Significado de "praca domowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRACA DOMOWA EM POLONÊS

praca domowa

O QUE SIGNIFICA PRACA DOMOWA EM POLONÊS

Trabalho de casa

Praca domowa

Trabalho de casa - uma das formas de organização do processo de aprendizagem, amplamente utilizado em lições de resolução de problemas e ensino. Envolve fazer atividades em casa que instruam um professor durante uma aula. Implementa a auto-educação para a auto-educação através do auto-estudo do conteúdo contido em livros didáticos e enciclopédias, bem como compreensão, consolidação e aprofundamento do conhecimento e auto-suficiência no uso dele. O trabalho de casa só funciona se: ▪ estiver intimamente relacionado com o trabalho na lição; ▪ esteja devidamente configurado; ▪ não exceda a capacidade do aluno; ▪ seja auto-administrado; ▪ seja sistematicamente controlado e avaliado; dos erros cometidos. O excessivo trabalho doméstico pode levar a uma sobrecarga que prejudica a saúde e a motivação para aprender.

Praca domowa – jedna z form organizacji procesu kształcenia, szeroko stosowana zarówno w lekcji problemowej, jak i lekcji podającej. Polega na wykonywaniu w domu zajęć, które zleca uczniowi nauczyciel w toku trwającej lekcji. Służy wdrożeniu wychowanków do samokształcenia poprzez samodzielną analizę treści zawartych w podręcznikach i encyklopediach, jak również zrozumienie, utrwalenie i pogłębienie wiedzy, oraz samodzielnością myślenia w posługiwaniu się nią. Praca domowa tylko wówczas spełnia swoje zadanie, gdy: ▪ łączy się ściśle z pracą na lekcji, ▪ jest właściwie zadana, ▪ nie przekracza możliwości uczniów, ▪ jest samodzielnie wykonywana, ▪ systematycznie się ją kontroluje i ocenia, ▪ po jej wykonaniu uczeń jest poinformowany o błędach, które popełnił. Nadmiar pracy domowej może prowadzić do przeciążenia co działa niekorzystnie na zdrowie i motywację do nauki.

TRADUÇÃO DE PRACA DOMOWA

Conheça a tradução de praca domowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de praca domowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «praca domowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 家庭作业
• Tradutor português - espanhol: deberes
• Tradutor português - inglês: homework
• Tradutor português - hindi: घर का पाठ
• Tradutor português - arabe: الواجب المنزلي
• Tradutor português - russo: домашнее задание
• Tradutor português - português: dever de casa
• Tradutor português - bengali: প্রস্তুতিপর্বের কাজ
• Tradutor português - francês: devoirs
• Tradutor português - malaio: kerja rumah
• Tradutor português - alemão: Hausaufgaben
• Tradutor português - japonês: 宿題
• Tradutor português - coreano: 숙제
• Tradutor português - javanês: Pakaryan
• Tradutor português - vietnamita: bài tập về nhà
• Tradutor português - tâmil: வீட்டுப்பாடத்தை
• Tradutor português - marata: गृहपाठ
• Tradutor português - turco: ödev
• Tradutor português - italiano: compiti a casa
• polonês: praca domowa
• Tradutor português - ucraniano: домашнє завдання
• Tradutor português - romeno: teme pentru acasă
• Tradutor português - grego: εργασία για το σπίτι
• Tradutor português - africâner: huiswerk
• Tradutor português - sueco: läxor
• Tradutor português - norueguês: lekser

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRACA DOMOWA»

Descubra o uso de praca domowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com praca domowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cywilizacja pieniądza - Strona 47

pracy, jakie wykonują kobiety i mężczyźni, ról pełnionych w rodzinie, zwyczajowych wyobrażeń na temat funkcjonowania rodziny. Od najmłodszych lat dziewczynki są uczone wykonywania prac domowych i ich większy udział w tej sferze ...

Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016

Mara Dyer. Tajemnica

Proszę wyjąć prace domowe i złożyć je na moim biurku – polecił pan Walsh i zajął się zapisywaniem równania na tablicy. – Dzięki za ogląd i pogląd – szepnęłam do Jamiego, a on znów puścił do mnie oko, podczas gdy Anna usiłowała zabić ...

Michelle Hodkin, 2014

Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 20

W Niemczech nie ma aktualnie rozporządzeń dotyczących pracy domowej kobiet, ale mężatki, które nigdy nie pracowały, mają możliwość uzyskania emerytury. W Finlandii kobiety niepracujące zawodowo mogą korzystać z zasiłku, który sam ...

Beata Balińska, 2007

W trosce o pracę - Strona 169

Analiza pracy z perspektywy płci ma na uwadze wydobycie problemu nierówności pozycji kobiet na rynku pracy. Można by wątpić w ... świadomości społecznej ciągle tkwi przekonanie, że praca domowa, to nie jest praca. Dopiero zatrudnienie ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Metodyka nauczania jz̧yka polskiego w klasach V-VIII - Strona 192

Na podstawie badań dydaktycznych i własnych obserwacji określ, jakie błędy popełniają nauczyciele poloniści w zadawaniu i kontroli pracy domowej z języka polskiego. 2. Na czym polegają związki i zależności między pracą domową i ...

Jan Kulpa, ‎Wojciech Pasterniak, 1977

Popyt na pracę cudzoziemców: Polska i sąsiedzi - Strona 34

prywatnej, domowej, jest obecna także na rynku pracy. Praca zawodowa kobiet może wymagać tych samych kwalifikacji, być tej samej rangi i wartości, co praca jej partnera. Kobieta nie będzie więc mogła wykonywać czy chciała godzić się na ...

Stanisława Golinowska, 2004

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

5. Prace. domowe. J. Hausarbeiten. praca domowa gospoda rstWo domowe prowadzic gospodarstwo (domowe) gospodyni/pani domu pomoc domowa sprzataczka posprzata ny czystosc' ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... zastanawiać się zauważyć; spostrzegać zapamiętać koncentrować się czytać czytać tekst po cichu <-> na głos Przeczytam wam ten tekst na głos. zajęcia multimedialne (Pl) praca domowa praca domowa zadać pracę domową odrobić pracę ...

Monika Reimann, 2004

Stresoodporne. Jak wychować dzieci odporne na stres

Tymczasem Sean był poddawany szkolnym procedurom „wychowawczym”: spędzał przerwę na obiad w odosobnieniu, karnie odrabiając w tym czasie prace domowe. Widać było jednak, że nie ma żadnej motywacji. Nic mu nie szło.

Shelley Davidow, 2015

Kobiety i władza

Jednak nie mamy już niewolników, a przymusowa, bezpłatna praca jest zakazana we wszystkich cywilizowanych państwach. Praca domowa kobiet jest co prawda w większości przypadków dobrowolna, ale brak jej uznania, prestiżu i ...

Magdalena Środa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRACA DOMOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo praca domowa no contexto das seguintes notícias.

Włochy: wyjątkowa praca domowa na lato dla uczniów liceum

Tańczcie bez wstydu, nie przeklinajcie i bądźcie uprzejmi, pójdźcie zobaczyć wschód słońca - taką "pracę domową" do odrobienia latem otrzymali od swego ... «Onet.pl, jun 15»

Praca domowa ma wartość 1671,63 zł (KOPNIAK KARIEROWY)

Przeciętna miesięczna wartość pracy domowej wykonywanej na rzecz własnego gospodarstwa domowego w przeliczeniu na jedną osobę wynosiła w maju ... «Puls Biznesu, mai 15»

Ile jest warta praca domowa wyliczył GUS

Pranie, gotowanie, sprzątanie w garażu. Ile są warte te drobne obowiązki? Główny Urząd Statystyczny podliczył to. Przeciętna miesięczna wartość pracy ... «Interia, abr 15»

Czy praca domowa ma sens?

Czy nauczyciele powinni zadawać dzieciom prace domowe? Dyskusja na ten temat nasiliła się w ostatnim czasie, a zwolennicy pomysłu zniesienia prac ... «dzieci.pl, mar 15»

Praca domowa do lamusa? I tak odrabia ją Google

W gimnazjum pracę domową googluje czterech na pięciu uczniów. Dla nich to zupełnie naturalne. Tymczasem szkoła nadal jest kompletnie nieprzygotowana ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»

Norweska praca domowa hitem Internetu. Wybraliście wideo tygodnia

Norweska praca domowa, która w dość nietypowy sposób zaznajamia dzieci z nagością była bezkonkurencyjna w minionym tygodniu. W naszym plebiscycie ... «TVN24, out 14»

Holandia - Argentyna. Odciążyć Messiego, czyli najważniejsza …

Holandia - Argentyna. Odciążyć Messiego, czyli najważniejsza praca domowa "Albicelestes". Mateusz Bystrzycki. 08.07.2014 , aktualizacja: 08.07.2014 16:09. «Sport.pl, jul 14»

Praca domowa na komputerze? Jak najbardziej

2/3 uczniów szkół podstawowych we flamandzkojęzycznej części Belgii, właśnie w taki sposób odrabia lekcje. O cyfrowej rewolucji w skali całego kraju jeszcze ... «Polskie Radio, out 13»

Wywiad z Jandą jako praca domowa? "Rodzice dzwonią z …

Bycie znanym ma swoje plusy i minusy. Wciąż trzeba odpowiadać na te same pytania zadawane przez domorosłych dziennikarzy. Zadania, w których wymaga ... «Plotek.pl, jan 13»

Film z ataku orła na dziecko to studencka praca domowa

Wielki orzeł porywający dziecko w miejskim parku to chyba jednak "fałszywka". Do jego stworzenia przyznało się trzech studentów technik komputerowych z ... «TVN24, dez 12»