Clique para ver a definição original de «tungkai» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Perna
Tungkai
Pernas ou pernas são criaturas portadoras pesadas e movimentos de animais que geralmente são moldados na cabeça. Ao se deslocar, os membros funcionam como "tiras extensíveis". A combinação de movimentos em todas as articulações pode ser modelada como um único elemento linear que é capaz de alterar o comprimento e a rotação do ciclo articular multidirecional "quadril". No dia-a-dia, os membros dos membros geralmente são chamados de "pés". Isso pode dificultar a distinção a pé, que também é chamado de "pé", especialmente em áreas que exigem essa distinção. De acordo com o Dicionário da Quarta Edição da Casa, a "perna" é absorvida pela Língua Minangkabau para significar "partes do corpo da virilha para as solas". Então este termo pode ser aplicado à perna na diferenciação. Os membros animais também são chamados de coxas, especialmente como carne de alimentos, já que a maioria dos animais não tem joelhos como humanos que distinguem coxas e panturrilhas. As pernas dos insetos são manivelas ou digitadas. Tungkai atau kaki merupakan anggota galas berat dan gerak alih haiwan yang biasanya berbentuk turus. Ketika bergerak alih, tungkai berfungsi sebagai "topang yang boleh diperpanjang". Kombinasi pergerakan di semua sendi boleh dimodelkan sebagai satu unsur linear tunggal yang mampu mengubah kepanjangan serta berputar di kitar sendi "pinggul" yang pelbagai arah. Dalam bahasa Melayu harian, anggota tungkai sering dipanggil "kaki". Ini boleh menyebabkan kesukaran untuk membezakannya dengan foot yang juga dipanggil "kaki" terutamanya dalam bidang-bidang yang memerlukan pembezaan ini. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, "tungkai" diserap dari Bahasa Minangkabau untuk memaksudkan "bahagian badan dari pangkal paha hingga tapak kaki". Maka istilah ini boleh dipakai untuk leg dalam pembezaan tersebut. Anggota tungkai haiwan juga dipanggil paha, terutamanya sebagai daging makanan, kerana kebanyakan haiwan tiada lutut seperti manusia yang membezakan paha dan betis. Tungkai serangga digelar ketis atau ketik.
Juntas de perna da virilha a pé, pé; 1. lançar buffalo etc. depois de amarrar os pés; 2. = tungkai Mn bahagian badan dr pangkal paha hingga tapak kaki, kaki; menungkai 1. merebahkan kerbau dll sesudah diikat kakinya; 2. =
Clique para ver a definição original de «tungkai» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de tungkai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tungkai» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tungkai» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tungkai
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TUNGKAI»
Descubra o uso de tungkai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tungkai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):
Waktu malam begini Nanti bila sakit, janganlah marah,” kata Ayor Ayor belum cukup bersedia Tungkai dahmula memulas jariAyor berpintal Kedengaran bunyi patah “Oh, habislah jari kau patah,” kataTungkai “Tidak saudara. Hanya pintal ...
Noriah Taslim, Chemaline Osup, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tungkai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tungkai>. Mai 2024 ».
