Significado de "topeng" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TOPENG EM MALAIO

topeng

O QUE SIGNIFICA TOPENG EM MALAIO

Máscara

Topeng

A máscara é um artefato comumente usado antecipadamente para proteção, esconder, oferecer ou divertir. A máscara foi usada desde então para eventos e eventos. A máscara é geralmente, mas nem sempre é aplicada ao rosto, embora seja colocada para resposta em outro lugar em contato com a cabeça do usuário. Acredita-se que a máscara Warka Suméria de 5.000 anos seja a máscara sobrevivente mais antiga. Seqüestrado do Museu Nacional do Iraque em Bagdá, foi redescoberto em 2003.

Topeng merupakan artifak yang kebiasaannya dipakai di muka untuk perlindungan, persembunyian, persembahan, atau menghiburkan. Topeng telah dipakai sejak dahulu untuk majlis dan acara. Topeng biasanya, namun bukan selalu dipakai pada muka, walaupun ia ditempatkan untuk tindak balas di tempat lain dalam gubungan dengan kepala si pemakai. Topeng Sumeria Warka yang berusia 5000-tahun dipercayai merupakan topeng tertua yang masih selamat. Dirampas dari Muzium Nasional Iraq di Baghdad, ia ditemui semula pada 2003.

definição de topeng no dicionário malaio

máscara 1. algo usado para cobrir o rosto de uma pessoa ou rosto de animal etc., máscara; 2. capa de rosto; 3. = show de fantoche principal ~ sj que todos os atores usam máscaras; 4. A palavra da palavra para enganar os olhos do povo: com simpatia e amor, os malaios que desejam colonizar; ~ auxiliares respiratórios que são usados ​​para proteger alguém de inalação de gases tóxicos; mascara de máscaras com máscaras, vestindo máscaras, máscaras; Protegendo, protegendo o uso de máscaras, reduzindo: visando defender a economia da nação, extorquir os aldeões; máscaras de máscara; menopengi 1. mascarado; 2. ki desviar o verdadeiro significado.

topeng 1. sesuatu yg dipakai utk menutup muka yg berupa muka orang atau binatang dll, kedok; 2. penutup muka; 3. = main ~ sj pertunjukan wayang yg seluruh pelakonnya memakai topeng; 4. ki perkataan yg muluk-muluk utk mengabui mata orang: dgn ~ simpati dan cintakan orang Melayu mereka hendak menjajah; ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun; bertopeng menutup muka dgn topeng, memakai topeng, berkedok; bertopengkan, mempertopeng ki memakai sesuatu sbg topeng, memperkedok: dgn ~ tujuan mahu membela ekonomi bangsa, mereka memeras orang kampung; menopeng bermain topeng; menopengi 1. memberi bertopeng; 2. ki menyelindungkan maksud sebenar.

TRADUÇÃO DE TOPENG

Conheça a tradução de topeng a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de topeng a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topeng» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 面膜
• Tradutor português - espanhol: enmascarar
• Tradutor português - inglês: mask
• Tradutor português - hindi: मुखौटा
• Tradutor português - arabe: قناع
• Tradutor português - russo: маска
• Tradutor português - português: mascarar
• Tradutor português - bengali: মাস্ক
• Tradutor português - francês: masquer
• malaio: topeng
• Tradutor português - alemão: Maske
• Tradutor português - japonês: マスク
• Tradutor português - coreano: 마스크
• Tradutor português - javanês: mask
• Tradutor português - vietnamita: mặt nạ
• Tradutor português - tâmil: மாஸ்க்
• Tradutor português - marata: लपवू
• Tradutor português - turco: maskelemek
• Tradutor português - italiano: maschera
• Tradutor português - polonês: maska
• Tradutor português - ucraniano: маска
• Tradutor português - romeno: masca
• Tradutor português - grego: μάσκα
• Tradutor português - africâner: masker
• Tradutor português - sueco: mask
• Tradutor português - norueguês: ansiktsmaske

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TOPENG»

Descubra o uso de topeng na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topeng e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Topeng Nusantara: tinjauan kesejarahan dan kegunaan

Historical description and the function of Indonesian traditional masks.

Nyoman Tusan, ‎Wiyoso Yudoseputro, 1991

Balinese Masks: Spirits of an Ancient Drama - Halaman 30

The oldest Topeng masks in Bali, dating from AD 1400-1500, are kept in the I'ura Penararan Topeng temple of Blabatuh in Gianyar district. Six ot these masks are held in place with a mouthpiece, while fifteen are worn in the conventional ...

Judy Slattum, ‎Paul Schraub, 2003

Seni pahat patung dan topeng Hudooq daerah Kalimantan ...

Sculpture and masks of Kalimantan Timur Province.

Usman Achmad, ‎Mulyati Thaher, ‎Charles J. Taihuttu, 1994

Topeng gong

Research on Mask dance of Betawi traditional art.

Atik Soepandi, ‎Tatang Suryana, ‎Rachmat Ruchiat, 1992

Lèbur: seni musik dan pertunjukan dalam masyarakat ...

Pertunjukan Topeng a) Bentuk-Bentuk yang Masih Ada Bentuk pertunjukan topeng sangat beragam, baik dari sudut tampilan topeng, kesempatan penyelenggaraannya, maupun tradisi lisan serta tertulis yang melandasinya.

Hélène Bouvier, 2002

Sawitri: penari topeng Losari

Biography of Sawitri, a Losari mask dancer.

Juju Masunah, 2000

Perkembangan Topeng Bali sebagai seni pertunjukan

On the Balinese mask dance as performing art.

I Made Bandem, ‎I Nyoman Rembang, 1976

Membuka topeng seminari(s): catatan perjalanan di ...

Clergy training of Catholic church in Garum Seminary; volume commemorating the 50th anniversary of the seminary.

Y. B. Mangunwijaya, 1998

Masked Musicians: Angerfist, Asesino, Austin Tv, Balinese ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Cut and Make Indonesian Masks - Halaman 5

Wayang Topeng (1) (Plates 1 and 2). The first Wayang Topeng mask requires only the nose to make it complete. Cut out the hole in the face as marked. The nose is formed of two pieces on Plate 2. To assemble the nose, glue the tabs on the ...

A.G.Hazen Smith, ‎Josie Hazen, 1995