Baixe o aplicativo
educalingo
afroamerykanin

Significado de "afroamerykanin" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFROAMERYKANIN EM POLONÊS

afroamerykanin


O QUE SIGNIFICA AFROAMERYKANIN EM POLONÊS

afro-americanos

Afro-americanos - americanos negros de origem sub-saariana. Eles são principalmente descendentes dos trabalhadores escravos africanos dos séculos XVII a XIX, alguns dos quais são descendentes da imigração posterior da África, do Caribe e da América Latina. O termo foi popularizado por Malcolm X na década de 1960, que escolheu essa maneira de falar sobre os negros da América do Norte, para substituí-lo pelo negro popular e outros termos de caráter pejorativo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AFROAMERYKANIN

afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · anglikanin · dominikanin · eks amerykanin · franciszkanin · gallikanin · kanin · korsykanin · kostarykanin · martynikanin · meksykanin · mohikanin · niby amerykanin · pol amerykanin · pol meksykanin · publikanin · republikanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AFROAMERYKANIN

afrakta · afrika korps · afrikaans · afrique noire · afro · afroamerykanka · afroamerykanski · afroazjatycki · afrobeat · afrochrzescijanski · afrodyta · afrodyzjak · afrodyzje · afroeuropejczyk · afroeuropejka · afroeuropejski · afrolatin · afrologia · afront · afrontowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AFROAMERYKANIN

andamanin · anin · annopolanin · arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · azerbejdzanin · azjanin · balucianin · bandzulanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belmopanin · belzanin · belzianin

Sinônimos e antônimos de afroamerykanin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AFROAMERYKANIN»

afroamerykanin ·

Tradutor on-line com a tradução de afroamerykanin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFROAMERYKANIN

Conheça a tradução de afroamerykanin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de afroamerykanin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afroamerykanin» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非裔美国人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afroamericano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

African American
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अफ्रीकी अमेरिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامريكيين من اصل افريقى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

афро-американец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

americano africano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আফ্রিকান আমেরিকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Afro-américain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Amerika Afrika
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Afroamerikaner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アフリカ系アメリカ人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아프리카 계 미국인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

African American
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người Mỹ gốc Phi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आफ्रिकन अमेरिकन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Afrikalı Amerikalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Afroamericano
65 milhões de falantes
pl

polonês

afroamerykanin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

афро- американець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

african american
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφροαμερικανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Afro-Amerikaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

African American
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Afroamerikaner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afroamerykanin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFROAMERYKANIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afroamerykanin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «afroamerykanin».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre afroamerykanin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AFROAMERYKANIN»

Descubra o uso de afroamerykanin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afroamerykanin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 2
Na poniewolniczym Południu Afroamerykanie stanowią pokaźną grupę etniczną, www. mobilizacja.pl 2005. ffl IS 2000, US 2003 Afroamerykanka / v. ^Afroamerykanin - Afroamerikanerin. Wkrótce potem została pierwszą w historii ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 18
NSl afgan 'hart afgański' Afroamerykanin 'czarnoskóry obywatel Stanów Zjednoczonych': Nieco ponad 20% Amerykanów to czarni, a inaczej Afroamerykanie, bo wolą by tak ich nazywano. Na słowo „czarny", a nawet „murzyn" reagują ze ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
3
100 zakazanych książek: historia cenzury dzieł literatury ... - Strona 451
Jak pisze, mimo opinii eksperta w sprawach stosunków rasowych, tak napraw- de nie ma pojçcia, co to znaczy byc Afroamerykaninem z Poludnia USA. Omówiwszy kwestie finansowania eksperymentu z magazynem „Sepia", wy- jezdza do ...
Nicholas J. Karolides, ‎Margaret Bald, ‎Dawn B. Sova, 2004
4
Afroamerykanie: Martin Luther King, Miles Davis, Louis ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Np. kultury tzw. wysoce kontekstualne takie jak kultury Korei i Japonii, sq szczególnie bogate w sygnaly przekazywane przez oczy. W badaniu porównujacym zachowanie wzrokowe Afroamerykanów i Euroamerykanów podczas konwersacji, ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
6
Jak zostałem premierem
TATA: I co sięjeszcze zmienio? MARIUSZ: Nie mówi się Murzyn,, tylko Afroamerykanin,. TATA: Czyli na przykad, Ze babcia upieka1 MARIUSZ: 1 afroamerykanina. TATA: Kurwa. MARIUSZ: Lepiej mów kobieta lekkich obyczajów,. Nie mówi się ...
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 8
Uzywane po okreslanym rzeczow- niku. afro w uzyciu rzeez., n ndm, pot. «fryzura ze skreconych i nastroszonych wlosów»: Dziew- czyna na zdjeciu ma afro. Zrobic sobie afro. Afroamerykanin (nie: Afroamerykan) m V, D. Afroamerykanina (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Na kolanach - Strona 92
Wpojono mu jeszcze za czasów dzieciństwa, że Afroamerykanin jest gorszy, że może sprawiać problemy. Czy nie jest bulwersującym fakt, że w amerykańskich sądach należy przysięgać na Biblię, a nie przykładowo na Koran? Czy nie jest w ...
Jakub Przymęcki, 2014
9
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 15
W medialnym dyskursie „Murzyna” zastąpił „Afroamerykanin”, „Afroeuropejczyk”, „rdzenny mieszkaniec Afryki” lub nawet „Afropolak”. Można oczywiście zastanawiać się nad tym, czy takie zmiany językowe są konieczne — określenie „murzyn” ...
Monika Kacprzak, 2012
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Czasem wręcz wstydzęsię za niego, choć przecieZ siedzę grzecznie na swoim fotelu i to nie ja awanturuję się z inwalidą o miejsce w kolejce do lekarza, nie ja zakadam z góry, Ze kaZdy Afroamerykanin na pewno jest parkingowym cieciem, ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFROAMERYKANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afroamerykanin no contexto das seguintes notícias.
1
6 milionów dolarów dla rodziny Afroamerykanina zmarłego po …
Rodzina Afroamerykanina Freddiego Graya, który zmarł w kwietniu po zatrzymaniu przez policję, ma otrzymać od miasta Baltimore odszkodowanie w wysokości ... «Biztok.pl, set 15»
2
Protest w St. Louis po tym jak policja zastrzeliła Afroamerykanina
W St. Louis w USA doszło do demonstracji przed lokalnym komisariatem policji po tym, jak funkcjonariusze zastrzelili tego dnia Afroamerykanina. Służby ... «Onet.pl, ago 15»
3
Ferguson w USA: rocznica śmierci zabitego przez policjanta …
Uroczystości w Ferguson w pierwszą rocznicę śmierci 18-letniego Afroamerykanina Michaela Browna, zastrzelonego na ulicy przez białego policjanta, ... «Polskie Radio, ago 15»
4
Will Smith i Jay Z zrobią miniserial o Afroamerykaninie
Will Smith połączył siły z raperem Jay Z i razem wyprodukują dla HBO miniserial opowiadający autentyczną historię afroamerykańskiego nastolatka, którego ... «RMF MAXXX, jul 15»
5
​USA: Policjant kampusu zastrzelił czarnoskórego kierowcę
W Stanach Zjednoczonych doszło do kolejnego incydentu, w którym Afroamerykanin ginie z rąk białego policjanta. Tym razem zastrzelony został 43-letni Sam ... «Interia, jul 15»
6
6 mln dol. dolarów dla rodziny Afroamerykanina uduszonego przez …
Miasto Nowy Jork zawarło ugodę z rodziną Erica Garnera, Afroamerykanina, który w lipcu ubiegłego roku zmarł po brutalnej interwencji policji. Bliscy ulicznego ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
7
Policjanci z Baltimore formalnie oskarżeni o śmierć …
Sześciu policjantów z Baltimore, którzy brali udział w zatrzymaniu Afroamerykanina, który zmarł później wskutek uszkodzenia rdzenia kręgowego, zostało ... «rmf24.pl, mai 15»
8
„Położyć kres terrorowi policyjnemu”. Tysiące nadal protestują ws …
Tysiące nadal protestują ws. śmierci Afroamerykanina z Baltimore ... domagając się ukarania winnych śmierci Afroamerykanina Freddiego Graya, który zmarł po ... «TVP, abr 15»
9
Spider-Man będzie Afroamerykaninem? Petera Parkera zastąpi …
Afroamerykanin lub Latynos wcieli się w rolę Spider-Mana? To bardzo prawdopodobne. Zmienić ma się też alter ego Człowieka-Pająka. Petera Parkera zastąpi ... «Wiadomosci 24, fev 15»
10
Zmarł pierwszy czarnoskóry polityk wybrany do Senatu USA
Edward L. Brooke, pierwszy Afroamerykanin, który zasiadał w Senacie USA i był wybrany w wyborach powszechnych, zmarł w sobotę w wieku 95 lat ... «TVN24, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afroamerykanin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/afroamerykanin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT