Significado de "syurga" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SYURGA EM MALAIO

syurga

O QUE SIGNIFICA SYURGA EM MALAIO

Céu

Syurga

Céu (Absorção de sânscrito Swargam ou Céu em inglês e جنة (Jannah) em árabe) é um conceito de vida após a morte em muitas religiões e filosofias espirituais. Aqueles que acreditam no céu geralmente argumentam que o céu ou o inferno são o destino para a maioria ou para todos os seres humanos após a morte. De acordo com muitos testemunhos e tradições, em eventos incríveis, os humanos têm conhecimento pessoal do céu. Eles assumem que esse conhecimento lhes é dado para ensinar outras pessoas sobre a vida, os deuses e as percepções da vida após a morte. Embora existam tantas fontes diferentes de percepção do Céu, a visão comum para aqueles que acreditam neles parece depender em grande parte da sua religião. Várias religiões descreveram o Céu como ocupado por anjos, demônios, deidades e deusas e / ou heróis (especialmente no Zoroastrismo da Pérsia e depois na mitologia grega). O céu é geralmente interpretado como um lugar de felicidade ou às vezes um afrodisíaco duradouro.

Syurga (kata serapan daripada bahasa Sanskrit Swargam atau Heaven dalam bahasa Inggeris dan جنّة (Jannah) dalam Bahasa Arab) merupakan satu konsep hidup selepas mati dalam banyak agama dan falsafah rohaniah. Mereka yang mempercayai tentang syurga umumnya berpendapat bahawa syurga atau neraka adalah destinasi bagi kebanyakan atau semua manusia selepas kematian. Menurut banyak testimoni dan tradisi, dalam kejadian-kejadian yang luar biasa, manusia telah mempunyai pengetahuan peribadi tentang syurga. Mereka menganggap bahawa pengetahuan ini diberikan mereka untuk mengajar manusia yang lain tentang kehidupan, dewa-dewa, dan tanggapan-tanggapan tentang hidup selepas mati. Sedangkan terdapat banyak sumber yang berbeza-beza tentang tanggapan Syurga, pandangan biasa bagi orang-orang yang mempercayainya kelihatan bergantung sebahagian besarnya kepada agama yang dianuti mereka. Berbagai-bagai agama telah memerihalkan Syurga sebagai diduduki oleh malaikat, syaitan, dewa dan dewi, dan/atau pahlawan (khususnya dalam agama Zoroastrianisme Parsi dan kemudiannya mitologi Yunani). Syurga umumnya ditafsirkan sebagai tempat kebahagiaan atau kekadangnya kebahagian abadi.

definição de syurga no dicionário malaio

Céu = ~ jannah = ~ jannat do mais adiante, o lugar da recompensa e o lugar da tentadora graça de Deus; ~ o mundo de todos os prazeres do mundo; a felicidade de tudo o que está no céu.

syurga = ~ jannah = ~ jannat alam akhirat, tempat balasan pahala dan tempat mengecap nikmat Tuhan yg kekal; ~ dunia segala rupa kenikmatan di dunia; kesyurgaan segala yg berkaitan dgn syurga.

TRADUÇÃO DE SYURGA

Conheça a tradução de syurga a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de syurga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syurga» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 天堂
• Tradutor português - espanhol: cielo
• Tradutor português - inglês: heaven
• Tradutor português - hindi: स्वर्ग
• Tradutor português - arabe: الجنة
• Tradutor português - russo: небеса
• Tradutor português - português: céu
• Tradutor português - bengali: স্বর্গ
• Tradutor português - francês: ciel
• malaio: syurga
• Tradutor português - alemão: Himmel
• Tradutor português - japonês: 天国
• Tradutor português - coreano: 천국
• Tradutor português - javanês: swarga
• Tradutor português - vietnamita: trời
• Tradutor português - tâmil: பரலோகத்தில்
• Tradutor português - marata: स्वर्गात
• Tradutor português - turco: cennet
• Tradutor português - italiano: paradiso
• Tradutor português - polonês: niebo
• Tradutor português - ucraniano: небеса
• Tradutor português - romeno: cer
• Tradutor português - grego: παράδεισος
• Tradutor português - africâner: hemel
• Tradutor português - sueco: himmel
• Tradutor português - norueguês: himmelen

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SYURGA»

Descubra o uso de syurga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syurga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Irkam Ma'ana: Bahtera Menuju Ke Syurga

"Ya bunayya, irkam ma'ana.

Hilal Asyraf, 2012

Menunggumu di Pintu Syurga:

Telah sampai janji Tuhan kepada saya, Memen yang Dia pinjamkan hampir 12 tahun, Dia ambil kembali pada 5 Julai 2014.

Linda Rafar, ‎Bahruddin Bekri, 2014

Arqam tersungkur di pintu 'Syurga'

On Darul Arqam, a banned Islamic organization in Malaysia, events leading to the detention of its leaders; account.

Zabidi Mohamed, 1998

Ustaz, Berapakah Umur Ahli Syurga?: - Halaman 221

Hadith 10 Sahabat Dijamin Syurga Soalan Assalamualaikum, saya mempunyai sedikit kekeliruan berkenaan status hadith perihal 10 sahabat yang dijamin syurga. Ada yang mengatakan, hadith itu dhaif dan tidak pernah disebut oleh ...

Muhammad Abdul Kadir Sahak, 2014

MAHU KE SYURGA: - Halaman 126

“Siapa mahu ke syurga? Cepat angkat tangan!” Kelas senyap sunyi. Tiada seorang murid pun yang mengangkat tangan. Masing-masing memandang wajah ustaz mereka dengan seribu satu pertanyaan. Ustaz Zamzari kehairanan. Dahinya ...

Karisma Kejora, 2015

Wanita Lebih Mudah Masuk Syurga: - Halaman 3

Sebagaimana tingkat manusia itu berbeza-beza, tingkat di syurga juga ada pelbagai jenisnya. Ada yang rendah, sedang, dan ada pula yang tinggi. Jikalau kita asyik tertanya-tanya tentang tingkat-tingkat syurga, lebih elok sekiranya kita ...

Muhammad Suhadi, 2015

Pimpin Aku Ke Syurga: - Halaman 338

DOSA. MENGGELAPKAN. WAWASAN. SYURGA. ~ Jangan hadang masa hadapan kita dengan dosa. ~ RANG yang beriman kepada ALLAH adalah insan yang hebat. Dia beriman dengan apa yang tidak mampu dilihat oleh mata kasarnya.

Afdholul Rahman, 2014

Cerita Dari Syurga: Mahukah dirimu kekal diingati? - Halaman 4

Mahukah dirimu kekal diingati? Zamri Mohamad, Haeqal Zulqarnain, Yusry Yusopp. "Puan, ayah saya sudah tiada lagi,” kata Adam kepada jururawat yang masih sibuk menulis di tepi katil. "Tidaklah, tadi baik-baik sahaja. Saya baru beri ...

Zamri Mohamad, ‎Haeqal Zulqarnain, ‎Yusry Yusopp, 2014

Bercinta Sampai Syurga:

ii. No 12, Jalan DBP, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves, Selangor, Malaysia. Tel: [phone] Faks: [phone] Laman web rasmi PTS: www.pts.com.my Kedai buku online PTS: www.bookcafe.com.my Facebook: ...

Nik Raihan, 2015

Warkah Cinta Berbau Syurga:

A. Ubaidillah Alias. manusia. Di dalamnya ada cinta kepada ibu bapa dan cinta kepada isteri serta anakanak. Cinta ini adalah cinta biasa. Ia dibenarkandi dalam agama. Ketiga, cinta nafsu iaitu cinta yang tidak dilandaskan oleh syariat.

A. Ubaidillah Alias, 2014