Significado de "tunggang balik" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TUNGGANG BALIK EM MALAIO

tunggang balik

O QUE SIGNIFICA TUNGGANG BALIK EM MALAIO

definição de tunggang balik no dicionário malaio

cavou atrás das costas, rolou; voltou a fazer retrocessos, virando;

tunggang balik jungkir balik, berguling-guling; menunggangbalikkan menjadikan tunggang balik, menjungkarbalikkan;

TRADUÇÃO DE TUNGGANG BALIK

Conheça a tradução de tunggang balik a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tunggang balik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunggang balik» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 神魂颠倒
• Tradutor português - espanhol: patas arriba
• Tradutor português - inglês: head over heels
• Tradutor português - hindi: नीचे ऊपर
• Tradutor português - arabe: رأسا على عقب
• Tradutor português - russo: кубарем
• Tradutor português - português: head over heels
• Tradutor português - bengali: হিল ওভার হেড
• Tradutor português - francês: tête sur les talons
• malaio: tunggang balik
• Tradutor português - alemão: Hals über Kopf
• Tradutor português - japonês: 真っ逆さまに
• Tradutor português - coreano: 공중 제 비를하고
• Tradutor português - javanês: Mbalik nunggang
• Tradutor português - vietnamita: đứng đầu trên giày cao gót
• Tradutor português - tâmil: குதிகால் மீது தலையில்
• Tradutor português - marata: गुल होणे प्रमुख
• Tradutor português - turco: tepetaklak
• Tradutor português - italiano: testa su tacchi
• Tradutor português - polonês: po uszy
• Tradutor português - ucraniano: стрімголов
• Tradutor português - romeno: până peste cap
• Tradutor português - grego: τρελά ερωτευμένος-η-ο
• Tradutor português - africâner: halsoorkop
• Tradutor português - sueco: upp över öronen
• Tradutor português - norueguês: pladask

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TUNGGANG BALIK»

Descubra o uso de tunggang balik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunggang balik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 611

tunggang-langgang a) berlari pontang- panting atau lintang-pukang; b) = tunggang-balik bergerak berguling- guling; tunggang-tunggit a) tidak rata (berkenaan permukaan jalandan lain- lain); lekuk-lekak; b) bergerak turun naik seperti orang ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Dalam ribuan mimpi gelisah: memoir - Halaman 50

Domino Tunggang Balik Untuk meyakinkan dan menakutkan orang ramai di kedua-dua negara, Malaya dan Singapura, terutamanya orang Melayu di Malaya tentang bahaya komunis pihak-pihak berkuasa Malaya, Singapura dan British ...

Said Zahari, 2006

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1053

2 riding on s.o. else's coattails, (misusing s.o. else's actions for one's own purposes; misuse, abuse, tunggang II upside down, head over heels. - balik topsy-turvy, head over heels, menunggang-b alikkan to turn s.t. upside down. - hati a) keen ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 688

... menunggal v lebur, menyatu 'tunggang v terjungkir; bertunggang v berjungkir; bersetunggang, - balik v berjempalitan, berjungkir balik, jengkelitan, jengko- letan; menunggangkan v 1 membalik, memu- tar balik, menjempalitkan, menjeng- ...

Eko Endarmoko, 2007

The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim ...

Setelah lalu parang Maslatay, maka Kaka Masibpun mengeluarkan cokmarnya, lalu dipalukannya kepada kepala Maslatay, maka Maslataypun gugur kebumi, tunggang balik dariatas kudanya. Maka gentarlah segala laskar Feringgi, maka ...

L. F. Brakel, 2013

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 597

1 tunggang balik. 2 kacau-balau, kucar-kacir. to turn everything t. mem- buat semuanya menjadi kacau-balau. torch /tDrc/ kb. obor, suluh. SL: to carrji a l.for i.o. mencintai s.s.o. (tapi tdk dibalas). torchbearer /'tDrc'barsr/ kb. pcmbawa obor.

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975

Kamus: Inggris-Indonesia-Inggris - Halaman 469

... kb ilmu nama-nama tempat-tempat. topple /tapel/ kki tumbang, rebah; kkt merobohkan, menumbangkan, menjatuhkan. topside /tapsaid/ kb geladak/ dek atas. topsoil /tapsoil/ kb bunga tanah (humus). topsy-turvy /tapsi tevi/ ks tunggang balik, ...

Lionel RI, 2015

The Name of The Rose: - Halaman 91

Pada garis tepi suatu tulisan yang isinya tentang kebenaran, seakan menyambung, erat berkaitan dengan itu, melalui kiasan teka-teki mengagumkan, dengan suatu tulisan tentang kebohongan di atas alam semesta yang tunggang-balik.

Umberto Eco, 2014

Kamus Manggarai. Vol. 2 - Halaman 247

... kembor Lu,W, tunggang I tunggang balik, tunggang-langgang, rembit U, wanggi-nggaol MT,Le,Ko,K, winggi-wa- nggal MT,W,K, djaki-djolot R,Le,Ndo,Ko,MB, djogék III MB, djogét II MB, wali-gélak S,R,Ra,Ko, wenggang Lu,Pa, walék-gâlak ...

J. A. J. Verheijen, 1967

Kembali bergelut - Halaman 127

Mereka semua tergelak melihatkan telatah Jabar yang tunggang balik macam seorang ahli jimnastik. Terlampau suka sangat agaknya. Dia duduk balik semula di samping anak muda itu. “Gini... saya harap, ayah cu dengan beberapa orang ...

Muhamad Mansur Abdullah, 1976