Significado de "pomoc domowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POMOC DOMOWA EM POLONÊS

pomoc domowa

O QUE SIGNIFICA POMOC DOMOWA EM POLONÊS

Ajuda doméstica

Pomoc domowa

▪ ajuda domiciliária - série de televisão ▪ empregada doméstica ▪ empregada doméstica - governanta, trabalhadora doméstica; ver. também. servindo ...

▪ Pomoc domowa – serial telewizyjny ▪ sprzątacz ▪ pomoc domowa – gosposia, osoba zatrudniana do wykonywania prac domowych; zob. też. służący...

TRADUÇÃO DE POMOC DOMOWA

Conheça a tradução de pomoc domowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomoc domowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomoc domowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 首页帮助
• Tradutor português - espanhol: ayuda a domicilio
• Tradutor português - inglês: home help
• Tradutor português - hindi: घर की मदद
• Tradutor português - arabe: المساعدة المنزلية
• Tradutor português - russo: Главная Помощь
• Tradutor português - português: Início Ajuda
• Tradutor português - bengali: হোম সাহায্য
• Tradutor português - francês: aide à domicile
• Tradutor português - malaio: Bantuan rumah
• Tradutor português - alemão: Haushaltshilfe
• Tradutor português - japonês: ホームヘルプ
• Tradutor português - coreano: 홈 도움말
• Tradutor português - javanês: ngarep bantuan
• Tradutor português - vietnamita: Trang chủ Trợ giúp
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில் உதவி
• Tradutor português - marata: घरी मदत
• Tradutor português - turco: ev yardımı
• Tradutor português - italiano: assistenza domiciliare
• polonês: pomoc domowa
• Tradutor português - ucraniano: Головна Допомога
• Tradutor português - romeno: Acasă Ajutor
• Tradutor português - grego: βοήθεια στο σπίτι
• Tradutor português - africâner: home Help
• Tradutor português - sueco: Hem Hjälp
• Tradutor português - norueguês: hjemmehjelp

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMOC DOMOWA»

Descubra o uso de pomoc domowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomoc domowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

American Phrasebook for Poles - Strona 90

_ , ... . . , le/s ope-rei-to telewizyjny ti-wi re-per -men zegarmistrz — watchmaker tor zegarmistrz — watchmaker łocz-mej'-ker Poszukiwanie pracy - pomoc domowa, gotowanie, opieka nad dziećmi i osobami starszymi (kobiety) Męskie prace ...

Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

Współpraca organizacji pozarządowych i administracji publicznej w ...

Wśród osób korzystających z pomocy zdecydowana większość wybrała nieformalne formy pomocy – 52,8% zwróciło się do przyjaciół, znajomych lub ... 6,7% zdecydowało się na zatrudnienie płatnej pomocy domowej lub pielęgniarskiej.

Jan Herbst, 2008

Wyspy Szerszenia

Agenturalna pomoc domowa uznała, że skoro admirał nie jadł jeszcze niczego w domu, trzeba zaserwować coś pośredniego pomiędzy obiadem i kolacją. Efekt był bardzo dobry, bo Zuzanna, wymiótłszy talerz do czysta, orzekła z przejęciem: ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Rozmównik polsko-niemiecki

Udzielili mu pierwszej pomocy. Pomoc ÝywnoÇciowa została wysłana (do)... Bœdziemy potrzebowali pomocy medycznej. Zwróciłem siœ o pomoc do... Poradził sobie z tym bez niczyjej pomocy. udzielia komuÇ pomocy pomoc domowa ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-angielski

Wzywała pomocy. PoÇpieszyli na pomoc. Udzielili mu pierwszej pomocy. Pomoc ÝywnoÇciowa została wysłana (do)... Bœdziemy potrzebowali pomocy medycznej. Zwróciłem siœ o pomoc do... udzielia komuÇ pomocy pomoc domowa ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Tylko dla dziewcząt

–Housewife! – zdumiała się koleżanka Danusi.– Czyli żepani pracuje jako pomoc domowa? –Nie ma w tym nic wstydliwego, proszę pani... Zaraz zrobię dobrej angielskiej herbaty... Pracarąk jest wAnglii bardzo poszukiwana i dobrze płacona.

Magdalena Samozwaniec, 2012

Rozmównik polsko-hiszpański

Bœdziemy potrzebowali pomocy medycznej. Zwróciłem siœ o pomoc do... Poradził sobie z tym bez niczyjej pomocy. udzielia komuÇ pomocy pomoc domowa Zrobiłem to bez niczyjej pomocy. Pobiegł po pomoc. Zaoferowali swoj— pomoc.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-włoski

pomocy. udzielia komuÇ pomocy pomoc domowa Zrobiłem to bez niczyjej pomocy. Pobiegł po pomoc. Zaoferowali swoj— pomoc. pomoc prawna z boÝ— pomoc— za pomoc— czegoÇ Podali nam pomocn— dło−. dare/prestare aiuto a q la ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Popyt na pracę cudzoziemców: Polska i sąsiedzi - Strona 185

Na pytanie o korzystanie z odpłatnej pomocy w gospodarstwie domowym 71 osób, czyli 7% badanej populacji ... zarejestrowano zaledwie 15 558 osób, określanych jako „pomoc domowa zamieszkała z pracodawcą" mieszkającym w mieście.

Stanisława Golinowska, 2004

Etniczność na sprzedaż

Na ziemiach zachodnich były szczególnie poszukiwane, jako towarzyszki życia oraz pomoc w prowadzeniu ... pracy; w przypadku służącej, której nie nazywano „służącą” lecz „pomocą domową” przedstawiało się to następująco: praca ...

Monika Banaś, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMOC DOMOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomoc domowa no contexto das seguintes notícias.

Pomoc domowa Kronowo

... Dodaj ogłoszenie · Informator · Firmy. Oferty pracy - Dam pracę powrót do listy ogłoszeń. Treść ogłoszenia. nr ref. 1419315OPB1. Pomoc domowa Kronowo ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»

AUPAIR, NIANIA I POMOC DOMOWA OSLO

Do obowiazków bedzie nalezalo zaprowadzanie i przyprowadzanie corki do przedszkola, ugotowanie obiadu i pomoc w obowiazkach domowych. Zapewniam ... «Moja Norwegia, ago 15»

"Pomoc domowa": los nie szczędził Fran Drescher dramatów

Widzowie znają ją jako nianię z serialu "Pomoc domowa". Jej twarz nieodłącznie kojarzy się z produkcjami komediowymi. Fran Drescher od wielu lat bawi ... «aleSeriale.pl, ago 15»

Doręczenie zastępcze decyzji. Pomoc domowa jest również …

Pomoc domowa jest również domownikiem .... a mianowicie, że nie była to jej kuzynka, ale pomoc domowa (osoba okazjonalnie sprzątająca mieszkanie). «Podatki.biz, mai 15»

8,50 euro/h nie dla opiekunek

Jednak Polki, nawet jeśli pracują legalnie, to formalnie nie jako opiekunki, lecz zazwyczaj jako Haushaltshile (pomoc domowa), a ta grupa zawodowa nie ma ... «Onet.pl, fev 15»

Zawód: gospodyni domowa

Czasami mylony jest z takimi jak: pomoc domowa czy opiekunka do dzieci. W przeciwieństwie do tych wymienionych, gospodyni domowa nie otrzymuje ... «Wiadomosci 24, nov 14»

Nielegalna gosposia Emmy Watson

Emma Watson zatrudniła gosposię z Ameryki i teraz grozi jej grzywna w wysokości 10 tysięcy funtów. Pomoc domowa została zatrudniona przez brytyjską ... «Wirtualna Polska, jul 14»

Chcesz wyjechać do pracy w Niemczech? Uważaj na pośredników

Faktycznie do Niemiec pojechałam jako pomoc domowa i pomoc do wykonywania prostych czynności higienicznych, a moja praca przez długi czas była pracą ... «Interia360.pl, fev 14»

Katarzyna Bujakiewicz była... pomocą domową u Przybylskiej!

Jak Ania Przybylska mieszkała w Poznaniu, to ja byłam taka pomoc domowa bym powiedziała, bo z tym drugim wózkiem wędrowałam, czy wieszałam pranie, ... «SE.pl, out 13»

Nowe przepisy dla cudzoziemców zatrudnionych jako pomoc domowa

Władze Arabii Saudyjskiej wprowadziły nowe przepisy dotyczące cudzoziemców zatrudnionych jako pomoc domowa. Służący będą mieć prawo do odpoczynku ... «Wirtualna Polska, jul 13»