Baixe o aplicativo
educalingo
achterpik

Significado de "achterpik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACHTERPIK EM POLONÊS

achterpik


O QUE SIGNIFICA ACHTERPIK EM POLONÊS

O aperitivo

Guincho da popa, achterpik - sala ou fragmento do interior do casco que ocupa parte traseira do navio. Este termo pode significar o compartimento do casco entre a extremidade da popa e o elemento estrutural transversal mais próximo, ou pode ser o primeiro compartimento maior no lado da popa ou a última das três principais áreas do interior do casco. O medidor de popa pode ser coberto com deck a popa ou piso de cockpit. Nas unidades menores, os chifres severos na forma de salas grandes são muito menos comuns do que no forepeak. Às vezes não são do todo, e o casco da unidade termina com um cockpit alongado. Por outro lado, se tal sala estiver presente, é mais amplo, mas menor e menor do que o arco.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ACHTERPIK

afterpik · atopik · auszpik · cepik · czopik · empik · epik · forpik · gopik · gupik · harcapik · haruspik · kapik · karpik · kmpik · krapik · kurpik · lepik · mpik · sierpik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ACHTERPIK

achitofel · achmad · achmatowa · acholia · achondroplazja · achondryt · achromat · achromatop · achromatopsja · achromatycznosc · achromatyczny · achromatyzacja · achromatyzm · achtel · achterdek · achterluk · achtersztag · achtuba · achy · achylia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ACHTERPIK

a psik · narzepik · pepik · pepik pepik · pik · pik pik · rzapik · rzepik · sklepik · skorupik · slepik · spik · subtropik · szpik · topik · trapik · tropik · urlopik · ustepik · wolapik

Sinônimos e antônimos de achterpik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ACHTERPIK»

achterpik ·

Tradutor on-line com a tradução de achterpik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACHTERPIK

Conheça a tradução de achterpik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de achterpik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achterpik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

achterpik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

achterpik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

achterpik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

achterpik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achterpik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

achterpik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

achterpik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

achterpik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

achterpik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

achterpik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

achterpik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

achterpik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

achterpik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

achterpik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achterpik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

achterpik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

achterpik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

achterpik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

achterpik
65 milhões de falantes
pl

polonês

achterpik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

achterpik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

achterpik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achterpik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achterpik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achterpik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achterpik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achterpik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHTERPIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achterpik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «achterpik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre achterpik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ACHTERPIK»

Descubra o uso de achterpik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achterpik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 132
Jachty. kabinowe. i. odkrytopokładowe. Te ostatnie to wszystkie małe jednostki, wyposażone co najwyżej w małe, niemieszkalne schowki. Przedni, dziobowy, nazywa się forpik, tylny rufowy to achterpik (afterpik). Zamknięcia ich, jeżeli ...
Adam Woźniak, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 36
Por. miara. achter- z holenderskiego achter; zeglarski „pierwsza czesc wyrazów o- kreálajaca czeáci ollnowania lub urza- dzeñ znajdujacych sie w tylnej czesci statku": Achterdek, achterluk, achter- pik, achtersztag. achterdek [achterdek] z ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Chłopcy z morza - Strona 126
Z tego powodu często malował achterpik *, czyścił zęzy. Nie jest to atrakcyjne zajęcie, największemu entuzjaście morza szybko wychodzi bokiem. Frankowi też pomogło, przycichł i poczuł respekt przed starszymi. Całkiem z innej gliny ...
Tadeusz Becela, 1973
4
Poradnik językowy - Strona 410
Mają uzasadnienie rodzime nazwy dla takich obcych terminów, jak: werp — kotwica zawoźna diesel — silnik spalinowy wysoko- falszburta — nadburcie prężny kilson — nadstępka /orpik — skrajnik dziobowy szpigat — cdplywnik achterpik ...
Roman Zawliński, 1961
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Achilles) Achilles -a, -sie, rząd. Achil Achillesowy -wi (czyj?) achillesowy (jaki?); pięta achillesowa acholia -lii achromatop -pie; -pi achromatopsja -sji achromatyzm -u, -zmie achterluk -u, -kiem żegl. achterpik -u (a. -a), -kiem żegl. achtersztag -u ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 38
1 ) achterpik - skrajny rufowy przedział wodoszczelny na okręcie, mieszczący zwykle kuchnię lub magazyn bosmański i pełniący rolę tylnej komory zderzeniowej; 2) achtersztag - stalowa linka takielunku stałego, biegnąca od górnej części ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
Psia wachta - Strona 119
... a ze stoczni przysłano nową, identyczną boję. Może jednak niezupełnie taką samą, na tym akwenie bowiem nie zdarzały się już potem katastrofy. Słowniczek terminów żeglarskich Achterpik (skrąjnik rufowy) — tylne (często wodoszczelne)
Zbigniew Studziński, 1987
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 22
... a epizody ACHTERPIK ACHTERPIK [niem.] -* skrajnik. ACHTERSZTAG, aftersztag fniem.]. lina mocująca 22.
Bogdan Suchodolski, 1962
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 170
... -ytów achromatop -pa, -pie; -pi, -pów achromatopsja -sji, -sjç achromatycznosc -sei achromatyzm -zmu, -zmie achtel -ela; -ele, -eli achterdek -ku, -kiem; -ków achterluk -ku, -kiem; -ków achterpik -ku a. -ka, -kiem; -ków achtersztag -gu, -giem; ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
... terminologii angielskiej, inne postacie fonetyczne tej nazwy, achtelpik czy achterpik, sugerują zależność od terminologii niemieckiej /niem. Ąęhterpiek/ . Występujące w Stadt zestawienia: gik prze- ni i tylny to kalki powyższych nazw obcych.
Edward Łuczyński, 1987

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHTERPIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achterpik no contexto das seguintes notícias.
1
Napisane przez Zbigniew Rutkowski
"Wiedźma" na przykład miała jeden achterpik, "Rekin" dwa. Jachty mają różne zejściówki oraz różny kształt bulai (okrągłe i prostokątne). Tak dużych różnic nie ... «augustowskireporter.pl, abr 15»
2
Ile i jakiej elektryki naprawdę potrzebujecie?
... wodoodporną taśmę LED, którą przycinacie z krążka (tak samo doświetlamy hundkoje, bakisty, achterpik oraz komorę silnikową – tu oświetlenie bezcieniowe, ... «Zagle, dez 12»
3
Silnik w studzience
Od strony achterpiku znajduje się identyczna przekładka oraz blacha. Całość jest bardzo mocno skręcona śrubami. Taki sposób montażu zawiesia praktycznie ... «Zagle, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achterpik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/achterpik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT