Baixe o aplicativo
educalingo
adekwatny

Significado de "adekwatny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADEKWATNY EM POLONÊS

adekwatny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ADEKWATNY

akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · czworokatny · datny · inadekwatny · nieadekwatny · oskarzyciel prywatny · polprywatny · prywatny · publiczno prywatny · wiwatny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ADEKWATNY

addytywnosc · addytywny · adeemowski · adekwatnie · adekwatnosc · adela · adelajda · adelina · aden · adenauer · adenina · adenoid · adenopatia · adenotomia · adenowirus · adenozyna · adenski · adept · adeptka · adermina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ADEKWATNY

delikatny · dodatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · intratny · katny · kolcowoj szkarlatny · kratny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieakuratny · niedelikatny · niedzwiedz brunatny · nieintratny · nieodplatny · nieoplatny

Sinônimos e antônimos de adekwatny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ADEKWATNY»

adekwatny ·

Tradutor on-line com a tradução de adekwatny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADEKWATNY

Conheça a tradução de adekwatny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de adekwatny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adekwatny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

充足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adecuado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adequate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्याप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

адекватный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adequado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্যাপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adéquat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencukupi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausreichend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

十分な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알맞은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora nyukupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरेसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeterli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adeguato
65 milhões de falantes
pl

polonês

adekwatny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

адекватний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adecvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαρκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adekvat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstrekkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adekwatny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADEKWATNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adekwatny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «adekwatny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre adekwatny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ADEKWATNY»

Descubra o uso de adekwatny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adekwatny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielopoziomowy rozwój fenotypowy populacji i osobnika w ...
H R F modelu 23 3,1 -1,498 1,361 0,638 6,1 adekwatny (— ) 24 -31,5 1,687 0,791 0,849 23,2 adekwatny (+) 25 - 1,7 -0,834 0,583 0,732 10,4 adekwatny (— ) 26 - 8,5 0,080 0,283 0,245 0.5 nieadekwatny 27 - 5,7 0,094 0,509 0,138 0,1 ,. 28 -11 ...
Joachim Cieślik, 1979
2
Wybrane procesy poznawcze i emocjonalne u kobiet po ... - Strona 94
Z. Z. Poziom samoakceptacji u kobiet o adekwatnym obrazie własnej choroby V grupie kobiet posiadających adekwatny obraz własnej choroby znalazło się: 13 z niskim poziomem samoakceptacji (0,00 - 0,49), 10 z optymalnym (0,50 - 0,60) ...
Małgorzata Adamczak, 1988
3
Procesy przystosowawcze przedsiębiorstw ... - Strona 74
Domena Potencjał Problem przystosowawczy Rodzaj strategii przystosowawczej Atrakcyjna adekwatny elastyczny efektywny brak z Deana Atrakcyjna nieadekwatny elastyczny efektywny strategiczny restrukturyzacja strategiczna Atrakcyjna ...
Beata Stępień, 2001
4
Słownik języka polskiego - Strona 12
Kiedy otrzymatem list od Janusza, wiedziatem, ze jest to list szczery, a jego opis nudnego zycia w matym miasteczku jest adekwatny (M. lp) do tego, co naprawde przezywal. ADMINISTRACJA Piosenka Nic zabawnego, która zaápiewali artyáci ...
Artur Arnold, 2007
5
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 25
[I, 23-26] „Adekwatność, adekwatny prawdzie"*. Czy właściwą budowę mają następujące zdania: Każda dyscyplina naukowa winna być adekwatna prawdzie, wymaga tego adekwatność prawdzie, to nie jest adekwatne prawdzie? Czy w tych ...
Witold Doroszewski, 1991
6
Wina i związek przyczynowy w rozwoju prawa karnego - Strona 67
Natomiast przedstawiciele teorii adekwatnych są zdania, że wystarcza jeden warunek, ale nie każdy. Winien to być warunek adekwatny, warunek szczególny. Wystarczający dla prawa związek zachodzi tylko przy warunkach adekwatnych.
Stanisław Stomma, 1938
7
Od Platona do współczesności: zbiór rozpraw - Strona 185
dekwatny" natomiast to tyle, co zupełny. Zdaniem Husserla, przeżycie jest zupełne (adekwatne) wtedy, gdy prezentuje przedmiot w całości, we wszystkich jego określeniach. Intuicja, która spełnia warunek zupełności to tyle zatem ...
Grzegorz Dominiak, ‎Stefan Sarnowski, 1999
8
Filozofia na rozdrożu: - Strona 39
... przyjętym dla danej dziedziny badań naukowych. Zazwyczaj wymaga się od niego, aby był adekwatny i wyczerpujący. Opis egzemplarza reprezentującego pewien rodzaj lub gatunek jest adekwatny, gdy koniunkcja zdań, które się ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 46
Antoni- my: nieadekwatnosc. adekwatny z taciñskiego adaequa- tus; przymiotnüc, adekwatna, adekwa- tne, adekwatni; uzywany w tekstach naukowych, a w jezyku ogólnym lepiej stosowaé wyrazy i potaczenia blisko- znaczner, „zgodny z ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
O języku do kamery - Strona 82
Powiemy więc np., że opis był adekwatny do rzeczywistości, że wyraz twarzy był adekwatny do czyjegoś stanu ducha, że wypowiedź była adekwatna do czyjegoś stanu umysłowego itp., choć wszystkie wydawnictwa poprawnościowe ...
Jan Miodek, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADEKWATNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adekwatny no contexto das seguintes notícias.
1
Stanie przed lubelskim sądem, bo pobił i znieważył obywatela Nigerii
Przebieg zdarzenia potwierdziły zapis monitoringu miejskiego i zeznania świadków zdarzenia. Wymiar zaproponowanej kary jest adekwatny do stopnia winy i ... «Kurier Lubelski, out 15»
2
Budżet obywatelski ze znakiem zapytania
Zgodnie z planem zagospodarowania ten teren nie jest adekwatny do tej funkcji. W zamian chcemy odnowić boisko na jednym z lokalnych podwórek. Będziemy ... «Głos Pomorza, out 15»
3
Ten straszliwy PiS! Histeria Czerskiej przekracza granice …
Lektura Gazety Michnika to czynność wysoce pouczająca. Stopień nienawiści do PiS jest w niej adekwatny do poziomu paniki w sztabie Platformy. «wPolityce.pl, out 15»
4
Najnowszy sondaż: Poparcie dla PiS wzrosło do 36 proc., oprócz …
Stopień nienawiści do PiS jest w niej adekwatny do poziomu paniki w sztabie Platformy. W dzisiejszym numerze nikt już nie sili się na obiektywizm. Wystarczy ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
5
Człowiek Komorowskiego kręci lody z Petru
Tytuł adekwatny dla brukowca - S E, wyraźnie pro pislamskiego... Jakoś ciiiiiicho o ideologicznym vecie Budynia, fakt to strzał w kolano przed wyborami, ... «SE.pl, out 15»
6
Z robotami na wieże strażnicze: RumbleTV na weekend (i na PC!)
Istotą każdej rozgrywki jest prawidłowy i adekwatny do konkretnych warunków wybór swojego bohatera. Każda z trzech dostępnych postaci posiada odmienne ... «dobreprogramy, jul 15»
7
Belka: Grexit może spowodować w Polsce turbulencje. NBP może …
Poziom rezerw NBP adekwatny. Członek zarządu NBP oceniła, że poziom rezerw NBP jest adekwatny. "Według wszystkich miar obecny poziom rezerw NBP ... «Bankier, jun 15»
8
"Odszedł wielki człowiek i wielki Polak". Wspomnienia o …
Dark ~Dark. "Odszedł wielki człowiek i wielki Polak" - to bardzo dobry tytuł tego artykułu, adekwatny człowiekowi, o którym mowa. Profesor Bartoszewski pomimo ... «TVN Warszawa, abr 15»
9
Nigdy dosyć przypominania światu, że Polska nie ponosi …
Polskie władze zareagowały na nieprawdziwą wypowiedź szefa FBI w sposób adekwatny do skali problemu - uważa Jacek Stawiski z TVN24 Biznes i Świat. «TVN24, abr 15»
10
Amerykański sprzęt na Łotwie. "Moskwa odpowie w adekwatny
Jak zaznaczał Ławrow podczas konferencji, Moskwa "jest zmuszona do odpowiedzi w adekwatny sposób" na to co dzieje się w krajach nadbałtyckich. «Wprost 24, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adekwatny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/adekwatny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT