Baixe o aplicativo
educalingo
abiszaj

Significado de "abiszaj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABISZAJ EM POLONÊS

abiszaj


O QUE SIGNIFICA ABISZAJ EM POLONÊS

Abisai

Abishai - uma figura bíblica do Antigo Testamento. Membros do rei David, irmão de Joab; um dos generais de David. Veja 1 Sm 26,6-12 e 2 Sm 10,910; 16,9.11-12; 18.2.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ABISZAJ

banzaj · liszaj · mleczaj · na sciezaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · nieurodzaj · obyczaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · ruczaj · sprzezaj · urodzaj · wsciezaj · zamieszaj · zazwyczaj · zwyczaj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ABISZAJ

abiogeneza · abiogenny · abiologia · abiotyczny · abiram · abisal · abisalny · abisobiont · abisofil · abisynczyk · abisynia · abisynka · abisynski · abiszag · abitella · abiturient · abiturientka · abituryna · abiudykacja · abiuracja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ABISZAJ

adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Sinônimos e antônimos de abiszaj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ABISZAJ»

abiszaj ·

Tradutor on-line com a tradução de abiszaj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABISZAJ

Conheça a tradução de abiszaj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de abiszaj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abiszaj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

亚比筛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abisai
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abishai
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अबीशै
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيشاي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Авесса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Abisai
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবীশয
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Abischaï
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Abisai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abisai
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アビシャイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아비새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Abisai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abishai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபிசாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अबीशय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Avişay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Abisai
65 milhões de falantes
pl

polonês

abiszaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Авішай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Abișai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αβισαί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abisai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Absai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abisai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abiszaj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABISZAJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abiszaj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «abiszaj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre abiszaj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ABISZAJ»

Descubra o uso de abiszaj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abiszaj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
I odrzekł Abiszaj: Ja pójdę z tobą. 26.7 A gdy Dawid i Abiszaj przybyli nocą do wojowników, oto Saul spał w środku obozowiska, a jego włócznia była wetknięta w ziemię u jego głowy, Abner zaś i żołnierze spali wokoło niego. 26.8 Wtedy rzekł ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
6 Zwrócił się Dawid do Achime- leka, Chittyty, i Abiszaj a, syna Cerui, brata Joaba, ze słowami: — Kto pójdzie ze mną do obozu aż do Saula? Abiszaj odpowiedział: — Ja pójdę z tobą. 7 W nocy udali się więc Dawid i Abiszaj do obozu: K a oto ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
3
Król Dawid żyje - Strona 126
Słyszeli głośne chrapanie śpiących żołnierzy, dowódców i króla. Dawid odezwał się: — Bóg znowu oddaje mi króla w moje ręce. Kto pójdzie ze mną? Abiszaj syn Cerui odpowiedział: — Ja pójdę z tobą. Chetyta obcoplemieniec,. który przybrał ...
Julian Stryjkowski, 1984
4
Misteria - Strona 69
(wchodzi Abiszaj) DAWID Kiedy wracasz do wojska? ABISZAJ Z pierwszym brzaskiem dnia ludzie moi bеda gotowi. DAWID Czy znasz Urlasza, Chetyte? ABISZAJ To dzielny i prawy ma2. DAWID Powiesz swemu bratu Joabowi, dowódcy ...
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1999
5
Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi samuela
Zwrócil sic Dawid do Achimeleka Chetyty i do Abiszaja, syna Serui, a brata Joaba, z pytaniem: „Kto podejdzie ze mna. do obozu Saulowego?" Abiszaj odparl: „Ja z toba, pójde,". 7 Dawid wraz z Abiszajem, zakradli sic w nocy do wojska.
Stanisław Łach, 1962
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 553
... 270, 337 Abdeszmun 80,81 Abdon 107 Abi (żona Achaza) 214 Abiasz (król Judy) 255 Abiatar 177, 183, 417 Abigail 181, 268–269 Abimelek 153–154, 234, 248, 370, 372, 383, 388, 407 Abiszag 139, 338–339 Abiszaj 274 Abraham 60, 112, ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Abiszaj, żołnierz Dawida, wziąwszy włócznię, powiedział: „Dzisiaj Bóg wydał wroga w twoje ręce. Pozwól, że teraz jednym uderzeniem przygwożdżę go do ziemi jego własną włócznią”. Jednak Dawid, tak jak poprzednio, odpowiedział: „Nie ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
8
Gałęzie i liście - Strona 12
Jest w I Księdze Samuela, w 26 rozdziale, opis, jak Dawid z Abiszajem wszedł niepostrzeżenie nocą do namiotu ścigającego go Saula. Dookoła spało trzy tysiące żołnierzy, także Saul spał i Dawid mógł w półmroku, w nieprawdopodobnej ...
Janusz St Pasierb, 1985
9
Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 84
Na jej czele stali Amasa (1 Sm 23, 18), Iszmaja z Gibeonu (1 Krn 12, 4), Jeszbaal, syn Hakmona - przywódca Trzech (2 Sm 23, 8; 1 Krn 11, 11-12), Abiszaj, brat Joaba (2 Sm 23, 18), i Benajasz, syn Jechojady (1 Krn 27, 6). „Bohaterowie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006
10
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego ...
Aaron 112, 116-118, 127, 142, 295, 308, 317 Abel 302 Abed-Nego 318 Abiatar 315 Abinadab 319 Abironlll,315 Abiszag 319 Abiszaj 297 Abner 297 Abraham (Abram) 63, 64, 293, 295-298, 301,305,306,308,311,319 Abs Hugo 23, 40, ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABISZAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abiszaj no contexto das seguintes notícias.
1
Mesjasz to znaczy Namaszczony
Do rozmowy wtrącił się Abiszaj, syn Serui: Czy nie powinien umrzeć Szimei, dlatego że pomazańca Pańskiego obrzucił przekleństwami? (2 Sm 19,22). «Opoka, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abiszaj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/abiszaj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT