Significado de "a vista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE A VISTA EM POLONÊS

a vista

O QUE SIGNIFICA A VISTA EM POLONÊS

Um vista

A vista

Uma vista na tradução literal significa "à primeira vista". Na terminologia musical, entende-se a primeira apresentação de uma peça musical determinada por um artista que lê uma nota, sem preparação, ou seja, sem conhecimento prévio com a notação da música. A capacidade de jogar uma vista testemunha a excelente preparação do workshop e sua vasta experiência, e acima de tudo, sua habilidade em ler a pontuação no instrumento ou na voz. Cantar uma vista está incluído no assunto básico obrigatório em todos os níveis de educação musical, chamado solfeito, cujo objetivo é melhorar a audiência musical. Ler uma vista é uma habilidade particularmente útil entre os músicos de acompanhamento e sessão.

a vista z wł. w dosłownym tłumaczeniu znaczy "na pierwszy rzut oka". W terminologii muzycznej oznacza pierwsze wykonanie danego utworu muzycznego przez wykonawcę czytającego z nut, bez przygotowania, czyli bez wcześniejszego zaznajomienia się z zapisem nutowym tego utworu. Możliwość grania a vista świadczy o doskonałym przygotowaniu warsztatowym muzyka i jego dużym doświadczeniu, a przede wszystkim o jego biegłości w czytaniu zapisu nutowego na instrumencie lub głosem. Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego. Czytanie nut a vista jest szczególnie przydatną umiejętnością wśród akompaniatorów czy muzyków sesyjnych.

TRADUÇÃO DE A VISTA

Conheça a tradução de a vista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de a vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a vista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 视力
• Tradutor português - espanhol: vista
• Tradutor português - inglês: sight
• Tradutor português - hindi: दृष्टि
• Tradutor português - arabe: مشهد
• Tradutor português - russo: зрение
• Tradutor português - português: vista
• Tradutor português - bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Tradutor português - francês: vue
• Tradutor português - malaio: penglihatan
• Tradutor português - alemão: Sehenswürdigkeit
• Tradutor português - japonês: 視力
• Tradutor português - coreano: 시각
• Tradutor português - javanês: ngarsane
• Tradutor português - vietnamita: thị giác
• Tradutor português - tâmil: பார்வை
• Tradutor português - marata: दृष्टी
• Tradutor português - turco: görme
• Tradutor português - italiano: vista
• polonês: a vista
• Tradutor português - ucraniano: зір
• Tradutor português - romeno: vedere
• Tradutor português - grego: θέαμα
• Tradutor português - africâner: oë
• Tradutor português - sueco: syn
• Tradutor português - norueguês: sight

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «A VISTA»

Descubra o uso de a vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Madrid a Vista De Pajaro

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Don Juan De Alba, 2009

Fixing Windows Vista - Strona 387

Windows Anytime Upgrade A Vista feature that allows a user to purchase an upgrade to Vista Ultimate after having already purchased a Vista Home edition. A new product key is issued by Microsoft. Windows Easy Transfer A Vista feature that ...

Jean Andrews, 2008

Windows Vista: The L Line, The Express Line to Learning - Strona 483

What are the bare minimum requirements for running Vista? What are the optimal system requirements? The bare minimum requirements are a 40GB hard drive (with at least 15 GB of free space), 512 MB of system memory, an 800MHz ...

Michael Meskers, 2007

Windows Vista Administration: The Definitive Guide - Strona 364

Sharing. a. Vista. Printer. Once you've gotten a local printer up and running, you now have the ability to make that printer available on the network by sharing it. How much additional software is needed to do this? None. Everything you need to ...

Brian Culp, 2007

The Definitive Guide to Vista Migrations - Strona 80

Each of the five environments has its own requirements, but fortunately, you can reuse many of the requirements of a previous level for those of the next. Here's the breakdown of machine reuse. • Unit level: individual technicians work with their ...

Realtimepublishers.com, 2006

Alan Simpson's Windows Vista Bible - Strona 897

But that indirect addressing adds some processing overhead that slows things down a little. So what does any of this have to do with getting older programs to run in Windows Vista? Basically an “old program” is a 16-bit program, or a program ...

Alan Simpson, ‎Todd Meister, 2007

Microsoft Windows Vista Help Desk

No matter where you are at with your computer, I can help you tweak Vista to perform better. For some, I'll be able to help ... Vista is a demanding operating system that needs a bit of beefcake under the hood. So if your system is more Paris ...

Andy Edward Walker, 2003

Strategies of Orientation in Environmental Spaces - Strona 247

structure of vista spaces is not very important for the network of reference frames theory. However, here we would like to present some issues that will become relevant in the future discussion. We propose a hierarchic structure for the ...

Tobias Meilinger, 2008

Windows Vista in a Nutshell: A Desktop Quick Reference - Strona 681

Windows. Anytime. Upgrade. If you have Windows Vista and you want to upgrade to another version—for example, from Windows Vista Home Basic to Windows Vista Home Premium, or from Windows Vista Home Premium to Windows Vista ...

Preston Gralla, 2006

Windows Vista Timesaving Techniques For Dummies - Strona 394

from. Afar. with. LogMeIn. T. his Technique talks about puppets and puppeteers. How many times have you left on a trip, only to discover about three seconds after the plane takes off that you left an important file behind? How many times have ...

Woody Leonhard, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A VISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a vista no contexto das seguintes notícias.

Vista Entertainment Solutions, a Vista Group International Company …

AUCKLAND, NEW ZEALAND and COPENHAGEN, DENMARK--(Marketwired - October 20, 2015) - Vista Entertainment Solutions (VES), a company of Vista ... «Marketwired, out 15»

Vista woman hits jackpot at Valley View Casino, wins $1M playing …

SAN DIEGO - San Diego County's newest millionaire is a Vista woman who has played games at Valley View Casino for more than 15 years. Radenka, whose ... «10News, jul 15»

Fight turns deadly outside a Vista taco shop

VISTA, Calif. - A 17-year-old boy is expected to face a murder charge involving a fatal stabbing outside a North County restaurant, authorities reported today. «10News, jun 15»

Man fined $1000 for trying to sell protected birds to undercover agent

A Vista man has pleaded guilty to trying to sell two endangered Bali Myna birds -- like the one seen above -- and a protected Philippine Buff Banded Rail. «Los Angeles Times, abr 15»

Apple Get a Mac ad - Choose a Vista (2007)

Apple Get a Mac ad - Choose a Vista (2007) ... Apple WWDC 2006-Windows Vista Copies Mac OS X - Duration: 4:48. by peestandingup 1,476,054 views. 4:48. «YouTube, out 12»

Create a System-Repair Disc in Windows Vista

Reader Dom wants to know how he, a Vista user, can accomplish the same thing. (Stop snickering. Plenty of people use Vista, and a few of them even like it.). «PC World, mai 10»

Windows 7 Looks Like a Vista Nightmare, Repeated

According to the report, 83% of the companies surveyed will delay their Win-7 upgrade until at least 2011, which means Microsoft might suffer another Vista-level ... «Fast Company, abr 09»