan biang
Research on traditional drum of the Betawi people.
Atik Soepandi, ‎Maman Suaman, ‎Jakarta Raya (Indonesia). Dinas Kebudayaan, 1992
3
Rebana
na often accompany Islamic ritual such as the zikir. The name Rebana came from the Arabic word Robbana meaning "our God." There are many type of rebana, the biggest rebana known is Rebana Ubi.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
4
The Drum: A History - Halaman 133
as the rebana kercing in Malaysia. In fact rebana is a general term for certain drums in Malaysia, many of which are frame drums, and the kercing suffix specifically denotes the use of jingles. The rebana penganak, and the almost-identical ...
Matt Dean, 2012
5
Women, the Recited Qur’an, and Islamic Music in Indonesia
... terbang or rebana.21 Qasida Rebana, Qasida Rebana, the Music of Women the Music of Women With the addition of percussion accompaniment by rebana frame drums, sholawat becomes rebana, also qasida rebana and qasida moderen.
Anne Rasmussen, 2010
6
East of Bali: From Lombok to Timor - Halaman 53
The gamelan rebana, developed around 100 years ago, was the first example of an "Islamic" ensemble, usinjj rebana drums introduced from the Islamic world. Since it was only the bronze and not the music that was the problem, the repertoire ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
7
Music and Conflict - Halaman 158
For example, all of the eight religious boarding schools (Pondok Pesantren) where I have spent time support qasida rebana groups in which singers (girls, boys, or mixed groups) accompany themselves on rebana frame drums that are ...
John Morgan O'Connell, ‎Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 2010
8
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 235
In the northern peninsular states, hadrah, the chanting of religious texts at a circumcision, is accompanied by rhythms played on the rebana. An ensemble of rebana provides percussive accompaniment, but chanting is the focus. In the regions ...
Terry Miller, ‎Sean Williams, 2011
9
50 Nasihat Rasulullah Untuk Kaum Wanita: - Halaman 172
rebana dan memuji kakek moyangku yang mati di Perang Badar. Lalu salah seorang dari mereka berkata, 'Di antara kita ada Nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi pada besok hari.' Nabi Saw. berkata, Janganlah kamu katakan hal ...
Majdi Sayyid Ibrahim, 2008
10
Museums, History and Culture in Malaysia - Halaman 225
As for musical instruments, those on display are the types commonly found in Southeast Asia (gongs, drums and flutes) or those that have a close affinity with Islamic culture (rebab, rebana, mandolin and nafiri [trumpet]).45 There is a diorama ...
Abu Talib Ahmad, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/rebana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z